Lyrics and translation JANNABI - Baby Maybe

Baby Maybe

그땐 정말 너 별로였는데
기분 탓인지 오늘따라
눈이 부셔 눈을 뗄 수 없네
내가 외롭긴한가 보구나 Yeah
너 대체 너 무슨 짓을 한거야
나 지금 난 I can't take my eyes off you
Oh baby, maybe
뜬금없을지 몰라
Baby, maybe (Beautiful day)
외로워 헤메는 밤
니 모습을 그릴까
Maybe some night
I'll never be alone
라라리라라 라라라 라라라
I'm not alone
라라리라라 라라라 라라
계속 이런 기분이 들 때면
어떻게 하지 너랑 나는
친구라 하긴 좀 어색할 텐데
내가 외롭긴한가 보구나 Yeah
너 대체 너 무슨 짓을 한거야
나 지금 난
I can't take my eyes off you
Oh baby, maybe
뜬금없을지 몰라
Baby, maybe (Beautiful day)
외로워 헤메는 밤
니 모습을 그릴까
Maybe some night
I'll never be alone
Close your eyes (Close your eyes)
I close to you
지금 우리 이 느낌 그대로
Is this love?
Oh baby, maybe
뜬금없을지 몰라
Baby, maybe (Beautiful day)
외로워 헤메는 밤
니 모습을 그릴까
Maybe some night
I'll never be alone
라라리라라 라라라 라라라
라라리라라 라라라 라라

Baby Maybe

À l'époque, tu ne m'intéressais vraiment pas
Est-ce que c'est la faute de mon humeur, ou est-ce que aujourd'hui
Tu me fais briller des yeux, je ne peux pas les détacher de toi
Je suppose que je suis seul, ouais
Qu'est-ce que tu as fait exactement, toi ?
Je suis maintenant, je ne peux pas détourner le regard de toi, je suis I can't take my eyes off you
Oh bébé, peut-être
Je ne sais pas si c'est soudain
Bébé, peut-être (Belle journée)
La nuit, errant dans la solitude
Je devrais dessiner ton visage
Peut-être une nuit
Je ne serai jamais seul
Lalala lalala lalala
Je ne suis pas seul
Lalala lalala lalala
Quand je ressens cette sensation en permanence
Que faire, toi et moi
Ce serait un peu gênant de dire que nous sommes amis
Je suppose que je suis seul, ouais
Qu'est-ce que tu as fait exactement, toi ?
Je suis maintenant
Je ne peux pas détourner le regard de toi, je suis I can't take my eyes off you
Oh bébé, peut-être
Je ne sais pas si c'est soudain
Bébé, peut-être (Belle journée)
La nuit, errant dans la solitude
Je devrais dessiner ton visage
Peut-être une nuit
Je ne serai jamais seul
Ferme les yeux (Ferme les yeux)
Je suis près de toi
Maintenant, cette sensation entre nous
Est-ce que c'est l'amour ?
Oh bébé, peut-être
Je ne sais pas si c'est soudain
Bébé, peut-être (Belle journée)
La nuit, errant dans la solitude
Je devrais dessiner ton visage
Peut-être une nuit
Je ne serai jamais seul
Lalala lalala lalala
Lalala lalala lalala