Lyrics and translation JANNABI - summerfallwinter sprinG.

summerfallwinter sprinG.

이 밤 누구의 사랑이 되어
춤을 추는가요?
찬 겨울 다 가고서야
무리를 지어 낸 마음들

내 사랑 그 애는 또 누구의 사랑이 되어
피고 또 피었던데
찬 계절이 제 몫인 듯
고갤 떨구는 내 마음

음, 나의 사랑은
나를 떠나지 말아주오
한바탕 어지러운 이 봄날엔
저물어만 갈 텐데

단념, 그 일은 어려운 일도 아녜요
나는 아주 잘해서
이토록 무던한 내가
좋아질 때도 있어요

음, 나의 사랑은
나를 떠나지 말아주오
한바탕 어지러운 이 봄날엔
저물어만 갈 텐데

봄은 마지막 계절이 되어
끝이 나야 해요
저 피어난 꽃을 보면
그냥 내 마음이 그래요

étéautomnehiverprintemps.

Qui est l'amour de cette nuit
qui danse?
Après le froid hiver
les cœurs se sont rassemblés.

Mon amour, elle est l'amour de qui d'autre
qui fleurit et fleurit encore?
Comme si la saison froide était sa part
mon cœur baisse la tête.

Eh bien, mon amour,
ne me quitte pas.
En ce printemps déroutant,
il ne fera que décliner.

Abandonner, ce n'est pas une tâche difficile.
Je suis très bon pour ça,
moi, qui suis si patient,
j'aime aussi ça.

Eh bien, mon amour,
ne me quitte pas.
En ce printemps déroutant,
il ne fera que décliner.

Le printemps est la dernière saison
il doit se terminer.
Quand je vois ces fleurs épanouies
mon cœur est comme ça.