Dalmatino, Povišću Pritrujena - Jasna Zlokić translation in German

Dalmatino, Povišću Pritrujena

Pute, laze pizon dubli tovari
Gustirne žedne, mijun sići i lati
Konkulana škina težakov od motik
Po žurnatin, žurnatin pritrujena

Prage kalet žnjutin dubli puntari
Naboj Dalmatine rebati na drači

Kroz kadene dicu čičan pasli
A judi driti ka kolone
Dalmatino, povišću pritrujena

Intradu pravice s tilin štrukali
Dalmatino, povišću pritrujena
Rod puntarski resa na drači
Dalmatino, povišću pritrujena

Ditinjstvon gladnin povist štukali
Dalmatino, povišću pritrujena

Kroz kadene dicu čičan pasli
A judi driti ka kolone
Dalmatino, povišću pritrujena
(Dalmatino, povišću pritrujena)

Dalmatiner, von der Bürde gebeugt

Wege, Pfade, mit schwerer Last bepackt
Durstige Zisternen, Brunnen trocken, verdorrt
Gebeugte Rücken von Hacken abgenutzt
Vom Tagwerk, Tagwerk niedergedrückt

Schwielige Hände voller Rebenschmuck
Dalmatiner, du ringst durch die Dornensträucher

Kinder weiden hinter Kettengeflecht
Und Menschen formieren in Reih und Glied
Dalmatiner, von der Bürde gebeugt

Recht wurde in Gedärmen wurmstichig zerfressen
Dalmatiner, von der Bürde gebeugt
Stolzes Volk wächst wild auf Dornenhecken
Dalmatiner, von der Bürde gebeugt

Kindheit verhungert, Geschichte zerrieben
Dalmatiner, von der Bürde gebeugt

Kinder weiden hinter Kettengeflecht
Und Menschen formieren in Reih und Glied
Dalmatiner, von der Bürde gebeugt
(Dalmatiner, von der Bürde gebeugt)