Lyrics and translation JANAGA - Улыбаюсь не любя

Улыбаюсь не любя

Я уже забыл, как выглядят
Уже забыл, как выглядят чувства
Как выглядит та, что убила меня, Бог с ней
Я уже забыл и в мире стало тускло
На балконе утро, а я уже о грустном

Вечером домой с дамой будто победитель
Знаю что потом, я же постоянный зритель
Это ли не сон, ущипните разбудите
По кругу та же ночь без красочных событий

Every day, every night
Повторяю - завтра будет ол райт еа...
Но жизнь за грехи виня
Тащит по кругу меня

Снова утро снова на балконе
Сигарету первую куря
Снова поцелуй снова гуд морнинг еа
Снова улыбаюсь не любя

Its my life its my life
Thear are not colors you like
Its my life its my life
Ea, my filings are left behind
Its my life its my life
Thear are not colors you like
Its my life its my life
Ea, my filings are left behind

Появились деньги, пропала надежда
Когда-то был рад, что не порвана одежда
Счастливо жил, хоть и не тратил небрежно
Улыбки, эмоции не заставляли мне ждать

Теперь днём телефон, вечером домой с дамой
Тоже самок кино - крутят по телеэкрану
Это всё не моё ... завтра жалеть стану
Но жизнь по кругу тянет, жаль что меня манит

Мне жаль, эй слышишь мне жаль
Что с очередной пролежал всю ночь
Мне жаль, от скуки бежал
От самого себя прочь

Снова утро снова на балконе
Сигарету первую куря
Снова поцелуй снова гуд морнинг еа
Снова улыбаюсь не любя

Its my life its my life
Thear are not colors you like
Its my life its my life
Ea, my filings are left behind
Its my life its my life
Thear are not colors you like
Its my life its my life
Ea, my filings are left behind

Its my life its my life
Thear are not colors you like
Its my life its my life
Ea, my filings are left behind
Its my life its my life
Thear are not colors you like
Its my life its my life
Ea, my filings are left behind

Je souris sans aimer

J'ai déjà oublié à quoi ressemblent
J'ai déjà oublié à quoi ressemblent les sentiments
À quoi ressemble celle qui m'a tué, Dieu soit avec elle
J'ai déjà oublié et le monde est devenu sombre
Sur le balcon, le matin, et je suis déjà triste

Le soir, je rentre à la maison avec une dame comme un vainqueur
Je sais ce qui se passera ensuite, je suis un spectateur permanent
Est-ce que c'est un rêve, pincez-moi pour me réveiller
La même nuit en boucle sans événements colorés

Tous les jours, tous les soirs
Je répète - demain sera bien...
Mais la vie me punit pour mes péchés
Elle me traîne en rond

Le matin, à nouveau, sur le balcon
Je fume ma première cigarette
Encore un baiser, encore un bon matin
Je souris encore sans aimer

C'est ma vie, c'est ma vie
Il n'y a pas de couleurs que tu aimes
C'est ma vie, c'est ma vie
Mes sentiments sont laissés pour compte
C'est ma vie, c'est ma vie
Il n'y a pas de couleurs que tu aimes
C'est ma vie, c'est ma vie
Mes sentiments sont laissés pour compte

L'argent est arrivé, l'espoir a disparu
J'étais autrefois heureux de ne pas avoir de vêtements déchirés
J'ai vécu heureux, même si je n'ai pas dépensé négligemment
Les sourires, les émotions ne m'ont pas fait attendre

Maintenant, le téléphone pendant la journée, à la maison avec une dame le soir
Les mêmes films d'animaux - tournent à la télévision
Tout ça ne m'appartient pas... Je le regretterai demain
Mais la vie me tire en rond, dommage que je sois attiré par elle

Je suis désolé, tu entends, je suis désolé
D'avoir passé toute la nuit avec une autre
Je suis désolé, j'ai fui l'ennui
J'ai fui moi-même

Le matin, à nouveau, sur le balcon
Je fume ma première cigarette
Encore un baiser, encore un bon matin
Je souris encore sans aimer

C'est ma vie, c'est ma vie
Il n'y a pas de couleurs que tu aimes
C'est ma vie, c'est ma vie
Mes sentiments sont laissés pour compte
C'est ma vie, c'est ma vie
Il n'y a pas de couleurs que tu aimes
C'est ma vie, c'est ma vie
Mes sentiments sont laissés pour compte

C'est ma vie, c'est ma vie
Il n'y a pas de couleurs que tu aimes
C'est ma vie, c'est ma vie
Mes sentiments sont laissés pour compte
C'est ma vie, c'est ma vie
Il n'y a pas de couleurs que tu aimes
C'est ma vie, c'est ma vie
Mes sentiments sont laissés pour compte