Lyrics and translation JARAW - Plano Distinto

Plano Distinto

JARAW
Skrr, skrr
AVB tá no coração

Depois da morte, o tempo é infinito
Guerreando até o último suspiro
Procuro a luz nesse plano distinto
Fotografias de como eu me sinto

Pendências me tornaram vingativo
Na madrugada, me sinto mais vivo
Conforto e luxo, já não faz sentido
Reconheço o brilho do teu sorriso

Tentei tocar você, mas eu não consegui
Tentei chamar teu nome mas você não ouviu
Frustração e revolta me deixaram assim
Vagando nesse plano em um ciclo sem fim

Já enterrei o meu ouro
Na próxima vida, me encontre em Valhala
Guerreiro maloca o tesouro
Pra que, na próxima vida, seja farta

Não constava nos meus planos
Ter que partir sem retornar pra minha casa
Vivendo agora em outro plano
Guio o teu caminho de volta pra casa

Eu vi daqui o seu ego te consumir
Cuidado com o que deseja antes de partir
Aprisionado sem conseguir evoluir
Apego ao que foi bom, aqui, já não faz bem

Longe de você, eu não me sinto bem
Te esperando e tudo vai ficar bem
Espero que essa noite você durma bem
Mas não se assuste se eu te visitar, meu bem

JARAW

AVB tá no coração

Depois da morte, o tempo é infinito
Guerreando até o último suspiro
Procuro a luz nesse plano distinto
Fotografias de como eu me sinto

Pendências me tornaram vingativo
Na madrugada, me sinto mais vivo
Conforto e luxo, já não faz sentido
Reconheço o brilho do teu sorriso

Tentei tocar você, mas eu não consegui
Tentei chamar teu nome, mas você não ouviu
Frustração e revolta me deixaram assim
Vagando nesse plano em um ciclo sem fim

JARAW

Skrr, skrr

Plan Distinct

JARAW
Skrr, skrr
AVB est dans mon cœur

Après la mort, le temps est infini
Combattre jusqu'au dernier souffle
Je cherche la lumière dans ce plan distinct
Des photographies de ce que je ressens

Les problèmes m'ont rendu vengeur
À l'aube, je me sens plus vivant
Le confort et le luxe n'ont plus de sens
Je reconnais l'éclat de ton sourire

J'ai essayé de te toucher, mais je n'ai pas réussi
J'ai essayé d'appeler ton nom, mais tu n'as pas entendu
La frustration et la colère m'ont laissé comme ça
Errant dans ce plan dans un cycle sans fin

J'ai déjà enterré mon or
Dans la prochaine vie, retrouve-moi à Valhala
Le guerrier cache le trésor
Pour que, dans la prochaine vie, il soit abondant

Ce n'était pas dans mes plans
De devoir partir sans retourner chez moi
Vivre maintenant dans un autre plan
Je guide ton chemin de retour à la maison

J'ai vu d'ici ton ego te consumer
Attention à ce que tu souhaites avant de partir
Emprisonné sans pouvoir évoluer
L'attachement à ce qui était bon, ici, ne fait plus de bien

Loin de toi, je ne me sens pas bien
Je t'attends et tout ira bien
J'espère que tu dormiras bien cette nuit
Mais ne t'effraie pas si je te rends visite, ma chérie

JARAW

AVB est dans mon cœur

Après la mort, le temps est infini
Combattre jusqu'au dernier souffle
Je cherche la lumière dans ce plan distinct
Des photographies de ce que je ressens

Les problèmes m'ont rendu vengeur
À l'aube, je me sens plus vivant
Le confort et le luxe n'ont plus de sens
Je reconnais l'éclat de ton sourire

J'ai essayé de te toucher, mais je n'ai pas réussi
J'ai essayé d'appeler ton nom, mais tu n'as pas entendu
La frustration et la colère m'ont laissé comme ça
Errant dans ce plan dans un cycle sans fin

JARAW

Skrr, skrr