Jas - Personalidad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jas - Personalidad




Personalidad
Personnalité
Esta es una noche como las demás
C'est une soirée comme les autres
Andas apurado como los demás
Tu es pressé comme les autres
Quieres todo lo que quieren los demás
Tu veux tout ce que veulent les autres
Odias todo lo que odian los demás
Tu détestes tout ce que détestent les autres
Que al llegar a casa encontrarás
Que tu trouveras en rentrant à la maison
Una esposa más, entre las demás
Une femme de plus, parmi les autres
Y cuando te acuestes pensarás
Et quand tu te coucheras, tu penseras
Que barbaridad, otro día más
Quelle barbarie, un jour de plus
Sin personalidad, sin personalidad
Sans personnalité, sans personnalité
Personalidad
Personnalité
Que sería de si no fuera igual
Qu'est-ce que je serais si je n'étais pas pareil
Personalidad
Personnalité
Si dijera ni una vez que otro ni pensar
Si je disais ne serait-ce qu'une fois que je ne pense pas comme les autres
Personalidad
Personnalité
He decidido seriamente que me voy a revelar
J'ai décidé sérieusement que je vais me rebeller
Me voy a revelar
Je vais me rebeller
Aunque mañana piensen que me he vuelto de repente un loco más
Même si demain on pense que je suis devenu soudainement un fou de plus
Este es otro día como los demás
C'est un autre jour comme les autres
Tomas desayuno como los demás
Tu prends ton petit-déjeuner comme les autres
Llegas al trabajo como los demás
Tu arrives au travail comme les autres
Te pones al día como los demás
Tu te mets à jour comme les autres
Y cuando te quieres revelar
Et quand tu veux te rebeller
OH no, te enfermas, entre los demás
OH non, tu tombes malade, parmi les autres
Y al llegar a casa pensarás
Et en rentrant à la maison, tu penseras
Que barbaridad, otro día más
Quelle barbarie, un jour de plus
Sin personalidad, sin personalidad
Sans personnalité, sans personnalité
Personalidad
Personnalité
Que sería de si no fuera igual
Qu'est-ce que je serais si je n'étais pas pareil
Personalidad
Personnalité
Si dijera ni una vez que otro ni pensar
Si je disais ne serait-ce qu'une fois que je ne pense pas comme les autres
Personalidad
Personnalité
He decidido seriamente que me voy a revelar
J'ai décidé sérieusement que je vais me rebeller
Me voy a revelar
Je vais me rebeller
Aunque mañana piensen que me he vuelto de repente un loco
Même si demain on pense que je suis devenu soudainement un fou
Loco loco loco loco loco loco loco loco loco loco loco loco loco loco loco
Fou fou fou fou fou fou fou fou fou fou fou fou fou fou fou
Loco más
Fou de plus
(WUUUUUUUUUUAAA!)
(WUUUUUUUUUUAAA!)
Personalidad
Personnalité
Que sería de si no fuera igual
Qu'est-ce que je serais si je n'étais pas pareil
Personalidad
Personnalité
Si dijera ni una vez que otro ni pensar
Si je disais ne serait-ce qu'une fois que je ne pense pas comme les autres
Personalidad
Personnalité
He decidido seriamente que me voy a revelar
J'ai décidé sérieusement que je vais me rebeller
Me voy a revelar
Je vais me rebeller
Aunque mañana piensen que me he vuelto de repente un loco
Même si demain on pense que je suis devenu soudainement un fou
Loco loco loco loco loco loco loco loco loco loco loco loco loco loco loco
Fou fou fou fou fou fou fou fou fou fou fou fou fou fou fou fou
Loco loco loco loco loco loco loco loco loco loco loco loco loco loco loco
Fou fou fou fou fou fou fou fou fou fou fou fou fou fou fou fou
Loco más
Fou de plus





Writer(s): Joni Chiappe_


Attention! Feel free to leave feedback.