Lyrics and translation JASA - Luci

Luci

Sono ormai un po' di giorni che non sento nulla
La pioggia che mi bagna il vento che mi culla
Da solo nella stanza ed è una cella buia
Credo sia abbastanza oddio grido Alleluia
Mi mancano espressioni si ne ho poche in pratica
Quella triste quella allegra e terza quella apatica
E mi dispiace se poi questa prende il sopravvento
Sai è complesso far accendere uno sguardo spento
E adesso sopra il muro muro sto incidendo segni
Come uno schizofrenico che fa disegni
Le voci nella testa che mi parlano e mi dicon di non farlo, no
Difatti i fatti mostrano il mio lato empatico
I disegni cambiano ed io intanto aggiungo segni
Non basta ciò che vedi serve ciò che senti
A cento all'ora ma in moviola e con i fari spenti

Oh no
Ti prego dimmi che cos'ho
Alle mie spalle non ho luci, eh
Alle mie spalle non ho vento
Oh no
Ti prego dimmi che cos'ho
Cerco quello dai cui fuggo, eh
Nel vuoto che sento

Oh no
Ho luci nella testa
Luci nella stanza
E l'ombra è quel che resta
Lo so
Siam luci nella folla
Forse siamo folli
E l'ombra è quel che resta
Oh no
Ho luci nella testa
Luci nella stanza
E l'ombra è quel che resta
Lo so
Siam luci nella folla
Forse siamo folli
E l'ombra è quel che resta

Le gocce cedono, cadon dal soffitto fino a terra e danno il tempo
Io sono all'angolo con una penna e con un testo, nella testa
Ciò che sento vale poco, poi non resta
E forse mi sento un poco solo dentro quei momenti
Ma faccio come tempo fa, quando stringevo i denti
Ma adesso i segni sopra il muro non stanno aumentando
E da giorni nello specchio non vedo più un altro

Oh no
Ho luci nella testa
Luci nella stanza
E l'ombra è quel che resta
Lo so
Siam luci nella folla
Forse siamo folli
E l'ombra è quel che resta
Oh no
Ho luci nella testa
Luci nella stanza
E l'ombra è quel che resta

Огни

Уже несколько дней я ничего не чувствую,
Дождь, что мочит меня, ветер, что меня качает.
Один в комнате, и это как темница,
Думаю, достаточно, Боже, кричу Аллилуйя.
Мне не хватает эмоций, да, у меня их мало,
Грустная, радостная и третья — апатичная.
И мне жаль, если эта берет верх,
Знаешь, сложно зажечь потухший взгляд.
А теперь на стене я выцарапываю знаки,
Как шизофреник, рисующий картинки.
Голоса в голове говорят мне не делать этого, нет,
В действительности мои поступки показывают мою эмпатию.
Рисунки меняются, и я добавляю знаки,
Недостаточно того, что видишь, нужно то, что чувствуешь.
На скорости сто километров в час, но в замедленной съемке и с выключенными фарами.

О, нет,
Скажи мне, прошу, что со мной?
За моей спиной нет света,
За моей спиной нет ветра.
О, нет,
Скажи мне, прошу, что со мной?
Ищу то, от чего бегу,
В пустоте, которую чувствую.

О, нет,
У меня огни в голове,
Огни в комнате,
И тень — это то, что остается.
Я знаю,
Мы — огни в толпе,
Может быть, мы безумны,
И тень — это то, что остается.
О, нет,
У меня огни в голове,
Огни в комнате,
И тень — это то, что остается.
Я знаю,
Мы — огни в толпе,
Может быть, мы безумны,
И тень — это то, что остается.

Капли падают с потолка на пол, отбивая время,
Я в углу с ручкой и текстом в голове.
То, что я чувствую, мало значит, потом не остается,
И, возможно, я чувствую себя немного одиноким в эти моменты,
Но я делаю как раньше, когда стискивал зубы.
Но теперь знаков на стене не становится больше,
И уже несколько дней в зеркале я не вижу другого.

О, нет,
У меня огни в голове,
Огни в комнате,
И тень — это то, что остается.
Я знаю,
Мы — огни в толпе,
Может быть, мы безумны,
И тень — это то, что остается.
О, нет,
У меня огни в голове,
Огни в комнате,
И тень — это то, что остается.