Весёлый - JANAGA translation in German

Весёлый

Пусть бегут неуклюже
Пешеходы по лужам
А вода по асфальту рекой
И неясно прохожим
В этот день непогожий
Почему я весёлый такой?

Если не подводит память
Показывал упрямость
Внутри горело пламя
Не давало меня сломать

Теперь весёлый, хоть в моей крови муки ни грамма
Чем выше настроение, тем ниже панама
На улице туман и тусклые дома
На моём лице нет грусти, назло лужам в ямах
Это адаптация среди людей и хлама
Моя улыбка — промо, скрытая реклама

Пусть бегут неуклюже
Пешеходы по лужам

Пусть бегут неуклюже
Пешеходы по лужам
А вода по асфальту рекой
И неясно прохожим
В этот день непогожий
Почему я весёлый такой?

Почему я весёлый
Хоть и ноют мозоли
И ночами в окно я дымлю
Среди лиц недовольных
Я как будто феномен
Обижаться на жизнь не люблю

На улице туман, а в сердце драма
Я как будто меломан, нравится программа
Это адаптация среди людей и хлама
Моя улыбка — промо, скрытая реклама

Пусть бегут неуклюже

Пусть бегут неуклюже
Пешеходы по лужам
А вода по асфальту рекой
И неясно прохожим
В этот день непогожий
Почему я весёлый такой?

Пусть бегут неуклюже
Пешеходы по лужам
А вода по асфальту рекой
И неясно прохожим
В этот день непогожий
Почему я весёлый такой?

Fröhlich

Mögen ungeschickt auch rennen
Fußgänger durch die Pfützen,
Und Wasser fließt wie ein Fluss auf dem Asphalt.
Und den Passanten ist unklar
An diesem trüben Tag,
Warum ich so fröhlich bin.

Wenn mich meine Erinnerung nicht täuscht,
Zeigte ich Hartnäckigkeit,
In mir brannte eine Flamme,
Die mich nicht brechen ließ.

Jetzt bin ich fröhlich, obwohl in meinem Blut kein Gramm Qual ist,
Je besser die Laune, desto tiefer die Panamahut,
Draußen ist Nebel und düstere Häuser,
Auf meinem Gesicht ist keine Trauer, trotz der Pfützen in den Löchern.
Das ist Anpassung unter Menschen und Trödel,
Mein Lächeln ist eine Promo, versteckte Werbung.

Mögen ungeschickt auch rennen
Fußgänger durch die Pfützen,

Mögen ungeschickt auch rennen
Fußgänger durch die Pfützen,
Und Wasser fließt wie ein Fluss auf dem Asphalt.
Und den Passanten ist unklar
An diesem trüben Tag,
Warum ich so fröhlich bin.

Warum ich fröhlich bin,
Obwohl meine Schwielen schmerzen
Und ich nachts am Fenster rauche.
Unter unzufriedenen Gesichtern
Bin ich wie ein Phänomen,
Ich mag es nicht, dem Leben böse zu sein.

Draußen ist Nebel, und im Herzen ein Drama,
Ich bin wie ein Musikliebhaber, mir gefällt das Programm.
Das ist Anpassung unter Menschen und Trödel,
Mein Lächeln ist eine Promo, versteckte Werbung.

Mögen ungeschickt auch rennen

Mögen ungeschickt auch rennen
Fußgänger durch die Pfützen,
Und Wasser fließt wie ein Fluss auf dem Asphalt.
Und den Passanten ist unklar
An diesem trüben Tag,
Warum ich so fröhlich bin.

Mögen ungeschickt auch rennen
Fußgänger durch die Pfützen,
Und Wasser fließt wie ein Fluss auf dem Asphalt.
Und den Passanten ist unklar
An diesem trüben Tag,
Warum ich so fröhlich bin.