Žene Zaljubljene - Jasna Zlokićtranslation in Russian
Idu
ptice
lutalice,
a
zovu
se
lastavice
Летают
птицы-странницы,
зовутся
ласточками
Ja
sa
njima
neću
otići
Но
я
с
ними
не
улечу
Izaći
ću
na
ulice,
naslonit'
ću
trepavice
Выйду
на
улицу,
опущу
ресницы
Na
tvoj
obraz
pa
te
ljubiti
На
твоё
лицо,
чтоб
поцелуй
дать
тебе
Nema,
nema
pameti
Нет,
нет
ума
Kad
je
žena
zaljubljena
У
женщины
влюблённой
Kad
joj
krila
daš
da
poleti
Когда
ей
крылья
дашь
для
полёта
Žene,
žene
zaljubljene
Женщины,
женщины
влюблённые
Voljene
i
nevoljene
Любимые
и
нелюбимые
Idu
svijetom
nose
proljeće(naj-naj-naj-naj)
Идут
по
свету,
неся
весну
(най-най-най-най)
Ja
te
pratim
jer
sam
žena
Я
следую
за
тобой,
ведь
я
женщина
Žena,
žena
zaljubljena
Женщина,
женщина
влюблённая
Što
je
moje
to
je
svetinja(naj-naj-naj-naj)
Что
моё
— то
свято
(най-най-най-най)
Žene,
žene
zaljubljene
Женщины,
женщины
влюблённые
Voljene
i
nevoljene
Любимые
и
нелюбимые
Idu
svijetom
nose
proljeće(naj-naj-naj-naj)
Идут
по
свету,
неся
весну
(най-най-най-най)
Ja
te
pratim
jer
sam
žena
Я
следую
за
тобой,
ведь
я
женщина
Žena,
žena
zaljubljena
Женщина,
женщина
влюблённая
Što
je
moje
to
je
svetinja(naj-naj-naj-naj)
Что
моё
— то
свято
(най-най-най-най)
Idu
ptice
lutalice,
a
zovu
se
lastavice
Летают
птицы-странницы,
зовутся
ласточками
Ja
sa
njima
neću
otići
Но
я
с
ними
не
улечу
Izaći
ću
na
ulice,
naslonit'
ću
trepavice
Выйду
на
улицу,
опущу
ресницы
Na
tvoj
obraz
pa
te
ljubiti
На
твоё
лицо,
чтоб
поцелуй
дать
тебе
Nema,
nema
pameti
Нет,
нет
ума
Kad
je
žena
zaljubljena
У
женщины
влюблённой
Kad
joj
krila
daš
da
poleti
Когда
ей
крылья
дашь
для
полёта
Žene,
žene
zaljubljene
Женщины,
женщины
влюблённые
Voljene
i
nevoljene
Любимые
и
нелюбимые
Idu
svijetom
nose
proljeće(naj-naj-naj-naj)
Идут
по
свету,
неся
весну
(най-най-най-най)
Ja
te
pratim
jer
sam
žena
Я
следую
за
тобой,
ведь
я
женщина
Žena,
žena
zaljubljena
Женщина,
женщина
влюблённая
Što
je
moje
to
je
svetinja(naj-naj-naj-naj)
Что
моё
— то
свято
(най-най-най-най)
Žene,
žene
zaljubljene
Женщины,
женщины
влюблённые
Voljene
i
nevoljene
Любимые
и
нелюбимые
Idu
svijetom
nose
proljeće(naj-naj-naj-naj)
Идут
по
свету,
неся
весну
(най-най-най-най)
Ja
te
pratim
jer
sam
žena
Я
следую
за
тобой,
ведь
я
женщина
Žena,
žena
zaljubljena
Женщина,
женщина
влюблённая
Što
je
moje
to
je
svetinja(naj-naj-naj-naj)
Что
моё
— то
свято
(най-най-най-най)
(Naj-naj-naj-naj-naj)
(Най-най-най-най-най)
(Naj-naj-naj-naj-naj)
(Най-най-най-най-най)
(Žene,
žene
zaljubljene)
(Женщины,
женщины
влюблённые)
(Žene,
žene
zaljubljene)
(Женщины,
женщины
влюблённые)
(Naj-naj-naj-naj-naj)
(Най-най-най-най-най)
(Žene,
žene
zaljubljene)
(Женщины,
женщины
влюблённые)
(Naj-naj-naj-naj-naj)
(Най-най-най-най-най)
(Žene,
žene
zaljubljene)
(Женщины,
женщины
влюблённые)
(Naj-naj-naj-naj-naj)
(Най-най-най-най-най)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.