Lyrics and translation Jasna Zlokic - Tiho Sviraj Pjesmu Ljubavnu
Ljubav
odlazi,
k'o
lišće
zeleno
Любовь
уходит,
как
листья
зеленые
Mladost
prolazi,
k'o
rijeka
prebrzo
Молодость
проходит,
как
река
слишком
быстро
Ljudi
vole
se,
i
kad
se
rastaju
Люди
любят
друг
друга,
и
когда
они
расстаются
Neke
niti
znaj,
uvijek
ostaju
Некоторые
темы
знать,
всегда
остаются
Tiho
sviraj
pjesmu
ljubavnu
Тихо
сыграй
песню
любви
I
ne
diraj,
molim
te,
ne
diraj
dušu
umornu
И
не
трогай,
пожалуйста,
не
трогай
уставшую
душу
Tiho
sviraj
pjesmu
ljubavnu
Тихо
сыграй
песню
любви
I
ne
diraj,
molim
te,
ne
diraj
dušu
umornu
И
не
трогай,
пожалуйста,
не
трогай
уставшую
душу
Ljubav
odlazi,
k'o
lišće
zeleno
Любовь
уходит,
как
листья
зеленые
Mladost
prolazi,
k'o
rijeka
prebrzo
Молодость
проходит,
как
река
слишком
быстро
Nisu
sretni
svi,
ni
kad
su
zajedno
Не
все
счастливы,
даже
когда
они
вместе
Jer
se
davni
sjaj,
već
ugasio
Потому
что
старый
блеск
уже
погас
Tiho
sviraj
pjesmu
ljubavnu
Тихо
сыграй
песню
любви
I
ne
diraj,
molim
te,
ne
diraj
dušu
umornu
И
не
трогай,
пожалуйста,
не
трогай
уставшую
душу
Tiho
sviraj
pjesmu
ljubavnu
Тихо
сыграй
песню
любви
I
ne
diraj,
molim
te,
ne
diraj
dušu
umornu
И
не
трогай,
пожалуйста,
не
трогай
уставшую
душу
I
ne
diraj,
molim
te,
ne
diraj
dušu
umornu
И
не
трогай,
пожалуйста,
не
трогай
уставшую
душу
Rate the translation
1
Bas ti lijepo stoje suze
2 Jedini
3 Još Te Volim
4 Laku Noć, Svirači
5 Ti Si Pjesma Moje Duše
6 Dvije Zvjezdice
7 Ti Si Želja Mog Života
8 Sad Kada Došla Si
9 Sava Tiho Teče
10 Nisam Ja
11 Ako Odeš Ti
12 Tri Slatke Riječi
13 Zovem Te Ja
14 Tko Te Ima, Taj Te Nema
15 Mirno Spavaj, Ružo Moja
16 Gorka Rijeka
17 Tiho Sviraj Pjesmu Ljubavnu
2 Jedini
3 Još Te Volim
4 Laku Noć, Svirači
5 Ti Si Pjesma Moje Duše
6 Dvije Zvjezdice
7 Ti Si Želja Mog Života
8 Sad Kada Došla Si
9 Sava Tiho Teče
10 Nisam Ja
11 Ako Odeš Ti
12 Tri Slatke Riječi
13 Zovem Te Ja
14 Tko Te Ima, Taj Te Nema
15 Mirno Spavaj, Ružo Moja
16 Gorka Rijeka
17 Tiho Sviraj Pjesmu Ljubavnu
Attention! Feel free to leave feedback.