Lyrics and translation JANAGA - Моя муза
Обычный
концерт
Un
concert
ordinaire
Звуки,
пляски,
танцы
Des
sons,
des
danses,
des
mouvements
Обычный
процесс
Un
processus
habituel
Аплодисменты
в
конце
Des
applaudissements
à
la
fin
Какой
был
шанс?
Quelle
était
la
chance
?
Какой
процент?
Quel
était
le
pourcentage
?
Что
в
серой
толпе
Que
dans
la
foule
grise
Увижу
её
платье
Je
verrais
sa
robe
Истинный
неврастеник
Un
vrai
névrosé
Давят
четыре
стены
Quatre
murs
me
serrent
Снова
в
душе
метели
Encore
des
tempêtes
dans
mon
âme
Забыл,
какой
день
недели
J'ai
oublié
quel
jour
c'était
Я
был
снова
там
потерян
J'étais
perdu
là-bas
Приостановилось
время
Le
temps
s'est
arrêté
Среди
мэн
и
мадам
из
тени
Parmi
les
hommes
et
les
femmes
dans
l'ombre
На
меня
глаза
её
глядели
Ses
yeux
me
regardaient
Что
тут
потеряла
ты?
Что
тут
потеряла?
Qu'est-ce
que
tu
as
perdu
ici
? Qu'est-ce
que
tu
as
perdu
?
Ты
моя
муза
для
нового
материала
Tu
es
ma
muse
pour
un
nouveau
matériel
Что
тут
потеряла
ты?
Что
тут
потеряла?
Qu'est-ce
que
tu
as
perdu
ici
? Qu'est-ce
que
tu
as
perdu
?
Ты
моя
муза
для
нового
материала
Tu
es
ma
muse
pour
un
nouveau
matériel
Что
тут
потеряла
ты?
Что
тут
потеряла?
Qu'est-ce
que
tu
as
perdu
ici
? Qu'est-ce
que
tu
as
perdu
?
Ты
моя
муза
для
нового
материала
Tu
es
ma
muse
pour
un
nouveau
matériel
Что
тут
потеряла
ты?
Что
тут
потеряла?
Qu'est-ce
que
tu
as
perdu
ici
? Qu'est-ce
que
tu
as
perdu
?
Ты
моя
муза
для
нового
материала
Tu
es
ma
muse
pour
un
nouveau
matériel
Она
тут
Elle
est
là
Хотя
нет
в
списке
гостей
Bien
que
pas
sur
la
liste
des
invités
Обниму
Je
l'embrasse
Взглядом
до
хруста
костей
Du
regard,
jusqu'aux
os
Именно
ту,
о
которой
песни
я
пел
C'est
celle-là,
dont
je
chantais
les
chansons
Хотя
вру,
от
её
присутствия
больней
Bien
que
je
mente,
sa
présence
me
fait
plus
mal
Себя
сдерживал
я
еле
J'ai
à
peine
pu
me
retenir
Это
ли
то,
что
мы
хотели
Est-ce
ce
que
nous
voulions
?
Ему
успела
ли
рассказать
A-t-elle
eu
le
temps
de
le
lui
dire
?
Про
ночи
до
пульса
потери
À
propos
des
nuits
jusqu'à
la
perte
du
pouls
Я
был
снова
там
потерян
J'étais
perdu
là-bas
Приостановилось
время
Le
temps
s'est
arrêté
Среди
мэн
и
мадам
из
тени
Parmi
les
hommes
et
les
femmes
dans
l'ombre
На
меня
глаза
её
глядели
Ses
yeux
me
regardaient
Что
тут
потеряла
ты?
Что
тут
потеряла?
Qu'est-ce
que
tu
as
perdu
ici
? Qu'est-ce
que
tu
as
perdu
?
Ты
моя
муза
для
нового
материала
Tu
es
ma
muse
pour
un
nouveau
matériel
Что
тут
потеряла
ты?
Что
тут
потеряла?
Qu'est-ce
que
tu
as
perdu
ici
? Qu'est-ce
que
tu
as
perdu
?
Ты
моя
муза
для
нового
материала
Tu
es
ma
muse
pour
un
nouveau
matériel
Что
тут
потеряла
ты?
Что
тут
потеряла?
Qu'est-ce
que
tu
as
perdu
ici
? Qu'est-ce
que
tu
as
perdu
?
Ты
моя
муза
для
нового
материала
Tu
es
ma
muse
pour
un
nouveau
matériel
Что
тут
потеряла
ты?
Что
тут
потеряла?
Qu'est-ce
que
tu
as
perdu
ici
? Qu'est-ce
que
tu
as
perdu
?
Ты
моя
муза
для
нового
материала
Tu
es
ma
muse
pour
un
nouveau
matériel
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.