Lyrics and translation JASMINE - Hallelujah

Hallelujah

泣くもんかって 言っては
君の腕で泣いてた
知らぬ間に 眠ってた
夢中でしがみついては
足すくわれる日々が
君を忘れさせていた
I'm sorry
その優しさを ウザがって心配させたり
It's my story
だけど今は 明日に向かって進んでるから
信じてて お願い！ 必ず手にするよ
感じてて お願い！ どんな遠くにいても
Shout for Joy 聞こえるよ
Shout for Joy 伝わるよ
Shout for Joy Hallelujah
お互いに不器用な
態度が増えた時は
寂しくて傷つけた
今になってわかるよ
愛されてた時間を
気付かず 過ごしたこと
I miss you
本当は今すぐ 君の胸にすがりつきたい
Promise you
だけど今は 選んだ道を裏切れない
信じてて お願い！ きっと迎えにゆくよ
感じてて お願い！ 困難にふさがれても
Shout for Joy 聞こえるよ
Shout for Joy 伝わるよ
Shout for Joy Hallelujah
一人一人違うStory
ここまで歩んできたMemory
その先にあるものを信じて進んで
二度とはぐれてしまわぬように
見失ってしまわぬように
一緒に歌って！
信じてて お願い！ 必ず手にするよ
感じてて お願い！ どんな遠くにいても
Shout for Joy 聞こえるよ
Shout for Joy 伝わるよ
Shout for Joy Hallelujah
Shout for Joy
Shout for Joy
Shout for Joy Hallelujah

Hallelujah

Tu disais que je ne pleurais pas, mais
j'ai pleuré dans tes bras.
Je me suis endormie sans le savoir,
je me suis accrochée à toi avec ferveur,
les jours où je me sentais faible,
tu me faisais oublier le monde.
Je suis désolée.
J'ai parfois été agaçante avec ta gentillesse, je t'ai fait t'inquiéter.
C'est mon histoire.
Mais maintenant, je me dirige vers l'avenir,
crois-moi, s'il te plaît ! Je vais y arriver.
Sentis-le, s'il te plaît ! Même si nous sommes loin l'un de l'autre,
Shout for Joy, je t'entends.
Shout for Joy, je le ressens.
Shout for Joy, Hallelujah.
Nous avons tous les deux été maladroits,
notre attitude s'est refroidie.
J'ai été blessée par la solitude,
je comprends maintenant.
Le temps que j'ai passé à être aimée,
je ne l'ai pas réalisé.
Tu me manques.
En vérité, je veux me blottir contre toi tout de suite.
Je te le promets.
Mais maintenant, je ne peux pas trahir le chemin que j'ai choisi.
Crois-moi, s'il te plaît ! Je viendrai te chercher.
Sentis-le, s'il te plaît ! Même si des obstacles se dressent sur notre chemin,
Shout for Joy, je t'entends.
Shout for Joy, je le ressens.
Shout for Joy, Hallelujah.
Chacun a sa propre histoire.
Les souvenirs qui nous ont conduits jusqu'ici.
Crois en ce qui nous attend et avance.
Pour ne jamais nous perdre à nouveau.
Pour ne jamais nous égarer.
Chante avec moi !
Crois-moi, s'il te plaît ! Je vais y arriver.
Sentis-le, s'il te plaît ! Même si nous sommes loin l'un de l'autre,
Shout for Joy, je t'entends.
Shout for Joy, je le ressens.
Shout for Joy, Hallelujah.
Shout for Joy
Shout for Joy
Shout for Joy, Hallelujah.