Lyrics and translation JAMOSA - 手紙 (feat. Dabo)

手紙 (feat. Dabo)

神様本当にいるなら 聞こえてるはず
THIS IS MY WORDS & MY VOICE
天使が存在するなら 心からの手紙
今すぐ上へ

(JAMOSA)
またあの星も姿を消した
'N EVERYBODY ACTIN LIKE THEY JUST DONT CARE
変わり果てた、この町は
IT'S ALL ABOUTE ME, MYSELF & I
誰かの欲望満たすために 誰かの欲望潰されてく
命落とせば誰だって HERO 次は私かもしれない

(DABO)
HEY! NO, NO, NO, NO 止めてくれ誰か
また黒い雨が... ザザー
土に染みこみ木々は衰える 花は咲かず春の予感はおぼろげ
希望の炎 どこぞに揺れる 確かな価値忘れ皆すがる CASH
WHAT RULES EVERYTHING AROUND ME, G?
でも愛は金じゃ買えんよ...

神様本当にいるなら 聞こえてるはず
THIS IS MY WORDS & MY VOICE
天使が存在するなら 心からの手紙
今すぐ上へ

(DABO)
WHAT'S GOIN'ON? 神様聞きたまえ
この世界に満ちた叫びと痛み 地の底からそう、またも響き渡る
幾多の声 また声わななく PASS DA MIC 届けわがVOICE
ねらいははずさない 言葉がFLOW
CHECK! もがき苦しめど終わりなどない
こいつぁ正に HARD KNOCK LIFE, BABY!

(JAMOSA)
嘘じゃない IT'S AIN'T NO LIE
飾りじゃない THIS SHIT IS REAL
スマイルのマスク みな今日外します
何故私達は戦いを愛し
愛する人も平気でさよなら
NO CHANCE TO SEE TOMORROW

神様本当にいるなら 聞こえてるはず
THIS IS MY WORDS & MY VOICE
天使が存在するなら 心からの手紙
今すぐ上へ

(JAMOSA & DABO)
OH GOD ANSWER ME (この黒い雲切り裂き照らせ暗闇を)
OH GOD ANSWER ME (その先のまだ先まで伸ばせ光を)
OH GOD ANSWER ME (どの命にも与えたまえその愛を)
PLEASE GOD WILL U ANSWER ME

神様本当にいるなら 聞こえてるはず
THIS IS MY WORDS & MY VOICE
天使が存在するなら 心からの手紙
今すぐ上へ

神様本当にいるなら 聞こえてるはず
THIS IS MY WORDS & MY VOICE
天使が存在するなら 心からの手紙
今すぐ上へ

神様本当にいるから 聞こえてるはず
THIS IS YOUR WORDS & YOUR VOICE
天使も存在するなら 心からの手紙
あなたも上へ

Письмо (feat. Dabo)

Боже, если ты действительно существуешь, ты должен слышать меня
Это мои слова и мой голос
Если ангелы существуют, это письмо от всего сердца
Прямо сейчас, к небесам

(JAMOSA)
И снова та звезда исчезла
И все ведут себя так, будто им все равно
Этот город так изменился
Все только для меня, меня и меня
Чьи-то желания исполняются, чьи-то желания разбиваются
Если кто-то погибает, он становится героем. Следующей могу быть я

(DABO)
Эй! Нет, нет, нет, нет, кто-нибудь, остановите это
Снова черный дождь... Льет как из ведра
Пропитывает землю, деревья чахнут, цветы не цветут, предчувствие весны туманно
Пламя надежды где-то мерцает, забывая истинные ценности, все хватаются за деньги
Что правит всем вокруг меня?
Но любовь не купишь за деньги...

Боже, если ты действительно существуешь, ты должен слышать меня
Это мои слова и мой голос
Если ангелы существуют, это письмо от всего сердца
Прямо сейчас, к небесам

(DABO)
Что происходит? Боже, услышь меня
Крики и боль, наполняющие этот мир, снова раздаются из глубин земли
Множество голосов, снова голоса рыдают, передай микрофон, донеси мой голос
Моя цель верна, слова текут
Проверь! Как ни бьемся, конца этому нет
Это настоящая трудная жизнь, детка!

(JAMOSA)
Это не ложь, это не обман
Это не притворство, это реально
Маски улыбок сегодня все снимут
Почему мы любим сражаться
И легко прощаемся с теми, кого любим
Нет шанса увидеть завтра

Боже, если ты действительно существуешь, ты должен слышать меня
Это мои слова и мой голос
Если ангелы существуют, это письмо от всего сердца
Прямо сейчас, к небесам

(JAMOSA & DABO)
О Боже, ответь мне (рассеки эти черные тучи и освети тьму)
О Боже, ответь мне (протяни свой свет дальше и дальше)
О Боже, ответь мне (дай свою любовь каждой жизни)
Пожалуйста, Боже, ответь мне

Боже, если ты действительно существуешь, ты должен слышать меня
Это мои слова и мой голос
Если ангелы существуют, это письмо от всего сердца
Прямо сейчас, к небесам

Боже, если ты действительно существуешь, ты должен слышать меня
Это мои слова и мой голос
Если ангелы существуют, это письмо от всего сердца
Прямо сейчас, к небесам

Боже, раз ты действительно существуешь, ты должен слышать меня
Это твои слова и твой голос
Если ангелы существуют, это письмо от всего сердца
Ты тоже к небесам