Lyrics and translation JANE HANDCOCK - Sus (Coco's Interlude)

Sus (Coco's Interlude)

I know that ain't—
Uh-uh, ho— hold on, lemme call her
Uh, hello? Hello?
This her voicemail, hold on
Sis, sis
Where are you?
I knew we shoulda just came and got you, we down here
First Friday, sis, meet us down here by Taco Bell
You know, right here on the corner
By the gas station where Giant Burger used to be
Girl, yes, right there
Where the motorcycles be at, them lil'—
Yeah, they be lookin' fine
But, girl, why we just seen yo' boo?
Yes, girl, and he with some ol' raggedy bitch
Didn't he say he was at a—
Uh-uh
See, I knew we shoulda picked you up 'cause you woulda been right here
You woulda seen him
But I got my eyes on him, sis, and I'm stayin' right here
I'm stayin' right here, sis
Where you at? Come on
Hope you on the way

Sus (Interlude de Coco)

Je sais que ce n'est pas—
Euh-euh, ho— attends, laisse-moi l'appeler
Euh, allô ? Allô ?
C'est sa messagerie vocale, attends
Sœur, sœur
Où es-tu ?
Je savais qu'on aurait dû venir te chercher, on est là
Premier vendredi, sœur, retrouve-nous là-bas près du Taco Bell
Tu sais, juste là au coin
Près de la station-service où était Giant Burger
Fille, oui, juste là
Là où les motos sont, ces petites—
Ouais, elles sont jolies
Mais, fille, pourquoi on vient de voir ton mec ?
Oui, fille, et il est avec une vieille salope
N'a-t-il pas dit qu'il était à un—
Euh-euh
Tu vois, je savais qu'on aurait dû venir te chercher parce que tu aurais été là
Tu l'aurais vu
Mais j'ai les yeux sur lui, sœur, et je reste là
Je reste là, sœur
Où es-tu ? Allez
J'espère que tu es en route