Jasna Zlokić - Kad Bi Moglo Jednostavno - translation of the lyrics into English
Jasna Zlokić Kad Bi Moglo Jednostavno

Jasna Zlokić - Kad Bi Moglo Jednostavno

Lyrics and translation Jasna Zlokić - Kad Bi Moglo Jednostavno




Kad Bi Moglo Jednostavno
If It Could Be Easy
Kad bi moglo jednostavno, a susreti naši
If it could be easy, and our encounters
Kad bi mogli biti samo malo lakši
If they could be just a little easier
Kad bi moglo jednostavno k'o vino u čaši
If it could be easy like wine in a glass
Da me ljubav hrabri, a ne da me plaši
For love to give me courage, instead of scaring me
Da sam poslije svega laka kao ptica
That after it all, I'm as light as a bird
Zadovoljnog tijela, zadovoljnog lica
With a satisfied body and face
Kad bi moglo jednostavno kao što se diše
If it could be easy, like breathing
To smo mogli jednom, ne možemo više
We could do it once, we can't anymore
Kad bi moglo jednostavno kao šapat kiše
If it could be easy like the whisper of the rain
To smo mogli jednom, ne možemo više
We could do it once, we can't anymore
Kad bi moglo jednostavno, a susreti naši
If it could be easy, and our encounters
Kad bi mogli biti samo malo lakši
If they could be just a little easier
Kad bi moglo jednostavno k'o vino u čaši
If it could be easy like wine in a glass
Da me ljubav hrabri, a ne da me plaši
For love to give me courage, instead of scaring me
Da sam poslije svega laka kao ptica
That after it all, I'm as light as a bird
Zadovoljnog tijela, zadovoljnog lica
With a satisfied body and face
Kad bi moglo jednostavno kao što se diše
If it could be easy, like breathing
To smo mogli jednom, ne možemo više
We could do it once, we can't anymore
Kad bi moglo jednostavno kao šapat kiše
If it could be easy like the whisper of the rain
To smo mogli jednom, ne možemo više
We could do it once, we can't anymore
Kad bi moglo jednostavno kao što se diše
If it could be easy, like breathing
To smo mogli jednom, ne možemo više
We could do it once, we can't anymore
Kad bi moglo jednostavno kao šapat kiše
If it could be easy like the whisper of the rain
To smo mogli jednom, ne možemo više
We could do it once, we can't anymore
To smo mogli jednom, ne možemo više
We could do it once, we can't anymore
(Kad bi moglo jednostavno)
(If it could be easy)
(Kad bi moglo jednostavno)
(If it could be easy)
(Kad bi moglo jednostavno)
(If it could be easy)
(Kad bi moglo jednostavno)
(If it could be easy)
(Kad bi moglo jednostavno)
(If it could be easy)
(Kad bi moglo jednostavno)
(If it could be easy)




Writer(s): Rajko Dujmic, Arsen Dedic
Jasna Zlokić - Ja Sam Ti Jedini Drug
Album
Ja Sam Ti Jedini Drug
date of release
04-10-2016

1 Svjetiljka Djetinjstva
2 Ja Sam Ti Jedini Drug
3 Hiljadu Godina
4 Kad Bi Moglo Jednostavno
5 Iza Tuđih Prozora
6 Sačuvajmo Snove
7 Noć Punog Mjeseca
8 Tako Je Slatko
9 Pismo
10 Ne Budi Me U Ponoć
Attention! Feel free to leave feedback.