Lyrics and translation Jasna Zlokic - Sve Sam Ti Suze Oprostila

Sve Sam Ti Suze Oprostila

Odavno te nisam volila
Odavno za te ne čujen
A noć je bez zvizda sakrila
Sve tragove tvoje do mene

Odavno te nisan jubila
Ni sakrila sriću kad si kraj mene
Ka nebo što kišu sakriva
Sve dok mu duša ne stane

A sve sam ti suze ja oprostila
Jer s tobom sam prošla tisuću bura
Ti si moj kamen negdi kraj srca
Još ga nisan bacila

Odavno te nisan jubila
Ni sakrila sriću kad si kraj mene
Ka nebo što kišu sakriva
Sve dok mu duša ne stane

A sve sam ti suze ja oprostila
Jer s tobom sam prošla tisuću bura
Ti si moj kamen negdi kraj srca
Još ga nisan bacila

A sve sam ti suze ja oprostila
Jer s tobom sam prošla tisuću bura
Ti si moj kamen negdi kraj srca
Još ga nisan bacila

Još ga nisan bacila

Все Слезы Тебе Я Простила

Давно тебя я не любила,
Давно о тебе не слышу,
А ночь без звезд скрыла,
Все следы твои ко мне.

Давно тебя я не желала,
Не скрывала счастья, когда ты был рядом,
Как небо, что дождь скрывает,
Пока душа его не остановится.

А все слезы тебе я простила,
Ведь с тобой я прошла тысячу бурь,
Ты мой камень где-то у сердца,
Еще я его не выбросила.

Давно тебя я не желала,
Не скрывала счастья, когда ты был рядом,
Как небо, что дождь скрывает,
Пока душа его не остановится.

А все слезы тебе я простила,
Ведь с тобой я прошла тысячу бурь,
Ты мой камень где-то у сердца,
Еще я его не выбросила.

А все слезы тебе я простила,
Ведь с тобой я прошла тысячу бурь,
Ты мой камень где-то у сердца,
Еще я его не выбросила.

Еще я его не выбросила.