Lyrics and translation JASMINE - #AGARU

#AGARU

JASMINE
#AGARU
これですよ「え? どれ?」これですよ
興奮でグラサンが超結露
かけつけろ どんどん♂も♀も
学生もほっぽってくるテスト
サラリーマンの兄ちゃんもFree Style
ま いいじゃん Don't be shy もういっかい
下手でもいい ベタでもいい
キミが楽しいならどんなんだっていい
(Shall we Dance?) テレてないでよ
(Shall we Dance?) 声をかけてよ
知ってる曲 baby 知らない曲 I Don't Care
キミがいれば有頂天 手を取ってFloorへさらって
アガる アガる Party Time Party Time Up and down Yeah,
Up and down Yeah
アガる アガる Party Time Party Time Left to the right Yeah,
Left to the right Yeah
Shake Shake Shake Your Body Pretty Girls Shake Your Body
Move Move Move Your Body Pretty Boys Move Your Body
ありさ まさひろ りさ けんたろう Now Clap Your Hands!
みき あゆみ ゆうじ りゅういち Now Clap Your Hands! Just Clap Your
Hands!
今ですよ「え? いつ?」今ですよ
シケてたら東から陽が出るよ
遠慮されるほどノリすぎなテンションで Everybody say "Hooo!!"
(Hooo!!)
ケータイ スマホ 圏外
自由すぎる世界にめまい
バカでもいい それでもいい
キミが調子いいならなんだたっていい
(Shall we Dance?) 話かけてよ
(Shall we Dance?) 魔法かけてよ
なつかしい曲 Baby 新しい曲 I Don't Care
キミがいりゃ100点満点 見つめて 心を奪って
アガる アガる Party Time Party Time Up and down Yeah,
Up and down Yeah
アガる アガる Party Time Party Time Left to the right Yeah,
Left to the right Yeah
Shake Shake Shake Your Body Pretty Girls Shake Your Body
Move Move Move Your Body Pretty Boys Move Your Body
店長 社長 メイド Everybody Just Clap Your Hands!
CA 消防士 ナース 患者さんも Clap Your Hands! Just Clap Your Hands!
右側の皆さん 声聞かせて Yeah! Yeah! Yeah! (Yeah! Yeah! Yeah!)
左側の皆さん 声聞かせて Yeah! Yeah! Yeah! (Yeah! Yeah! Yeah!)
真ん中の皆さんも 声聞かせてよ Say Yeah! Yeah! Yeah!
(Yeah! Yeah! Yeah!)
それでは皆さん一緒に歌って
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
アガる アガる Party Time Party Time Up and down Yeah,
Up and down Yeah
アガる アガる Party Time Party Time Left to the right Yeah,
Left to the right Yeah
Shake Shake Shake Your Body Pretty Girls Shake Your Body
Move Move Move Your Body Pretty Boys Move Your Body
ありさ まさひろ りさ けんたろう Now Clap Your Hands!
みき あゆみ ゆうじ りゅういち Now Clap Your Hands! Just Clap Your
Hands!

#AGARU

JASMINE
#AGARU
C'est ça, « Hein ? Lequel ?» C'est ça.
L'excitation fait que mes lunettes de soleil sont couvertes de buée.
Viens, viens, les hommes et les femmes.
Les étudiants, oubliez vos examens.
Les hommes d'affaires, fais du freestyle.
Eh bien, c'est bien, n'aie pas peur, encore une fois.
Même si c'est maladroit, même si c'est basique.
Si tu es heureuse, alors n'importe quoi.
(Shall we Dance?) Ne sois pas timide.
(Shall we Dance?) Dis-le moi.
Je connais la chanson, baby, je ne connais pas la chanson, je m'en fiche.
Si tu es là, je suis au septième ciel, prends ma main et emmène-moi sur la piste de danse.
On monte, on monte, Party Time, Party Time, haut et bas, ouais.
Haut et bas, ouais.
On monte, on monte, Party Time, Party Time, à gauche et à droite, ouais.
À gauche et à droite, ouais.
Secoue, secoue, secoue ton corps, belles filles, secouez votre corps.
Bouge, bouge, bouge ton corps, beaux garçons, bougez votre corps.
Alyssa, Masahiro, Lisa, Kentaro, maintenant, tapez dans vos mains !
Miki, Ayumi, Yuji, Ryuichi, maintenant, tapez dans vos mains ! Tapez juste dans vos mains !
Mains !
C'est maintenant, « Hein ? Quand ?» C'est maintenant.
Si tu es déprimée, le soleil se lèvera à l'est.
Ne sois pas timide, sois enthousiaste, tout le monde dit « Hooo !! ».
(Hooo !!)
Téléphone portable, smartphone, hors de portée.
Le monde est trop libre, ça me donne le vertige.
Même si tu es stupide, même si tu es stupide.
Si tu te sens bien, alors n'importe quoi.
(Shall we Dance?) Parle-moi.
(Shall we Dance?) Lance un sort.
Une vieille chanson, baby, une nouvelle chanson, je m'en fiche.
Si tu es là, c'est 100 sur 100, je te regarde, je te prends ton cœur.
On monte, on monte, Party Time, Party Time, haut et bas, ouais.
Haut et bas, ouais.
On monte, on monte, Party Time, Party Time, à gauche et à droite, ouais.
À gauche et à droite, ouais.
Secoue, secoue, secoue ton corps, belles filles, secouez votre corps.
Bouge, bouge, bouge ton corps, beaux garçons, bougez votre corps.
Le patron, le PDG, la femme de chambre, tout le monde, tapez dans vos mains !
Le personnel navigant, les pompiers, les infirmières, les patients, tapez dans vos mains ! Tapez juste dans vos mains !
Les gens à droite, faites du bruit, ouais ! Ouais ! Ouais ! (Ouais ! Ouais ! Ouais !)
Les gens à gauche, faites du bruit, ouais ! Ouais ! Ouais ! (Ouais ! Ouais ! Ouais !)
Les gens au milieu, faites du bruit aussi, dites ouais ! Ouais ! Ouais !
(Ouais ! Ouais ! Ouais !)
Alors, tout le monde, chantons ensemble.
Ouais ! Ouais ! Ouais ! Ouais ! Ouais ! Ouais ! Ouais !
On monte, on monte, Party Time, Party Time, haut et bas, ouais.
Haut et bas, ouais.
On monte, on monte, Party Time, Party Time, à gauche et à droite, ouais.
À gauche et à droite, ouais.
Secoue, secoue, secoue ton corps, belles filles, secouez votre corps.
Bouge, bouge, bouge ton corps, beaux garçons, bougez votre corps.
Alyssa, Masahiro, Lisa, Kentaro, maintenant, tapez dans vos mains !
Miki, Ayumi, Yuji, Ryuichi, maintenant, tapez dans vos mains ! Tapez juste dans vos mains !
Mains !