Lyrics and translation JANAGA - НА БЭХЕ

НА БЭХЕ

Мне просто захотелось уйти
Никого не предупредив
Без телефона
В зоне недосягаемости
Я на бэхе в никуда
До меня не дойти
Поздно захотелось мне выйти из клетки
Выйти из толпы умирали мои клетки
Мне бы туда, где жили мои предки
Где жили мои предки
Мчатся колёса куда-то в дали
Мчатся колёса над земли краем
Я из ада по белой полосе
Может, там, за горизонтом рай
На Бэхе за рулём в долгий путь
Устал от людей и городского кошмара
Рядом никого нет этой ночью и пусть
Сопровождают лампы на тротуарах
На Бэхе за рулём в долгий путь
Устал от людей и городского кошмара
Рядом никого нет этой ночью и пусть
Сопровождают лампы на тротуарах
На бэхе мчусь я на бэхе
Душе не знакомы городские утехи
На бэхе мчусь я на бэхе
Я воин, а бэха - мои доспехи
На бэхе мчусь я на бэхе
Душе не знакомы городские утехи
На бэхе мчусь я на бэхе
Я воин, а бэха мои доспехи
На пафосе на лице, а внутри пустота
Держу путь, держу дорогу в никуда
Нужна мне свобода вместо баб
И вместо лести, вместо бабла
На Бэхе за рулём в долгий путь
Устал от людей и городского кошмара
Рядом никого нет этой ночью и пусть
Сопровождают лампы на тротуарах
На Бэхе за рулём в долгий путь
Устал от людей и городского кошмара
Рядом никого нет этой ночью и пусть
Сопровождают лампы на тротуарах

SUR LA BÉHÉ

J'avais juste envie de partir
Sans prévenir personne
Sans téléphone
Hors de portée
Je suis sur la béhé, vers le néant
Tu ne pourras pas me joindre
Il était trop tard pour que j'aie envie de sortir de ma cage
Mes cellules mourraient en sortant de la foule
J'aimerais aller là où vivaient mes ancêtres
Là où vivaient mes ancêtres
Les roues filent vers le lointain
Les roues filent au bord du monde
Je suis sorti de l'enfer sur une ligne blanche
Peut-être que le paradis est là, au-delà de l'horizon
Sur la béhé, au volant, pour un long voyage
Je suis fatigué des gens et du cauchemar urbain
Personne n'est à côté de moi cette nuit, et que
Les lampes sur les trottoirs m'accompagnent
Sur la béhé, au volant, pour un long voyage
Je suis fatigué des gens et du cauchemar urbain
Personne n'est à côté de moi cette nuit, et que
Les lampes sur les trottoirs m'accompagnent
Je fonce sur la béhé, sur la béhé
Les joies de la ville sont inconnues à mon âme
Je fonce sur la béhé, sur la béhé
Je suis un guerrier, et la béhé est mon armure
Je fonce sur la béhé, sur la béhé
Les joies de la ville sont inconnues à mon âme
Je fonce sur la béhé, sur la béhé
Je suis un guerrier, et la béhé est mon armure
Du pathos sur mon visage, et le vide à l'intérieur
Je tiens le cap, je tiens le chemin vers le néant
J'ai besoin de liberté plutôt que de femmes
Et plutôt que de flatterie, plutôt que de fric
Sur la béhé, au volant, pour un long voyage
Je suis fatigué des gens et du cauchemar urbain
Personne n'est à côté de moi cette nuit, et que
Les lampes sur les trottoirs m'accompagnent
Sur la béhé, au volant, pour un long voyage
Je suis fatigué des gens et du cauchemar urbain
Personne n'est à côté de moi cette nuit, et que
Les lampes sur les trottoirs m'accompagnent