Lyrics and French translation JANNABI - Love

Love

Give me some love
어색한 우리 사이
하나의 해답 그 love,love
말로 하긴 낯 뜨거운
여전히 이른 듯한
우리의 춤사위 love love love
라리라라 라라라라
라리라라 라라라
Hey sexy lady 저 빛나는 달 위에
Oh sexy lady 우리 둘은 토끼 한 쌍
꿀발린 달 마냥 끈적하게
이 밤을 또 밝혀주리라
그댄 나의 universe 힘찬 나의 로켓트
저 멀리 날 보내줘
Love love love love love
Give me some love 어색한 우리 사이
하나의 해답 그 love,love
말로 하긴 낯 뜨거운 여전히 이른 듯한
우리의 춤사위 love love love
라리라라 라라라라
라리라라 라라라
Hey sexy lady 그대 그 뒷모습이
Oh sexy lady 난 너무도 눈이 부셔
무릎을 꿇고서 경건하게
두 손은 그 허리춤으로
그댄 나의 universe 힘찬 나의 로켓트!
저 멀리 날 보내줘
Love love love love love
그댄 나의 universe
힘찬 내 로켓트
3! 2! 1! go!
Fly me to the moon
라리라라 라라라라
라리라라 라라라
Give me some love 저 달을 밝히려면
필요한 전기 그 love love
너와 내가 알콩 달콩 돌리는
그럴싸한 자가 발전기
Love love love
라리라라 라라라라
라리라라 라라라
라리라라 라라라라
라리라라 라라라 love

Amour

Donne-moi un peu d'amour
Notre relation maladroite
La seule solution, c'est l'amour, l'amour
Trop gênant à dire
Trop tôt, on dirait
Notre danse, amour, amour, amour
Lalala lalala
Lalala lalala
Hey, sexy lady, sur cette lune brillante
Oh, sexy lady, nous sommes un couple de lapins
Comme du miel sur la lune, collant
Nous illuminerons à nouveau cette nuit
Tu es mon univers, ma puissante fusée
Emmene-moi loin
Amour, amour, amour, amour, amour
Donne-moi un peu d'amour, notre relation maladroite
La seule solution, c'est l'amour, l'amour
Trop gênant à dire, trop tôt, on dirait
Notre danse, amour, amour, amour
Lalala lalala
Lalala lalala
Hey, sexy lady, ton dos, il est
Oh, sexy lady, j'en suis ébloui
Je m'agenouille, avec révérence
Mes deux mains sur tes hanches
Tu es mon univers, ma puissante fusée !
Emmene-moi loin
Amour, amour, amour, amour, amour
Tu es mon univers
Ma puissante fusée
3!2!1! Go !
Emmène-moi sur la lune
Lalala lalala
Lalala lalala
Donne-moi un peu d'amour, pour éclairer cette lune
Il faut de l'électricité, l'amour, l'amour
Tu et moi, on la fait tourner, tout doux
Une bonne vieille génératrice
Amour, amour, amour
Lalala lalala
Lalala lalala
Lalala lalala
Lalala lalala amour