JAQUE BEATZ, Jake Lambo & B.o.B - Tour Bus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JAQUE BEATZ, Jake Lambo & B.o.B - Tour Bus




Tour Bus
Bus Touristique
Just me and my brohams
Juste moi et mes frères
Six or seven Lohans
Six ou sept Lohan
They've been the shit cause these hoes got no plans
Ils ont été la merde parce que ces putes n'avaient aucun plan
So I tell 'em ride skateboard with no hands
Alors je leur dis de faire du skateboard sans les mains
You would say I'm kidding but I'm on my grown man
Tu dirais que je plaisante mais je suis sur mon homme adulte
She about the talk and show that's Conan
Elle parle de la conversation et de l'émission c'est Conan
She a real bad bad beach with no sand
Elle est une très mauvaise plage sans sable
And I heard her best friend Kelly was rollin'
Et j'ai entendu dire que sa meilleure amie Kelly roulait
She Melissa but I call her Melly
Elle Melissa mais je l'appelle Melly
She got them double D's ds but I said Netty
Elle a les doubles D ds mais j'ai dit Netty
And that's the McFlat they ain't shitty twenty
Et c'est le McFlat ils ne sont pas vingt merdiques
And since she peanut butter she gon' shake her jelly
Et depuis qu'elle a du beurre de cacahuète, elle va secouer sa gelée
And you gon' like simmer yeah fucking jeddy I mean Jedi
Et tu vas comme mijoter ouais putain de jeddy Je veux dire Jedi
Grammar's fucked up but I'm getting head I
La grammaire est foutue mais je me fais la tête
Only know there's one more thing coming
Sache seulement qu'il y a encore une chose à venir
Cuming pun intended in that
Jeu de mots Cuming voulu dans ce
Blond hair brunette red hair
Cheveux blonds cheveux roux bruns
Let's go to the back so [?]
Allons à l'arrière donc [?]
We don't buy vowels we just stare at them again and
Nous n'achetons pas de voyelles, nous les regardons à nouveau et
And again and again and again and
Et encore et encore et encore et encore et
Again and again and again and again and
Encore et encore et encore et encore et encore et
Again and again and again, knock on the
Encore et encore et encore, frappez sur le
Door and you ask what we doin'
Porte et tu demandes ce qu'on fait
My brother not dope be influenced, but we got
Mon frère n'est pas influencé par la drogue, mais nous avons
Hella white girls on the tour bus Hello white girls, hey
Hella filles blanches dans le bus de tournée Bonjour les filles blanches,
Hella white girls on the tour bus Hello white girls, hey
Hella filles blanches dans le bus de tournée Bonjour les filles blanches,
(B.o.B)
(B. à. D)
Ginny, Becky, Bridget, Kelly
Ginny, Becky, Brigitte et Kelly
Hella white girls on the tour bus Hello white girls, hey
Hella filles blanches dans le bus de tournée Bonjour les filles blanches,
Hella white girls on the tour bus Hello white girls, hey
Hella filles blanches dans le bus de tournée Bonjour les filles blanches,
(Woah woah woah, oh shit it's a black girl)
(Woah woah woah, oh merde c'est une fille noire)
(Hey!)
(Hé!)
Uh, hello white girls on the tour bus
Euh, bonjour les filles blanches dans le bus de tournée
Hey I'm Jake how you doin'? Um
Hey je suis Jake comment tu vas? Hum
I just wanna hit like Ray Lewis
Je veux juste frapper comme Ray Lewis
Swear her head so stupid young Jake get the tutor
Jure que sa tête est si stupide que le jeune Jake a le tuteur
Really I just wanna party like a rock star
Vraiment, je veux juste faire la fête comme une rock star
Still gotta watch out for the cop cars
Faut toujours faire attention aux voitures de flics
Girls just wanna have fun
Les filles veulent juste s'amuser
That's why they wanna party with my squad
C'est pour ça qu'ils veulent faire la fête avec mon équipe
I'm 16 and they're looking like cougars
J'ai 16 ans et ils ressemblent à des couguars
Said she wanna ride like Uber
Elle a dit qu'elle voulait rouler comme Uber
Ask me how I feel I'm super
Demande-moi comment je me sens super
Hello white girls on the tour bus
Bonjour les filles blanches sur le bus de tournée
Holly, Molly, Chrissy, Nicki
Holly, Molly, Chrissy, Nicki
Becki, Whitney, turning up they
Becki, Whitney, les faisant monter
Smokin' and they're drinking, I don't
Ils fument et ils boivent, je ne le fais pas
Drink but i'm just burning up
Bois mais je brûle juste
Tell me what you know about this
Dites - moi ce que vous savez à ce sujet
Tell me what you know about that
Dites - moi ce que vous savez à ce sujet
Nah you ain't on this bus
Non tu n'es pas dans ce bus
Nah we don't roll like that
Non on ne roule pas comme ça
Tell me who do it like us
Dis-moi qui font ça comme nous
Shawty gonna throw that back
Shawty va renvoyer ça
Keep on taking them shots might make it to the pros like that
Continuez à leur prendre des photos, ça pourrait arriver aux pros comme ça
Keep on rolling them up they'll take you to the moon and back
Continuez à les rouler, ils vous emmèneront sur la lune et en reviendront
Hella white girls on the tour bus Hello white girls, hey
Hella filles blanches dans le bus de tournée Bonjour les filles blanches,
Hella white girls on the tour bus Hello white girls, hey
Hella filles blanches dans le bus de tournée Bonjour les filles blanches,
Ginny, Becky, Bridget, Kelly
Ginny, Becky, Brigitte et Kelly
Hella white girls on the tour bus Hello white girls, hey
Hella filles blanches dans le bus de tournée Bonjour les filles blanches,
Hella white girls on the tour bus Shouts outs to Shawty Slim nigga
Les filles blanches de Hella dans le bus de tournée crient à Shawty Slim nigga
Go DJ (j) she brought a nigga weed in a gold briefcase (Uh)
Allez DJ (j) elle a amené une mauvaise herbe négro dans une mallette dorée (Euh)
Look like I just hit the whole sweepstakes (Uh)
On dirait que je viens de participer à tout le tirage au sort (Euh)
She like girls too so we both teammates
Elle aime aussi les filles donc nous sommes tous les deux coéquipiers
If you too green here you go young Jake (What up?)
Si tu es trop vert ici, tu vas jeune Jake (Quoi de neuf?)
Do it for the homie for the home teams' sake (What up?)
Faites-le pour le pote pour le bien des équipes à domicile (Quoi de neuf?)
Give a dope d leave her with the dope fiend face (What up?)
Donnez-lui une drogue et laissez-la avec le visage de démon de la drogue (Quoi de neuf?)
Old bud smelling like we on spring break (Phew)
Vieux bourgeon sentant comme nous pendant les vacances de printemps (Ouf)
Smells like teen spirit she sorority squad
Ça sent l'esprit adolescent, elle est une équipe de sororité
On the spot roll some pot and her boots like doors we gon' knock (Uh)
Sur place roule du pot et ses bottes comme des portes on va frapper (Euh)
Destroying that botch hear these balls
Détruire ce bâillon entendre ces balles
I'mma drop like I just been employed to iraq (Uh)
Je tombe comme si je venais d'être employé en Irak (Euh)
Sticking this sword through a sock (Uh)
Passer cette épée à travers une chaussette (Euh)
It's a party of four we menage (Uh)
C'est un groupe de quatre nous menage (Euh)
Plus she from Georgia but move to new york
De plus, elle vient de Géorgie mais déménage à new York
With her momma she know how to pop
Avec sa maman, elle sait comment éclater
:
:
Hello white girls right here, hello white girls right there
Bonjour les filles blanches ici, bonjour les filles blanches
Hello white girls red hair brunette blond hair
Bonjour les filles blanches cheveux roux brune cheveux blonds
She wanna be najwan rare
Elle veut être najwan rare
She wanna take me home somewhere on there on the country side
Elle veut me ramener à la maison quelque part là-bas à la campagne
It's not cause she's white, it's what's inside
Ce n'est pas parce qu'elle est blanche, c'est ce qu'il y a à l'intérieur
Sorry this stall is occupied
Désolé ce stand est occupé
You know what my tour bus got inside? It's
Tu sais ce que mon bus de tournée a à l'intérieur? C'est
Hella white girls on the tour bus Hello white girls, hey
Hella filles blanches dans le bus de tournée Bonjour les filles blanches,
Hella white girls on the tour bus Hello white girls, hey
Hella filles blanches dans le bus de tournée Bonjour les filles blanches,
Ginny, Becky, Bridget, Kelly
Ginny, Becky, Brigitte et Kelly
Hella white girls on the tour bus Hello white girls, hey
Hella filles blanches dans le bus de tournée Bonjour les filles blanches,
Hella white girls on the tour bus Hello white girls
Hella filles blanches sur le bus de tournée Bonjour les filles blanches





Writer(s): Christopher Gentry

JAQUE BEATZ, Jake Lambo & B.o.B - The Good Beatz
Album
The Good Beatz
date of release
01-07-2015



Attention! Feel free to leave feedback.