Lyrics and translation JANNABI - See Your Eyes (Acoustic Version)

See Your Eyes (Acoustic Version)

If I could go back to bed last night,
새까만 니 눈 속에
밝게 빛나는 별들을 보겠어
요상한 몸동작 속에 사랑이란 이름은
어울리지도 타당하지도 않아
Baby 무슨 말해도 너는 wanna kiss me bye
니 생각을 해줄게 wherever you go
What can I say to you my girl
I never say good bye
나 홀로 취한 그 날 밤 널 괴롭히던 밤
이제야 내 모습이 두려워
나 홀로 지새는 이 밤
날 깨우는 starlight 널 본다 see your eyes
그대로 둘 순 없었나 내 서툰 사랑 속에
넌 두려워해 그 움직임에 어젠
Baby 무슨 말해도 너는 wanna kiss me bye
니 생각을 해줄게 wherever you go
What can I say to you my girl
I never say good bye
나 홀로 취한 그 날 밤 널 괴롭히던 밤
이제야 내 모습이 두려워
나 홀로 지새는 이 밤
날 깨우는 starlight 널 본다 see your eyes
My love is stronger than your heart
깊은 밤 너의 꿈 속에 커다란 상처를 준 난
I'm not your man
나 홀로 취한 그 날 밤 널 괴롭히던 밤
이제야 내 모습이 두려워
나 홀로 지새는 이 밤
날 깨우는 starlight 널 본다 see your eyes
Oh no
나 홀로 지새는 이 밤
날 깨우는 starlight 널 본다 see your eyes

Вижу твои глаза (Акустическая версия)

Если бы я мог вернуться в постель прошлой ночью,
В твоих черных глазах
Я увидел бы ярко сияющие звезды.
В этих странных телодвижениях слово "любовь"
Не подходит и не уместно.
Детка, что бы я ни говорил, ты хочешь поцеловать меня на прощание.
Я буду думать о тебе, где бы ты ни была.
Что я могу тебе сказать, моя девочка?
Я никогда не говорю "прощай".
В ту ночь, когда я был один, пьян, когда мучил тебя,
Только сейчас я боюсь себя.
В эту ночь, которую я провожу в одиночестве,
Меня будит звездный свет, я вижу тебя, вижу твои глаза.
Разве я не мог оставить все как есть? В моей неумелой любви
Ты боишься, боишься этих движений. Вчера
Детка, что бы я ни говорил, ты хочешь поцеловать меня на прощание.
Я буду думать о тебе, где бы ты ни была.
Что я могу тебе сказать, моя девочка?
Я никогда не говорю "прощай".
В ту ночь, когда я был один, пьян, когда мучил тебя,
Только сейчас я боюсь себя.
В эту ночь, которую я провожу в одиночестве,
Меня будит звездный свет, я вижу тебя, вижу твои глаза.
Моя любовь сильнее твоего сердца.
Глубокой ночью в твоем сне я, тот, кто нанес тебе большую рану,
Я не твой мужчина.
В ту ночь, когда я был один, пьян, когда мучил тебя,
Только сейчас я боюсь себя.
В эту ночь, которую я провожу в одиночестве,
Меня будит звездный свет, я вижу тебя, вижу твои глаза.
О нет.
В эту ночь, которую я провожу в одиночестве,
Меня будит звездный свет, я вижу тебя, вижу твои глаза.