Lyrics and translation Jasna Zlokić - Nama Samo Ljubav Treba

Nama Samo Ljubav Treba

Dok te ljubim ja,
Noć se spustila i
Grad već odavno spava.
Dok smo zajedno,
Baš sve je nevažno,
Ma pusti nek bude ljubav prava.
A cijeli svijet je usamljen
I svatko plače ponekad,
A srce može puno više
I vjeruj može najviše.
Nama samo ljubav treba ispod oblaka, kad imaš ljubav sve je puno osmjeha.
Kreni sa mnom ispod duge,
Kuda srce zna
Za sreću samo nam je ljubav potrebna.

Dok te ljubim ja,
Noć se spustila i
Grad već odavno spava.
Dok smo zajedno,
Baš sve je nevažno,
Ma pusti nek bude ljubav prava.
A cijeli svijet je usamljen
I svatko plače ponekad,
A srce može puno više
I vjeruj može najviše.
Nama samo ljubav treba ispod oblaka, kad imaš ljubav sve je puno osmjeha.
Kreni sa mnom ispod duge,
Kuda srce zna
Za sreću samo nam je ljubav potrebna.

A cijeli svijet je usamljen
I svatko plače ponekad,
A srce može puno više
I vjeruj može najviše.
Nama samo ljubav treba ispod oblaka, kad imaš ljubav sve je puno osmjeha.
Kreni sa mnom ispod duge,
Kuda srce zna
Za sreću samo nam je ljubav potrebna.

End

J

L'Amour Seule Nous Est Nécessaire

Alors que je t'aime,
La nuit est tombée et
La ville dort depuis longtemps.
Alors que nous sommes ensemble,
Tout est vraiment sans importance,
Laisse l'amour être vrai.
Et le monde entier est seul
Et tout le monde pleure parfois,
Et le cœur peut faire beaucoup plus
Et crois-moi, il peut faire le plus.
L'amour seule nous est nécessaire sous les nuages, quand tu as l'amour tout est plein de rires.
Viens avec moi sous l'arc-en-ciel,
Où le cœur sait
Pour le bonheur, l'amour seule nous est nécessaire.

Alors que je t'aime,
La nuit est tombée et
La ville dort depuis longtemps.
Alors que nous sommes ensemble,
Tout est vraiment sans importance,
Laisse l'amour être vrai.
Et le monde entier est seul
Et tout le monde pleure parfois,
Et le cœur peut faire beaucoup plus
Et crois-moi, il peut faire le plus.
L'amour seule nous est nécessaire sous les nuages, quand tu as l'amour tout est plein de rires.
Viens avec moi sous l'arc-en-ciel,
Où le cœur sait
Pour le bonheur, l'amour seule nous est nécessaire.

Et le monde entier est seul
Et tout le monde pleure parfois,
Et le cœur peut faire beaucoup plus
Et crois-moi, il peut faire le plus.
L'amour seule nous est nécessaire sous les nuages, quand tu as l'amour tout est plein de rires.
Viens avec moi sous l'arc-en-ciel,
Où le cœur sait
Pour le bonheur, l'amour seule nous est nécessaire.

Fin

J