Lyrics and translation JASMINE feat. MC Tyson & OZworld - WANNA BE ME

WANNA BE ME

わがままにただbe real 口だけじゃないbe real
飛行機でcity to city 幸せだよ毎日
I know you wanna be me
I know you wanna be me
I know you wanna be me
You wanna be me

セキュリティも踊る step in the club
適当 身を委ねてUp to me. Beat it up
理由なんていらないよ 私は私のもの (Ay, ay, ay)

他の誰かになろうとしても
それじゃ疲れるだけanymore
無理して作り上げてもNO
中身のない空っぽの箱

だからTake it eazy. Hold on, wait minute
Don't you wanna be me そのままでいい

わがままにただbe real 口だけじゃないbe real
飛行機でcity to city 幸せだよ毎日
I know you wanna be me
I know you wanna be me
I know you wanna be me
You wanna be me

Clubに横付け俺のBrand New Bentley skrrrt
皆が釘付け 俺のFashion 俺のJewelry

浴びるFlash, Camera, Light
いつもの事さBabe
降らす金のRainy
そんな俺をHate me Yeah
お前じゃ俺になれない
お前じゃ俺に勝てない
お前じゃ様にならない
お前が指を咥えてる
間 俺は食べるフルーツ
そうさこれがLIFE
Wanna be me? Wanna be me?

ちょうど、お前のbitchを抱いてたとこ彼女も言ってた俺の方が男 Gang Bang Her Face!!
Uh La La Uhhhhh Booonita!!!

わがままにただbe real 口だけじゃないbe real
飛行機でcity to city 幸せだよ毎日
I know you wanna be me
I know you wanna be me
I know you wanna be me
You wanna be me

隣にBad bitch今はいない
けどまたParty 稼いで使い
仲間と街歩き疲れ
乗り込むtaxi またcity to city, yeah, yeah
U wanna be me?
Yeah でも俺にはなれない君は君だし
I wanna be me
Yeah くだんねー事に縛られんのはNo way, no way, no way
U wanna be me?
Yeah 限界なんてない自分の世界上に上にHigh up
I wanna be me?
Yeah つまんね-心配はいいからChampagneを開けろ

TU VEUX ÊTRE MOI

Je suis moi-même, je suis réelle, pas juste en paroles, je suis réelle
En avion, d'une ville à l'autre, je suis heureuse tous les jours
Je sais que tu veux être moi
Je sais que tu veux être moi
Je sais que tu veux être moi
Tu veux être moi

Même la sécurité danse, entre dans le club
Laisse-toi aller, c'est à moi de décider. Fais bouger le rythme
Je n'ai pas besoin de raisons, je suis à moi-même (Ay, ay, ay)

Même si tu essaies d'être quelqu'un d'autre
Cela ne fera que te fatiguer encore plus
Ne te force pas à créer quelque chose de faux, NON
Une boîte vide sans contenu

Alors prends ton temps. Attends, une minute
Tu ne veux pas être moi, sois toi-même

Je suis moi-même, je suis réelle, pas juste en paroles, je suis réelle
En avion, d'une ville à l'autre, je suis heureuse tous les jours
Je sais que tu veux être moi
Je sais que tu veux être moi
Je sais que tu veux être moi
Tu veux être moi

Mon tout nouveau Bentley skrrrt, garé devant le club
Tout le monde est captivé par ma mode, mes bijoux

Les flashs, les caméras, les lumières
C'est comme ça, mon bébé
Il pleut de l'argent
Tu me détestes, ouais
Tu ne peux pas être moi
Tu ne peux pas me battre
Tu n'as pas le même style
Tu regardes avec envie
Pendant ce temps, je déguste des fruits
Voilà la vie
Tu veux être moi ? Tu veux être moi ?

Juste au moment où tu embrassais ta petite amie, elle m'a dit que j'étais meilleur, je lui ai fait un Gang Bang !!!
Uh La La Uhhhhh Booonita !!!

Je suis moi-même, je suis réelle, pas juste en paroles, je suis réelle
En avion, d'une ville à l'autre, je suis heureuse tous les jours
Je sais que tu veux être moi
Je sais que tu veux être moi
Je sais que tu veux être moi
Tu veux être moi

Il n'y a plus de bad bitch à mes côtés
Mais je fais la fête, je gagne de l'argent, je le dépense
Je me promène en ville avec mes amis, fatigués
Je prends un taxi, de nouveau d'une ville à l'autre, ouais, ouais
Tu veux être moi ?
Ouais, mais tu ne peux pas être moi, tu es toi, et je suis moi
Je veux être moi
Ouais, je ne veux pas être limité par des choses inutiles, en aucun cas, en aucun cas, en aucun cas
Tu veux être moi ?
Ouais, il n'y a pas de limite dans mon monde, je monte, je monte, je monte
Tu veux être moi ?
Ouais, oublie les soucis inutiles, ouvre une bouteille de champagne