Lyrics and translation Jasna Zlokić - Teske Su Rici Pale Duso

Teške su riči pale dušo
Kad sam noćas tebi došla ja
Opet su me privarili dušo
Opet sam te iznevirila

Pivali smo o jubavi sritnoj
Spominjali ime tvoje
Rekli su mi, da si mi neviran
Ranili su srce moje

Suzama sam razvodnila tugu
Mislila sam sve će proći, stati
'Ko će viru opet meni vratit'
Hoću li ti moći ruku dati

Teške su riči pale, dušo
Kad sam noćas tebi došla ja
Opet su me privarili, dušo
Opet sam te iznevirila

Pivali smo o jubavi sritnoj
Spominjali ime tvoje
Rekli su mi, da si mi neviran
Ranili su srce moje

'Ko će viru opet meni vratit'
Hoću li ti moći ruku dati

Teške su riči pale, dušo
Ja te volim ka nikad do sad
Opet su me privarili, dušo
Nisam mogla sakrit ovi jad

Pivali smo o jubavi sritnoj
Spominjali ime tvoje
Rekli su mi, da si mi neviran
Ranili su srce moje

Suzama sam razvodnila tugu
Mislila sam sve će proći, stati
'Ko će viru opet meni vratit'
Hoću li ti moći ruku dati
'Ko će viru opet meni vratit'
Hoću li ti moći ruku dati

Teške su riči pale, dušo

Тяжелые Ричи упали детка
Когда я пришла к тебе сегодня вечером
Они снова привлекли меня, детка
Я снова подвела тебя

Мы пели о джубаве шритне
Имя Твое
Мне сказали, что ты мне не нравишься.
Они ранили мое сердце

Я разбавил печаль слезами
Я думал, что все пройдет, остановится
Кто вернет вирус мне?
Смогу ли я дать тебе руку

Тяжелые Ричи упали, детка
Когда я пришла к тебе сегодня вечером
Они снова привлекли меня, детка
Я снова подвела тебя

Мы пели о джубаве шритне
Имя Твое
Мне сказали, что ты мне не нравишься.
Они ранили мое сердце

Кто вернет вирус мне?
Смогу ли я дать тебе руку

Тяжелые Ричи упали, детка
Я люблю тебя никогда раньше
Они снова привлекли меня, детка
Я не мог скрыть эти страдания

Мы пели о джубаве шритне
Имя Твое
Мне сказали, что ты мне не нравишься.
Они ранили мое сердце

Я разбавил печаль слезами
Я думал, что все пройдет, остановится
Кто вернет вирус мне?
Смогу ли я дать тебе руку
Кто вернет вирус мне?
Смогу ли я дать тебе руку

Тяжелые Ричи упали, детка