Jata - Monster - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jata - Monster




Monster
Monstre
After all the good time
Après tout ce bon temps
I thought you were much stronger
Je pensais que tu étais bien plus forte
How could do I know you through the years?
Comment pourrais-je te connaître au fil des années ?
Have you lost your feelings?
As-tu perdu tes sentiments ?
You feel so one for millions
Tu te sens si seule parmi des millions
I always use to know what's on your mind
Je savais toujours ce qui te trottait dans la tête
Don't you want my love?
Tu ne veux pas de mon amour ?
I've been coursing you which night in my sleep
Je te courtise chaque nuit dans mon sommeil
Don't you need my love?
Tu n'as pas besoin de mon amour ?
You think he's so much better than me
Tu penses qu'il est bien meilleur que moi
Don't you want my love?
Tu ne veux pas de mon amour ?
Get up and run [??? ]
Lève-toi et cours [??? ]
Don't you cleave my love?
Tu ne crois pas en mon amour ?
Why don't you want my love?
Pourquoi tu ne veux pas de mon amour ?
Can you stand to see me?
Peux-tu me supporter ?
Now you lead a deeper
Maintenant tu es plus profonde
And I'll constantly remind you of who you are
Et je te rappellerai constamment qui tu es
(Yes I will)
(Oui je le ferai)
I'm the devil on your shoulder
Je suis le diable sur ton épaule
(Yes I am)
(Oui je le suis)
I hear every breath you take
J'entends chaque respiration que tu fais
I'm the monster that you feel under your bed
Je suis le monstre que tu sens sous ton lit
But what do you feel,
Mais que ressens-tu,
Under the peel? Is it just wind or really real?
Sous l'écorce ? Est-ce juste du vent ou est-ce vraiment réel ?
When everyone's gone,
Quand tout le monde est parti,
Even the best,
Même le meilleur,
You notice that I'm the one that stay
Tu remarques que je suis celui qui reste
Don't you want my love?
Tu ne veux pas de mon amour ?
I've been coursing you which night in my sleep
Je te courtise chaque nuit dans mon sommeil
Don't you need my love?
Tu n'as pas besoin de mon amour ?
You think he's so much better than me
Tu penses qu'il est bien meilleur que moi
Don't you want my love?
Tu ne veux pas de mon amour ?
Get up and run [??? ]
Lève-toi et cours [??? ]
Don't you cleave my love?
Tu ne crois pas en mon amour ?
Why don't you want my love?
Pourquoi tu ne veux pas de mon amour ?
(Music)
(Musique)





Writer(s): Jacob Koitka Vetter, Niklas Kleber


Attention! Feel free to leave feedback.