Meni Je Sreća Okrenula Leđa - Jasna Zlokićtranslation in German
Sama
ja
lutam
Allein
irre
ich
umher
U
gluhoj
noći
In
stiller
Nacht
Bez
igdje
ikoga
Ohne
irgendjemanden
Dozivam
sreću
i
tvoje
ime
Ich
rufe
nach
dem
Glück
und
deinem
Namen
Dozivam
do
neba
Ich
rufe
bis
zum
Himmel
Al'
nebo
moje
Aber
mein
Himmel
Ni
ne
vidi
suze
Sieht
nicht
einmal
die
Tränen
Ne
čuje
molitve
Hört
die
Gebete
nicht
Meni
je
sreća
okrenula
leđa
Das
Glück
hat
mir
den
Rücken
gekehrt
Uzalud
plačem
i
zovem
te
Vergeblich
weine
ich
und
rufe
dich
Meni
je
sreća
okrenula
leđa
Das
Glück
hat
mir
den
Rücken
gekehrt
Uzalud
plačem
i
zovem
te
Vergeblich
weine
ich
und
rufe
dich
Uzmi
me
noći
Nimm
mich,
Nacht
Ti
crna
noći
Du
schwarze
Nacht
Izbriši
kišom
moj
trag
Lösche
mit
Regen
meine
Spur
aus
Kada
ne
mogu
Wenn
ich
nicht
kann
Sreće
da
imam
Glück
haben
I
onog
'ko
mi
je
drag
Und
den,
der
mir
lieb
ist
Al'
nebo
moje
Aber
mein
Himmel
Ni
ne
vidi
suze
Sieht
nicht
einmal
die
Tränen
Ne
čuje
molitve
Hört
die
Gebete
nicht
Meni
je
sreća
okrenula
leđa
Das
Glück
hat
mir
den
Rücken
gekehrt
Uzalud
plačem
i
zovem
te
Vergeblich
weine
ich
und
rufe
dich
Meni
je
sreća
okrenula
leđa
Das
Glück
hat
mir
den
Rücken
gekehrt
Uzalud
plačem
i
zovem
te
Vergeblich
weine
ich
und
rufe
dich
Uzalud
plačem
i
zovem
te
Vergeblich
weine
ich
und
rufe
dich
Rate the translation
1
Dok Sam Bila Tvoja
2 Napuljska Gitara
3 Zvjezdana Noć
4 Za Dobra Stara Vremena
5 Večeras Si Lijepa
6 Ti Si Pjesma Moje Duše
7 Vjernost
8 Proklela Me Ljubav Stara
9 Evo Mene Opet
10 Ne Diraj U Stare Rane
11 Katarina
12 Tvoje Lice
13 Vino Na Usnama
14 Zar Tako Ostalo Je Malo
15 Meni Je Sreća Okrenula Leđa
16 Loli Me Voli
17 Suza Je Slana
2 Napuljska Gitara
3 Zvjezdana Noć
4 Za Dobra Stara Vremena
5 Večeras Si Lijepa
6 Ti Si Pjesma Moje Duše
7 Vjernost
8 Proklela Me Ljubav Stara
9 Evo Mene Opet
10 Ne Diraj U Stare Rane
11 Katarina
12 Tvoje Lice
13 Vino Na Usnama
14 Zar Tako Ostalo Je Malo
15 Meni Je Sreća Okrenula Leđa
16 Loli Me Voli
17 Suza Je Slana
Attention! Feel free to leave feedback.