Lyrics and translation Jasna Zlokic - Hiljadu Godina

Hiljadu Godina

Hiljadu godina tebe sam čekala
Život ja bi' dala da me ne ostaviš
Suze su otišle da sve zaborave
Budi tu uz mene da mi se ne vrate

Nikada te nikom više ne dam
Da te volim nebo zna
Dok me ljubiš želim da te gledam
Barem još hiljadu godina

Hiljadu godina tebe sam čekala
Život ja bi' dala da me ne zaboraviš

Nikada te nikom više ne dam
Da te volim nebo zna
Dok se budiš želim da te gledam
Barem još hiljadu godina

Nikada te nikom više ne dam
Da te trebam nebo zna
Ako odeš plakat' ćeš zbog mene
Barem još hiljadu godina

Ako zaboraviš, ako me ostaviš

Тысяча лет

Тысячу лет тебя я ждала
Жизнь бы отдала, чтоб ты меня не покинул
Слезы ушли, чтобы все забыть,
Будь же со мной, чтоб им не вернуться.

Никогда тебя никому больше не отдам,
Что люблю тебя, небо знает.
Пока ты меня целуешь, хочу на тебя смотреть,
Хотя бы еще тысячу лет.

Тысячу лет тебя я ждала,
Жизнь бы отдала, чтобы ты меня не забыл.

Никогда тебя никому больше не отдам,
Что люблю тебя, небо знает.
Когда ты просыпаешься, хочу на тебя смотреть,
Хотя бы еще тысячу лет.

Никогда тебя никому больше не отдам,
Что ты мне нужен, небо знает.
Если уйдешь, плакать будешь из-за меня,
Хотя бы еще тысячу лет.

Если забудешь, если покинешь меня...