Jasna Zlokić - Nama Samo Ljubav Treba - translation of the lyrics into Russian
Jasna Zlokić Nama Samo Ljubav Treba

Jasna Zlokić - Nama Samo Ljubav Treba

Lyrics and translation Jasna Zlokić - Nama Samo Ljubav Treba




Nama Samo Ljubav Treba
Нам нужна только любовь
Dok te ljubim ja,
Когда я целую тебя,
Noć se spustila i
Ночь спустилась и
Grad već odavno spava.
Город давно уже спит.
Dok smo zajedno,
Пока мы вместе,
Baš sve je nevažno,
Всё остальное неважно,
Ma pusti nek bude ljubav prava.
Пусть это будет настоящая любовь.
A cijeli svijet je usamljen
А весь мир одинок
I svatko plače ponekad,
И каждый плачет иногда,
A srce može puno više
А сердце может намного больше
I vjeruj može najviše.
И поверь, может больше всего.
Nama samo ljubav treba ispod oblaka, kad imaš ljubav sve je puno osmjeha.
Нам нужна только любовь под облаками, когда есть любовь, всё полно улыбок.
Kreni sa mnom ispod duge,
Пойдём со мной под радугой,
Kuda srce zna
Куда сердце знает путь
Za sreću samo nam je ljubav potrebna.
Для счастья нам нужна только любовь.
Dok te ljubim ja,
Когда я целую тебя,
Noć se spustila i
Ночь спустилась и
Grad već odavno spava.
Город давно уже спит.
Dok smo zajedno,
Пока мы вместе,
Baš sve je nevažno,
Всё остальное неважно,
Ma pusti nek bude ljubav prava.
Пусть это будет настоящая любовь.
A cijeli svijet je usamljen
А весь мир одинок
I svatko plače ponekad,
И каждый плачет иногда,
A srce može puno više
А сердце может намного больше
I vjeruj može najviše.
И поверь, может больше всего.
Nama samo ljubav treba ispod oblaka, kad imaš ljubav sve je puno osmjeha.
Нам нужна только любовь под облаками, когда есть любовь, всё полно улыбок.
Kreni sa mnom ispod duge,
Пойдём со мной под радугой,
Kuda srce zna
Куда сердце знает путь
Za sreću samo nam je ljubav potrebna.
Для счастья нам нужна только любовь.
A cijeli svijet je usamljen
А весь мир одинок
I svatko plače ponekad,
И каждый плачет иногда,
A srce može puno više
А сердце может намного больше
I vjeruj može najviše.
И поверь, может больше всего.
Nama samo ljubav treba ispod oblaka, kad imaš ljubav sve je puno osmjeha.
Нам нужна только любовь под облаками, когда есть любовь, всё полно улыбок.
Kreni sa mnom ispod duge,
Пойдём со мной под радугой,
Kuda srce zna
Куда сердце знает путь
Za sreću samo nam je ljubav potrebna.
Для счастья нам нужна только любовь.
End
Конец
J
Я




Jasna Zlokić - Sunce Moga Neba
Album
Sunce Moga Neba
date of release
10-07-1996

1 Nama Samo Ljubav Treba
2 Bala, Bala
3 Sunce Moga Neba
4 Tebe Imam Ja
Attention! Feel free to leave feedback.