Lyrics and translation JAN - Сияй
Alien
in
da
house
Alien
dans
la
maison
Детка
рядом
ярко
сияй
Chérie,
brille
de
mille
feux
près
de
moi
Хоть
и
днём
и
ночью
не
я
Même
si
ce
n'est
pas
moi,
de
jour
comme
de
nuit
Без
тебя
я
снова
пью
яд
Sans
toi,
je
bois
à
nouveau
du
poison
А
ты
сияй,
ты
сияй
Et
toi,
brille,
brille
Детка
рядом
ярко
сияй
Chérie,
brille
de
mille
feux
près
de
moi
Хоть
и
днём
и
ночью
не
я
Même
si
ce
n'est
pas
moi,
de
jour
comme
de
nuit
С
тобой
рядом
он,
а
не
я
Il
est
à
tes
côtés,
pas
moi
Ты
сияй,
ты
сияй
Et
toi,
brille,
brille
Ты
тронула
сердце
Tu
as
touché
mon
cœur
Видеть
тебя
не
хочу
Je
ne
veux
pas
te
voir
Но
мне
не
куда
деться
Mais
je
n'ai
nulle
part
où
aller
Иди
оденься
Va
t'habiller
Придёт
моя
детка
Ma
chérie
va
arriver
И
мысленно
я
утешаю
себя
Et
dans
ma
tête,
je
me
console
Вновь
голове
моей
скандал
Encore
un
scandale
dans
ma
tête
И
снова
опять
меня
тянет
Et
encore
une
fois,
je
suis
attiré
Сука
ты
лучшая
наркота
Salope,
tu
es
la
meilleure
drogue
Но
я
не
употребляю
Mais
je
n'en
consomme
pas
Ooh
Ooh
She's
screaming
in
my
head
Elle
crie
dans
ma
tête
I
left
her
where
I
slept
Je
l'ai
laissée
là
où
j'ai
dormi
Ooh
Ooh
She's
screaming
in
my
head
Elle
crie
dans
ma
tête
I
left
her
where
I
slept
Je
l'ai
laissée
là
où
j'ai
dormi
Детка
рядом
ярко
сияй
Chérie,
brille
de
mille
feux
près
de
moi
Хоть
и
днём
и
ночью
не
я
Même
si
ce
n'est
pas
moi,
de
jour
comme
de
nuit
Без
тебя
я
снова
пью
яд
Sans
toi,
je
bois
à
nouveau
du
poison
А
ты
сияй
ты
сияй
Et
toi,
brille,
brille
Детка
рядом
ярко
сияй
Chérie,
brille
de
mille
feux
près
de
moi
Хоть
и
днём
и
ночью
не
я
Même
si
ce
n'est
pas
moi,
de
jour
comme
de
nuit
С
тобой
рядом
он,
а
не
я
Il
est
à
tes
côtés,
pas
moi
Ты
сияй
ты
сияй
Et
toi,
brille,
brille
О-о-о
O-o-o
Любовь
это
боль
L'amour,
c'est
la
douleur
Ты
же
знаешь,
нас
тянет
на
дно
Tu
sais,
nous
sommes
attirés
vers
le
fond
Этот
жестокий
мир
просто
не
тот
Ce
monde
cruel
n'est
tout
simplement
pas
le
bon
О-о-о
O-o-o
Опять
таки
я
ошибаюсь
Encore
une
fois,
je
me
trompe
Не
выбрав
одну
Sans
en
choisir
une
Ты
же
ведь
знаешь
Tu
sais
bien
Я
на
всё
готов
Je
suis
prêt
à
tout
Мысли
о
тебе
меняют
вокруг
всё
Les
pensées
de
toi
changent
tout
autour
de
moi
Как
себя
ведёшь,
и
это
не
любовь
Comment
tu
te
comportes,
et
ce
n'est
pas
de
l'amour
Смотришь
мне
в
глаза,
но
это
просто
ложь
Tu
me
regardes
dans
les
yeux,
mais
c'est
juste
un
mensonge
Просто
ты
мне
дай
знать
Juste
fais-moi
savoir
Будем
ли
с
тобой
Serons-nous
ensemble
Детка
рядом
ярко
сияй
Chérie,
brille
de
mille
feux
près
de
moi
Хоть
и
днём
и
ночью
не
я
Même
si
ce
n'est
pas
moi,
de
jour
comme
de
nuit
С
тобой
снова
я
умираю
Avec
toi,
je
meurs
à
nouveau
Ты
сияй,
ты
сияй
Et
toi,
brille,
brille
Детка
рядом
ярко
сияй
Chérie,
brille
de
mille
feux
près
de
moi
Хоть
и
днём
и
ночью
не
я
Même
si
ce
n'est
pas
moi,
de
jour
comme
de
nuit
Без
тебя
я
снова
пью
яд
Sans
toi,
je
bois
à
nouveau
du
poison
А
ты
сияй,
ты
сияй
Et
toi,
brille,
brille
Детка
рядом
ярко
сияй
Chérie,
brille
de
mille
feux
près
de
moi
Хоть
и
днём
и
ночью
не
я
Même
si
ce
n'est
pas
moi,
de
jour
comme
de
nuit
Без
тебя
я
снова
пью
яд
Sans
toi,
je
bois
à
nouveau
du
poison
А
ты
сияй,
ты
сияй
Et
toi,
brille,
brille
Детка
рядом
ярко
сияй
Chérie,
brille
de
mille
feux
près
de
moi
Хоть
и
днём
и
ночью
не
я
Même
si
ce
n'est
pas
moi,
de
jour
comme
de
nuit
С
тобой
рядом
он,
а
не
я
Il
est
à
tes
côtés,
pas
moi
Ты
сияй,
ты
сияй
Et
toi,
brille,
brille
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.