Pusti Me Da Prođem - Jasna Zlokić translation in Russian

Pusti Me Da Prođem

Ti me dugo ljubiš, po ulici sniježi
A meni se ide, a meni se bježi
Dobro znaš tu priču, nije prvi puta
Uostalom ja se uvijek vratim s puta

Tramvaji, neoni, prozore nam sijeku
Ja umorno šutim, tebi suze teku
Nemoj ispočetka, ne pitaj me ništa
Znaš da nisam brod od jednog pristaništa

Ti znaš da ja plovim od sebe do sebe
Ti znaš da se skitam od svih pa do tebe
Ti znaš puno bolje koji vjetar puše
Ti najbolje slutiš koje magle guše

Ti znaš sve što treba i ne treba znati
Da me ljubav tvoja u skitnjama prati

Tramvaji, neoni, prozore nam sijeku
I ja sam bjegunac, tebi suze teku
Povjeruj mi malo, pusti me da prođem
Znaš da poslije svega opet tebi dođem

Ti znaš da ja plovim od sebe do sebe
Ti znaš da se skitam od svih pa do tebe
Ti znaš puno bolje koji vjetar puše
Ti najbolje slutiš koje magle guše

Ti znaš sve što treba i ne treba znati
Da me ljubav tvoja u skitnjama prati

Ti znaš sve što treba i ne treba znati
Da me ljubav tvoja u skitnjama prati
Da me ljubav tvoja u skitnjama prati

Дай мне пройти

Ты долго целуешь меня, на улице снег идёт
А мне уходить, а мне убегать
Ты знаешь эту историю, не в первый раз
В конце концов я всегда возвращаюсь с пути

Трамваи, неоновый свет режут наши окна
Я устало молчу, а у тебя слёзы текут
Не начинай сначала, не спрашивай меня ни о чём
Ты знаешь, я не корабль у одного причала

Ты знаешь, я плыву от себя к себе
Ты знаешь, я скитаюсь от всех до тебя
Ты лучше знаешь, какой ветер дует
Ты лучше чувствуешь, какие тушит мглы

Ты знаешь всё, что нужно и не нужно знать
Что твоя любовь сопровождает меня в скитаниях

Трамваи, неоновый свет режут наши окна
И я беглец, а у тебя слёзы текут
Поверь мне немного, дай мне пройти
Ты знаешь, что после всего я снова вернусь к тебе

Ты знаешь, я плыву от себя к себе
Ты знаешь, я скитаюсь от всех до тебя
Ты лучше знаешь, какой ветер дует
Ты лучше чувствуешь, какие тушит мглы

Ты знаешь всё, что нужно и не нужно знать
Что твоя любовь сопровождает меня в скитаниях

Ты знаешь всё, что нужно и не нужно знать
Что твоя любовь сопровождает меня в скитаниях
Что твоя любовь сопровождает меня в скитаниях