Lyrics and translation JANNABI - Midnight music (Nobrain 25th Pt. 2)

Midnight music (Nobrain 25th Pt. 2)

늦은 밤
내 귓가를 울려주던 너의 목소리
그 소리에 워 우어
작지만 커다란 꿈을 안겨주던
너의 목소리 그 소리가 들려

한밤의 뮤직
한밤의 뮤직 in my heart
한밤의 뮤직
한밤의 뮤직 in my heart
한밤의 뮤직 오 뮤직
그 음악 속에 나를 맡기면서
한밤의 뮤직

어릴 적
내 빛바랜 사진첩을 열어보았지
아련하던 그 기억
때 묻은 기타 한 대와
나를 울려주던 낡은 록음악
그 소리가 들려

한밤의 뮤직
한밤의 뮤직 in my heart
한밤의 뮤직
한밤의 뮤직 in my heart
한밤의 뮤직 오 뮤직
그 음악 속에 나를 맡기면서
한밤의 뮤직

그 밤 속의 나
달빛 조명 속에 춤을 추던
너의 그 멜로디

한밤의 뮤직
한밤의 뮤직 in my heart
한밤의 뮤직
한밤의 뮤직 in my heart
한밤의 뮤직 오 뮤직
그 음악 속에 나를 맡기면서
한밤의 뮤직

그 밤 속의 나
오 뮤직

Полуночная музыка (Nobrain 25th Pt. 2)

Поздней ночью
Твой голос звучит в моих ушах,
От этого звука, уоу,
Маленькую, но такую огромную мечту ты подарила,
Твой голос, я слышу его.

Полуночная музыка,
Полуночная музыка в моем сердце.
Полуночная музыка,
Полуночная музыка в моем сердце.
Полуночная музыка, о, музыка,
Отдаюсь этой музыке,
Полуночная музыка.

В детстве
Я открыл свой выцветший фотоальбом.
Туманные воспоминания,
Старая, потрепанная гитара
И старый рок, заставляющий меня плакать,
Я слышу этот звук.

Полуночная музыка,
Полуночная музыка в моем сердце.
Полуночная музыка,
Полуночная музыка в моем сердце.
Полуночная музыка, о, музыка,
Отдаюсь этой музыке,
Полуночная музыка.

Я в ту ночь,
Танцевал в свете луны,
Под твою мелодию.

Полуночная музыка,
Полуночная музыка в моем сердце.
Полуночная музыка,
Полуночная музыка в моем сердце.
Полуночная музыка, о, музыка,
Отдаюсь этой музыке,
Полуночная музыка.

Я в ту ночь,
О, музыка.