Lyrics and translation Jas - Sigues Estando Buena (Para Mí)

Sigues Estando Buena (Para Mí)

Por muchos años he mirado tu cuerpo
Cuando desnuda te perfumas mujer
Ve a la imagen del espejo, reflejar tu piel
Podrá las dudas en tu espalda
Si tu figura puede impresionar
No es que lo diga derrepende, yo lo sé
Muy bien, tu para mi
Sigues estando buena
Sigues estando buena
Sigues estando buena para mi.
No te compares con la chica de enfrente
Que si tu falta está a la moda
O tal vez, si tu peinado esta en la onda más actual, no sé
Yo no pretendo compararte
No me presiones a mi por favor
Si esta canción es fiel reflejo de tu ser
Que bien, tu para mi.
Sigues estando buena
Sigues estando buena
Sigues estando buena, para mi.
Recordarás aquella vez
Que ambos unimos nuestros cuerpos
Juntos descubrimos, que hay mil formas de amar
Si subo al escenario
No me atormentes con tus ansias mujer
No me preguntes si he pensado sólo en ti, no sé
Sigue con tus aerobics
Prepárate a ganar la maratón
No me hace falta tus reproches ni una vez
Sigues estando buena
Sigues estando buena
Sigues estando buena, para mi.
Sigues estando buena
Sigues estando buena
Sigues estando buena, para mi.
Sigues estando buena
Sigues estando buena
Sigues estando buena, para mi.
Sigues estando buena
Sigues estando buena
Sigues estando buena, para mi.

Ты всё ещё хороша (для меня)

Много лет я любовался твоим телом,
Когда ты, обнаженная, наносишь духи,
Смотришь на отражение в зеркале, на свою кожу.
Пусть сомнения останутся за спиной,
Ведь твоя фигура может впечатлить.
Я говорю это не просто так, я знаю это
Очень хорошо, ты для меня
Всё ещё хороша,
Всё ещё хороша,
Всё ещё хороша для меня.
Не сравнивай себя с девушкой напротив,
Даже если её наряд в моде,
Или, может быть, её прическа соответствует последним трендам, не знаю.
Я не хочу тебя сравнивать,
Не дави на меня, пожалуйста.
Если эта песня — верное отражение твоей сущности,
То как же хорошо, ты для меня
Всё ещё хороша,
Всё ещё хороша,
Всё ещё хороша для меня.
Помнишь тот раз,
Когда мы соединили наши тела,
Вместе мы открыли, что есть тысячи способов любить.
Если я выхожу на сцену,
Не мучай меня своим нетерпением,
Не спрашивай, думал ли я только о тебе, не знаю.
Продолжай свою аэробику,
Готовься выиграть марафон.
Мне не нужны твои упреки ни разу.
Ты всё ещё хороша,
Всё ещё хороша,
Всё ещё хороша для меня.
Ты всё ещё хороша,
Всё ещё хороша,
Всё ещё хороша для меня.
Ты всё ещё хороша,
Всё ещё хороша,
Всё ещё хороша для меня.
Ты всё ещё хороша,
Всё ещё хороша,
Всё ещё хороша для меня.