Jasna Zlokic - Idi Sad - translation of the lyrics into French
Jasna Zlokic Idi Sad

Jasna Zlokic - Idi Sad

Lyrics and translation Jasna Zlokic - Idi Sad




Idi Sad
Va-t'en maintenant
Idi sad jer već je zadnji čas
Va-t'en maintenant, car c'est le dernier moment
Ljubavi, sve je iza nas
Mon amour, tout est derrière nous
Idi sad, idi sad
Va-t'en maintenant, va-t'en maintenant
Moj si grijeh, u sebi krijem to
Tu es mon péché, je le cache en moi
Suze, smijeh, sve dobro i sve zlo
Les larmes, le rire, tout le bien et tout le mal
Idi sad
Va-t'en maintenant
Idi sad i ne okreći se
Va-t'en maintenant et ne te retourne pas
Moje oči rekle bi' ti sve
Mes yeux te diraient tout
Idi sad, idi sad
Va-t'en maintenant, va-t'en maintenant
Moj si grijeh, u sebi krijem to
Tu es mon péché, je le cache en moi
Suze, smijeh, sve dobro i sve zlo
Les larmes, le rire, tout le bien et tout le mal
Idi sad
Va-t'en maintenant
Idi sad jer svemu dođe kraj
Va-t'en maintenant, car tout a une fin
Zadnji dan i zadnji zagrljaj
Le dernier jour et le dernier câlin
Ovu bol u srcu gušim svom
Je réprime cette douleur dans mon cœur
Idi sad, idi sad, idi sad
Va-t'en maintenant, va-t'en maintenant, va-t'en maintenant
Idi sad i dugo pamti me
Va-t'en maintenant et souviens-toi longtemps de moi
Nikada ne zovi molim te
Ne m'appelle jamais, je te prie
Idi sad, idi sad
Va-t'en maintenant, va-t'en maintenant
Moj si grijeh u sebi krijem to
Tu es mon péché, je le cache en moi
Suze smijeh sve dobro i sve zlo
Les larmes, le rire, tout le bien et tout le mal
Idi sad
Va-t'en maintenant
Idi sad jer svemu dođe kraj
Va-t'en maintenant, car tout a une fin
Zadnji dan i zadnji zagrljaj
Le dernier jour et le dernier câlin
Ovu bol u srcu gušim svom
Je réprime cette douleur dans mon cœur
Idi sad, idi sad, idi sad
Va-t'en maintenant, va-t'en maintenant, va-t'en maintenant
Idi sad jer svemu dođe kraj
Va-t'en maintenant, car tout a une fin
Zadnji dan i zadnji zagrljaj
Le dernier jour et le dernier câlin
Ovu bol u srcu gušim svom
Je réprime cette douleur dans mon cœur
Idi sad, idi sad, idi sad
Va-t'en maintenant, va-t'en maintenant, va-t'en maintenant
Idi sad, idi sad, idi sad
Va-t'en maintenant, va-t'en maintenant, va-t'en maintenant




Jasna Zlokic - Najljepše Ljubavne Pjesme
Album
Najljepše Ljubavne Pjesme
date of release
26-07-2012

1 Idi, Dobro Je
2 Moj Jedini Grij
3 Živjet Ću Za Dane Radosti
4 Teške Su Riči Pale, Dušo
5 Tiho Sviraj Pjesmu Ljubavnu
6 Jedna Lađa Morem Plovi
7 Hiljadu Godina
8 Ne Budi Me U Ponoć
9 Himna Ljubavi
10 Vjeruj Mi
11 Zašto Je Kraj
12 Probudi Me U Svitanje
13 Adio I Piši Mi
14 Brodovi I Psi
15 Pismo
16 Povedi Me
17 Idi Sad
18 Pogriješila Sam
19 Kad Odu Svi
20 Noć I Dan
21 Tu T'en Vas
22 Kad Mi Dođeš Ti
Attention! Feel free to leave feedback.