Lyrics and translation JASMINE - R!de On
R!
de
On!(R!
de
On)
R!de
On!(R!de
On)
退屈してるなら
ココにおいで
すぐにおいで
Si
tu
t'ennuies,
viens
ici,
viens
tout
de
suite
新しいGroove
生まれかわる
Un
nouveau
Groove
renaît
君の知らない世界に連れてく
Je
vais
t'emmener
dans
un
monde
que
tu
ne
connais
pas
R!
de
On!(R!
de
On)
R!de
On!(R!de
On)
物足りないんでしょ？
ココにおいで
すぐにおいで
Tu
n'en
as
pas
assez,
n'est-ce
pas
? Viens
ici,
viens
tout
de
suite
少しずつ埋まってゆく
心のぬくもりに気づくはず
Tu
sentiras
la
chaleur
de
ton
cœur
se
remplir
peu
à
peu
Don't
be
afraid
キミのペースで
N'aie
pas
peur,
à
ton
rythme
置いて行ったりはしない
Je
ne
te
laisserai
pas
tomber
必ず連れてくから
ホラホラ
Je
t'emmènerai,
allez,
allez
R!
de
On!...
R!
de
On!×3
R!de
On!...
R!de
On!×3
Don't
be...
Don't
be...
Don't
be
afraid
N'aie
pas...
N'aie
pas...
N'aie
pas
peur
R!
de
On!...
R!
de
On!×3
R!de
On!...
R!de
On!×3
Don't
be...
Don't
be...
Don't
be
afraid
N'aie
pas...
N'aie
pas...
N'aie
pas
peur
見たことのない世界
踏み入れてみたいのなら
ついてきな
Yeah!
Si
tu
veux
t'aventurer
dans
un
monde
que
tu
n'as
jamais
vu,
suis-moi,
ouais
!
Ride
On!
Ride
On!
Ride
On!...
R!
de
On!
Yeah!
Ride
On!
Ride
On!
Ride
On!...
R!de
On!
Ouais
!
R!
de
On!(R!
de
On)
R!de
On!(R!de
On)
悩みがあるのなら
ココにおいで
すぐにおいで
Si
tu
as
des
soucis,
viens
ici,
viens
tout
de
suite
解決策みつかるはず
Tu
trouveras
des
solutions
FANTASYがキミを救い出す
FANTASY
te
sauvera
R!
de
On!(R!
de
On)
R!de
On!(R!de
On)
寂しい顔しないで
ココにおいで
すぐにおいで
Ne
fais
pas
la
tête,
viens
ici,
viens
tout
de
suite
愛情
友情
夢
欲望も
ゆさぶって呼び起こしてあげる
Je
vais
réveiller
l'amour,
l'amitié,
les
rêves
et
les
désirs
en
toi
Don't
be
afraid
キミのカラーで
N'aie
pas
peur,
avec
ta
couleur
無理に合わせることない
Pas
besoin
de
te
forcer
à
t'adapter
君らしいから好きさ
ホラホラ
Je
t'aime
parce
que
tu
es
toi,
allez,
allez
R!
de
On!...
R!
de
On!×3
R!de
On!...
R!de
On!×3
Don't
be...
Don't
be...
Don't
be
afraid
N'aie
pas...
N'aie
pas...
N'aie
pas
peur
R!
de
On!...
R!
de
On!×3
R!de
On!...
R!de
On!×3
Don't
be...
Don't
be...
Don't
be
afraid
N'aie
pas...
N'aie
pas...
N'aie
pas
peur
見たことのない世界
踏み入れてみたいのなら
ついてきな
Yeah!
Si
tu
veux
t'aventurer
dans
un
monde
que
tu
n'as
jamais
vu,
suis-moi,
ouais
!
Ride
On!
Ride
On!
Ride
On!...
R!
de
On!
Yeah!
Ride
On!
Ride
On!
Ride
On!...
R!de
On!
Ouais
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.