JANE - Fall Into Place - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JANE - Fall Into Place




Fall Into Place
Revenir à la normale
When you kept sinking you went down for days
Quand tu continuais de sombrer, tu as passé des jours à couler
When I far we never felt the same
Quand nous étions loin, nous ne nous sentions jamais pareils
Even if I stay it wouldn't make things okay
Même si je restais, cela ne changerait rien
But if I should come back
Mais si je devais revenir
Would you all be the same
Seriez-vous tous les mêmes
Only when I could see the rain
C'est seulement quand j'ai pu voir la pluie
Is when I could feel some sense again
Que j'ai pu ressentir à nouveau un certain sens
When you wish for a message
Quand tu souhaites un message
Is how you can feel some sense again
C'est comme ça que tu peux ressentir à nouveau un certain sens
If we could all fall into a place
Si nous pouvions tous retomber dans un endroit
Might be where I feel again
Ce pourrait être je ressens à nouveau
If we take one chance to come back
Si nous prenons une chance de revenir
Might be where I feel again
Ce pourrait être je ressens à nouveau
Feel again
Ressentir à nouveau
When you started running
Quand tu as commencé à courir
You couldn't stop
Tu n'as pas pu t'arrêter
When I cried I never knew why
Quand je pleurais, je ne savais jamais pourquoi
If I hold on you couldn't keep the strength
Si je m'accrochais, tu ne pouvais pas garder ta force
So if I should come back
Alors, si je devais revenir
Would you all be the same
Seriez-vous tous les mêmes
Only when I could see the rain
C'est seulement quand j'ai pu voir la pluie
Is when I could feel some sense again
Que j'ai pu ressentir à nouveau un certain sens
When you wish for a message
Quand tu souhaites un message
Is how you can feel some sense again
C'est comme ça que tu peux ressentir à nouveau un certain sens
If we could all fall into a place
Si nous pouvions tous retomber dans un endroit
Might be where I feel again
Ce pourrait être je ressens à nouveau
If we take one chance to come back
Si nous prenons une chance de revenir
Might be where I feel again
Ce pourrait être je ressens à nouveau
Feel again
Ressentir à nouveau
Only when I could see the rain
C'est seulement quand j'ai pu voir la pluie
Is when I could feel some sense again
Que j'ai pu ressentir à nouveau un certain sens
When you wish for a message
Quand tu souhaites un message
Is how you can feel some sense again
C'est comme ça que tu peux ressentir à nouveau un certain sens
If we could all fall into a place
Si nous pouvions tous retomber dans un endroit
Might be where I feel again
Ce pourrait être je ressens à nouveau
If we take one chance to come back
Si nous prenons une chance de revenir
Might be where I feel again
Ce pourrait être je ressens à nouveau
Feel again
Ressentir à nouveau





Writer(s): Eric Solomon Zareski, Abbey Morris


Attention! Feel free to leave feedback.