Lyrics and translation JANNABI - summerfallwinter sprinG.

summerfallwinter sprinG.

이 밤 누구의 사랑이 되어
춤을 추는가요?
찬 겨울 다 가고서야
무리를 지어 낸 마음들

내 사랑 그 애는 또 누구의 사랑이 되어
피고 또 피었던데
찬 계절이 제 몫인 듯
고갤 떨구는 내 마음

음, 나의 사랑은
나를 떠나지 말아주오
한바탕 어지러운 이 봄날엔
저물어만 갈 텐데

단념, 그 일은 어려운 일도 아녜요
나는 아주 잘해서
이토록 무던한 내가
좋아질 때도 있어요

음, 나의 사랑은
나를 떠나지 말아주오
한바탕 어지러운 이 봄날엔
저물어만 갈 텐데

봄은 마지막 계절이 되어
끝이 나야 해요
저 피어난 꽃을 보면
그냥 내 마음이 그래요

Лето-осень-зима весна.

Чьей же любовью этой ночью
Станцуешь ты?
Только проводив холодную зиму,
Сердца раскрылись в едином порыве.

Моя любовь, та девушка, чьей любовью она стала,
Расцвела вновь для другого.
Холодный сезон, будто мой удел,
Заставляет меня опускать голову.

О, моя любовь,
Не покидай меня,
Ведь в этой головокружительной весне
Мне суждено лишь угасать.

Смирение — не такая уж сложная штука.
Я в этом мастер,
И порой мне даже нравится
Быть таким вот бесстрастным.

О, моя любовь,
Не покидай меня,
Ведь в этой головокружительной весне
Мне суждено лишь угасать.

Пусть весна станет последним сезоном,
И придет конец.
Глядя на эти цветущие цветы,
Я чувствую это всем сердцем.