JAW - Boss - translation of the lyrics into German

Boss - JAWtranslation in German




Boss
Boss
9 se 9 number band mera
Von 9 bis 9 ist meine Nummer aus.
Chadhe ab ghamand tera sir pe
Jetzt steigt dir dein Hochmut zu Kopf.
Toh bataa kya hai dard mera
Also sag, was ist mein Schmerz?
Jalte mujhse aaj bhi kuch
Manche sind heute noch neidisch auf mich.
Darte mujhse aaj bhi kuch
Manche haben heute noch Angst vor mir.
Dikkat ho toh aake pakdo... (Hahaha)
Wenn du ein Problem hast, komm und pack mich... (Hahaha)
Maine scene kara change, fir bhi mila na acclaim
Ich habe die Szene verändert, trotzdem keine Anerkennung bekommen.
Apne karne lage claim, kya kasur mera?
Meine eigenen Leute fingen an, Ansprüche zu stellen, was ist meine Schuld?
Now the way she talk is strange, and my number not in range
Jetzt redet sie seltsam, und meine Nummer ist nicht erreichbar.
Video call with no clothes she a gold digger (On god)
Videoanruf ohne Kleidung, sie ist eine Goldgräberin (Bei Gott).
Kabhi chase kia fame nai
Habe nie Ruhm gejagt.
Pura target mera rakha koi aim nai
Mein Ziel war das Ganze, kein spezifisches Ziel.
Apne business ka main boss, bro hum same nai
Ich bin der Boss meines Geschäfts, Bro, wir sind nicht gleich.
Wo hotline karti bling but mai Drake nai
Sie lässt die Hotline klingeln, aber ich bin nicht Drake.
Mere sath tu hai safe nai
Mit mir bist du nicht sicher.
Hai raaste mere vague nai
Meine Wege sind nicht unklar.
Jo bane gangster tracks me wo saare bande fake bhai
Die, die in Tracks Gangster spielen, sind alle fake Typen, Bruder.
Paale maine snakes nai
Ich habe keine Schlangen (Verräter) großgezogen.
Life give and take nai
Das Leben ist kein Geben und Nehmen.
Aur bandi deti head, headache nai
Und die Frau gibt Kopf, keine Kopfschmerzen.
Mile log naye toh purane kitne paas hai
Wenn man neue Leute trifft, wie nah sind die alten?
Jo aage nikle mujhse unpe mujhe naaz hai
Auf die, die mich überholt haben, bin ich stolz.
Jalta nai main auro ki kamyaabi par
Ich bin nicht neidisch auf den Erfolg anderer.
Khaya cheen k nai, gawah itehas hai
Ich habe nichts entrissen, die Geschichte ist Zeuge.
Gawah itehas hai ki tujhse koi aas nai
Die Geschichte ist Zeuge, dass ich von dir nichts erwarte.
Mere zindagi me raaz nai
In meinem Leben gibt es keine Geheimnisse.
I'm disappointed in you, naraaz nai
Ich bin enttäuscht von dir, nicht wütend.
Launde aaj bhi beche dope aate baaz nai
Die Jungs verkaufen heute noch Drogen, hören nicht auf.
Wo kare pillow talk about other rappers
Sie macht Pillow-Talk über andere Rapper.
Yeah she been with them other rappers
Yeah, sie war mit diesen anderen Rappern zusammen.
Wo aake khol pole unke bed me mere
Sie kommt und plaudert deren Geheimnisse in meinem Bett aus.
I said, "shh baby I'm not like your other rappers"
Ich sagte: "Schh, Baby, ich bin nicht wie deine anderen Rapper".
Kabhi chase kia fame nai
Habe nie Ruhm gejagt.
Pura target mera rakha koi aim nai
Mein Ziel war das Ganze, kein spezifisches Ziel.
Apne business ka main boss, bro hum same nai
Ich bin der Boss meines Geschäfts, Bro, wir sind nicht gleich.
Wo hotline karti bling but mai Drake nai
Sie lässt die Hotline klingeln, aber ich bin nicht Drake.
Mere sath tu hai safe nai
Mit mir bist du nicht sicher.
Hai raaste mere vague nai
Meine Wege sind nicht unklar.
Jo bane gangster tracks me wo saare bande fake bhai
Die, die in Tracks Gangster spielen, sind alle fake Typen, Bruder.
Paale maine snakes nai
Ich habe keine Schlangen (Verräter) großgezogen.
Life give and take nai
Das Leben ist kein Geben und Nehmen.
Aur bandi deti head, headache nai (yessir)
Und die Frau gibt Kopf, keine Kopfschmerzen (Jawohl).





Writer(s): Akash Tripathi


Attention! Feel free to leave feedback.