JAW - Boss - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JAW - Boss




Boss
Boss
9 se 9 number band mera
9 se 9 numéro de groupe le mien
Chadhe ab ghamand tera sir pe
Tu es monté sur ton cheval
Toh bataa kya hai dard mera
Alors dis-moi, quelle est ma douleur
Jalte mujhse aaj bhi kuch
Tu brûles encore de moi aujourd'hui
Darte mujhse aaj bhi kuch
Tu souffres encore de moi aujourd'hui
Dikkat ho toh aake pakdo... (Hahaha)
Si tu as un problème, viens me chercher... (Hahaha)
Maine scene kara change, fir bhi mila na acclaim
J'ai fait changer la scène, mais je n'ai toujours pas reçu d'accolades
Apne karne lage claim, kya kasur mera?
Tu as commencé à revendiquer, quel est mon tort ?
Now the way she talk is strange, and my number not in range
Maintenant, la façon dont elle parle est étrange, et mon numéro n'est pas dans sa portée
Video call with no clothes she a gold digger (On god)
Appel vidéo sans vêtements, elle est une chercheuse d'or (Sur Dieu)
Kabhi chase kia fame nai
Je n'ai jamais chassé la gloire
Pura target mera rakha koi aim nai
J'ai toujours gardé mon objectif, aucun but
Apne business ka main boss, bro hum same nai
Je suis le patron de mon entreprise, mec, nous ne sommes pas pareils
Wo hotline karti bling but mai Drake nai
Elle appelle à la ligne bling, mais je ne suis pas Drake
Mere sath tu hai safe nai
Tu n'es pas en sécurité avec moi
Hai raaste mere vague nai
Mes routes ne sont pas vagues
Jo bane gangster tracks me wo saare bande fake bhai
Tous ces mecs qui se font passer pour des gangsters dans mes chansons sont de faux frères
Paale maine snakes nai
Je n'ai pas élevé de serpents
Life give and take nai
La vie ne donne pas et ne prend pas
Aur bandi deti head, headache nai
Et cette fille me donne des maux de tête, pas des maux de tête
Mile log naye toh purane kitne paas hai
J'ai rencontré de nouvelles personnes, combien d'anciennes sont-elles proches ?
Jo aage nikle mujhse unpe mujhe naaz hai
Je suis fier de ceux qui m'ont dépassé
Jalta nai main auro ki kamyaabi par
Je ne brûle pas du succès des autres
Khaya cheen k nai, gawah itehas hai
Je n'ai pas pris par la force, l'histoire en est témoin
Gawah itehas hai ki tujhse koi aas nai
L'histoire est témoin que tu n'as aucun espoir
Mere zindagi me raaz nai
Il n'y a pas de secrets dans ma vie
I'm disappointed in you, naraaz nai
Je suis déçu de toi, je ne suis pas en colère
Launde aaj bhi beche dope aate baaz nai
Ces mecs vendent encore de la dope, ils ne sont pas des faucons
Wo kare pillow talk about other rappers
Elle parle des autres rappeurs sur l'oreiller
Yeah she been with them other rappers
Ouais, elle a été avec ces autres rappeurs
Wo aake khol pole unke bed me mere
Elle vient se déchaîner dans son lit avec moi
I said, "shh baby I'm not like your other rappers"
J'ai dit : "Chut, bébé, je ne suis pas comme tes autres rappeurs."
Kabhi chase kia fame nai
Je n'ai jamais chassé la gloire
Pura target mera rakha koi aim nai
J'ai toujours gardé mon objectif, aucun but
Apne business ka main boss, bro hum same nai
Je suis le patron de mon entreprise, mec, nous ne sommes pas pareils
Wo hotline karti bling but mai Drake nai
Elle appelle à la ligne bling, mais je ne suis pas Drake
Mere sath tu hai safe nai
Tu n'es pas en sécurité avec moi
Hai raaste mere vague nai
Mes routes ne sont pas vagues
Jo bane gangster tracks me wo saare bande fake bhai
Tous ces mecs qui se font passer pour des gangsters dans mes chansons sont de faux frères
Paale maine snakes nai
Je n'ai pas élevé de serpents
Life give and take nai
La vie ne donne pas et ne prend pas
Aur bandi deti head, headache nai (yessir)
Et cette fille me donne des maux de tête, pas des maux de tête (yessir)





Writer(s): Akash Tripathi


Attention! Feel free to leave feedback.