Lyrics and French translation JANAGA - Не моя
Не
смог
удержать
нашу
любовь
Je
n'ai
pas
pu
retenir
notre
amour
Нож
в
грудь
вонзай,
мои
очи
закрой
Enfonce-moi
un
couteau
dans
la
poitrine,
ferme
mes
yeux
Пусть
моя
кровь
обернётся
рекой
Que
mon
sang
se
transforme
en
rivière
Подальше
от
тебя
меня
в
даль
унесёт
Emmene-moi
loin
de
toi,
dans
le
lointain
Ещё
одна
история
Encore
une
histoire
Позабыта
на
века
Oubliée
pour
les
siècles
Эта
музыка
- любви
агония
Cette
musique
est
l'agonie
de
l'amour
Ты
больше
не
моя
Tu
n'es
plus
la
mienne
Зажег
я
костер,
бросаю
в
огонь
J'ai
allumé
un
feu,
je
jette
dans
les
flammes
Фотки
по
очереди,
где
мы
вдвоем
Les
photos
l'une
après
l'autre,
où
nous
sommes
ensemble
На
планеты
краю
чувства
таим
À
l'extrémité
de
la
planète,
nous
cachons
nos
sentiments
Где
лица
наши
ласкают
фонари
Où
nos
visages
sont
caressés
par
les
lanternes
С
другим
улетай
Sors
avec
un
autre
Уплывет
в
туман
Tu
te
noies
dans
le
brouillard
Твой
старый
моряк
Ton
vieux
marin
Еще
одна
история
Encore
une
histoire
Позабыта
на
века
Oubliée
pour
les
siècles
Эта
музыка
- любви
агония
Cette
musique
est
l'agonie
de
l'amour
Ты
больше
не
моя
Tu
n'es
plus
la
mienne
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.