JAMOSA - 言えないよ FEAT.CORN HEAD - Featuring Corn Head - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation JAMOSA - 言えないよ FEAT.CORN HEAD - Featuring Corn Head




本当は伝えたいんだ
я действительно хочу сказать тебе.
OH BABY I LOVE U
О ДЕТКА Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ
なかなか言えないよ
трудно сказать.
SWEET BABY I NEED U
МИЛАЯ ДЕТКА ТЫ МНЕ НУЖНА
ずっと友達だったけど
мы всегда были друзьями.
ずっと大好きだったから
я всегда любил тебя.
でも大切な人 YES U R
Но важная персона да у Р
こんな事言えないよ
я не могу этого сказать.
(CORN HEAD)
(КУКУРУЗНАЯ ГОЛОВА)
どうしたのそんな顔して
что не так с этим лицом?
いつも元気でいる君らしくねぇ
не то чтобы у тебя всегда все было хорошо.
さては彼氏以外一目惚れ
что ж, я люблю тебя с первого взгляда, за исключением моего парня.
いや 違うっつうなら教えてくれ
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
君は常に笑ってほしいんだ
я хочу, чтобы ты все время смеялась.
実はオレの女神でもあるさ
вообще-то, она моя богиня.
HOW LONG TIME どんぐらいの付き合いか
КАК ДАВНО ВЫ ВСТРЕЧАЕТЕСЬ?
未だ気持ち伝えられないまま
я все еще не могу сказать тебе, что я чувствую.
(JAMOSA)
(ДЖАМОСА)
FLASH BACK MEMORIES
ВСПЫШКА ВОСПОМИНАНИЙ
幼い頃海の上浮き輪で
когда я был ребенком
二人ではしゃいで遊んでた BEST FRIEND
Я играл с вами двумя лучший друг
今じゃそれぞれに
теперь каждый из нас...
BOYFRIEND GIRLFRIENDだなんて
ПАРНИ И ДЕВУШКИ.
FLASH BACK MEMORIES
ВСПЫШКА ВОСПОМИНАНИЙ
よく学校の帰りは手をつないで
я держалась за руки по дороге домой из школы.
より道したよね
у тебя есть лучший способ.
1stキスのBOY FRIEND
1-й поцелуй бойфренда
今じゃそれぞれに
теперь каждый из нас...
BOYFRIEND GIRLFRIENDだなんて
ПАРНИ И ДЕВУШКИ.
本当は伝えたいんだ
я действительно хочу сказать тебе.
OH BABY I LOVE U
О ДЕТКА Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ
なかなか言えないよ
трудно сказать.
SWEET BABY I NEED U
МИЛАЯ ДЕТКА ТЫ МНЕ НУЖНА
ずっと友達だったけど
мы всегда были друзьями.
ずっと大好きだったから
я всегда любил тебя.
でも大切な人 YES U R
Но важная персона да у Р
こんな事言えないよ
я не могу этого сказать.
(CORN HEAD)
(КУКУРУЗНАЯ ГОЛОВА)
この町も変わる中で 気づかないうち 君も大きくなって
этот город меняется, и прежде чем ты осознаешь это, ты повзрослеешь.
浴衣着こなす君もいて あー それはあの夏の日の思い出
на тебе тоже юката, О, это воспоминание о том летнем дне.
君は常に笑ってほしいんだ
я хочу, чтобы ты все время смеялась.
実はオレの女神でもあるさ
вообще-то, она моя богиня.
HOW LONG TIME どんぐらいの付き合いか
КАК ДАВНО ВЫ ВСТРЕЧАЕТЕСЬ?
未だ気持ち伝えられない
я все еще не могу сказать тебе, что я чувствую.
だけどI'M まだ彼女と別れてないし お前にも彼氏
но я еще не порвал с ней, а у тебя есть парень.
いや 何でも無い
нет, ничего.
今すぐ君の気持ち知りたい あー どうしようもない
я хочу знать, что ты сейчас чувствуешь.
こんなに悩んじゃうならば悩まない方が
если ты так сильно не переживаешь, то лучше не переживать.
いや いつか気持ち伝えなくちゃ
нет, однажды я скажу тебе, что я чувствую.
熱い思いは胸の中 未だ気持ち伝えられないまま
Горячие чувства в моей груди все еще не могут передать чувства
本当は伝えたいんだ
я действительно хочу сказать тебе.
OH BABY I LOVE U
О ДЕТКА Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ
なかなか言えないよ
трудно сказать.
SWEET BABY I NEED U
МИЛАЯ ДЕТКА ТЫ МНЕ НУЖНА
ずっと友達だったけど
мы всегда были друзьями.
ずっと大好きだったから
я всегда любил тебя.
でも大切な人 YES U R
Но важная персона да у Р
こんな事言えないよ
я не могу этого сказать.
(JAMOSA)
(ДЖАМОСА)
ずっと前に結ばれるはずだったのかも
может быть, они должны были быть связаны давным-давно.
このままの方が一番のカタチかも
наверное, лучше всего оставаться в таком состоянии.
答えなんて解らないけれど
я не знаю ответа.
心の中では最高の BOYFRIEND GIRLFRIEND
ЛУЧШИЙ ПАРЕНЬ И ДЕВУШКА НА УМЕ
本当は伝えたいんだ
я действительно хочу сказать тебе.
OH BABY I LOVE U
О ДЕТКА Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ
なかなか言えないよ
трудно сказать.
SWEET BABY I NEED U
МИЛАЯ ДЕТКА ТЫ МНЕ НУЖНА
ずっと友達だったけど
мы всегда были друзьями.
ずっと大好きだったから
я всегда любил тебя.
でも大切な人 YES U R
Но важная персона да у Р
こんな事言えないよ
я не могу этого сказать.
U'LL ALWAYS BE MY FRIEND
ТЫ ВСЕГДА БУДЕШЬ МОИМ ДРУГОМ.
ずっといつまでも変わらないでいよう
давай не будем меняться вечно.
NOW & FOREVER
СЕЙЧАС И НАВСЕГДА
U'LL ALWAYS BE MY FRIEND
ТЫ ВСЕГДА БУДЕШЬ МОИМ ДРУГОМ.
ずっといつまでも変わらないでいよう
давай не будем меняться вечно.
NOW & FOREVER
СЕЙЧАС И НАВСЕГДА
ホントは伝えたいんだ なかなか言えないんだ
я действительно хочу сказать тебе, но не могу сказать.
熱い想いはこの胸の中
Горячие чувства в этой груди.
ホントは伝えたいんだ なかなか言えないんだ
я действительно хочу сказать тебе, но не могу сказать.
熱い想いはこの胸の中
Горячие чувства в этой груди.
ホントは伝えたいんだ なかなか言えないんだ
я действительно хочу сказать тебе, но не могу сказать.
熱い想いはこの胸の中
Горячие чувства в этой груди.
ホントは伝えたいんだ なかなか言えないんだ
я действительно хочу сказать тебе, но не могу сказать.
熱い想いはこの胸の中
Горячие чувства в этой груди.





Writer(s): Corn Head


Attention! Feel free to leave feedback.