Lyrics and translation JAW - Dabe Paon
Album
mode
on
mera
daastan
toh
puri
hogi
Mon
album
est
en
marche,
mon
histoire
sera
entière
Jalte
saare
dekh
k
ab
gand
toh
sulgi
hogi
Tous
ceux
qui
brûlent
verront
ma
colère
s'enflammer
Rozi
roti
pe
dhyaan
do,
raho
nashe
se
dur
Concentre-toi
sur
ton
quotidien,
reste
loin
de
la
drogue
Gurur
kaha
hum
mein?
Hum
aaj
bhi
mashoor
nahi
Pourquoi
la
fierté
? Je
ne
suis
toujours
pas
célèbre
Sab
sahi
lage
jab
mile
4 waqt
ki
roti
Tout
est
bon
quand
j'ai
mes
quatre
repas
Khoti
thodi
kismat
thodi
badli
kehlo
thodi
futi
Un
peu
de
chance,
un
peu
de
changement,
un
peu
d'échec
Seku
mai
guddi
jo
bante
humble,
maare
fumble
mic
k
aage
Je
fais
griller
ma
poupée
qui
devient
humble,
ils
se
bousculent
devant
mon
micro
Dhai
ka
aakde
liye
bante,
top
k
rapper
jhai
dikhate
Ils
veulent
ressembler
à
des
rappeurs
du
top,
avec
leurs
statistiques
à
2,5
Bhai
bulate,
jab
bhi
hoti
zarurat
Frère,
j'appelle
quand
j'ai
besoin
Meri
ye
sabha
aur
meri
hukumat
Tout
ça
c'est
mon
assemblée,
mon
règne
Har
jagah
hoga
ab
mera
dab
daba
Ma
présence
se
fera
sentir
partout
Khubsurat
meri
Mehbooba
na
karti
chal
Ma
belle,
ne
t'en
va
pas
Kapat
inke
dua
me
na
barkat,
ye
jung
ka
elaan
Leur
prière
est
hypocrite,
sans
bénédiction,
c'est
une
déclaration
de
guerre
Hum
toh
pehle
se
hi
aag
the
J'étais
déjà
le
feu
Ab
lagni
bas
chingari
hai
Il
ne
me
reste
qu'à
allumer
l'étincelle
Pehle
din
se
jo
saath
the
Ceux
qui
étaient
avec
moi
depuis
le
premier
jour
Unhe
paas
rakhne
ki
hi
thaani
hai
Je
suis
déterminé
à
les
garder
près
de
moi
Dabe
Paon
aaya
hu
Mai
Je
suis
arrivé
à
pas
feutrés
Bande
saare
laya
hu
Mai
J'ai
amené
tous
les
mecs
avec
moi
Dabe
Paon
aaya
hu
Mai
Je
suis
arrivé
à
pas
feutrés
Ward
03
laya
hu
Mai
J'ai
amené
Ward
03
avec
moi
Dabe
Paon
aaya
hu
mai
dekh
ke
Je
suis
arrivé
à
pas
feutrés,
tu
vois
Fekte
zada
kam
hum
hai
lapete
Nous
ne
jetons
pas,
nous
collectons
Sekte
aankhein
jo
paas
nai
wo
rehte
Ceux
qui
ne
sont
pas
proches,
on
peut
les
regarder
dans
les
yeux
Fakes
hai
saare
inke
facts
ab
stake
pe
Ce
sont
des
faux,
leurs
faits
sont
maintenant
en
jeu
Stage
pe
aata
hu
jab
bhi
lagti
aag
hai
Chaque
fois
que
j'arrive
sur
scène,
le
feu
prend
Dost
hai
saath
aur
maa
ka
bhi
haath
hai
sir
pe
Mes
amis
sont
avec
moi,
et
ma
mère
me
tient
la
main
One
way
lete
ab
trust
aur
dogle
piche
saare
bante
two
face
On
prend
une
voie
à
sens
unique,
la
confiance,
et
les
faux
se
cachent
derrière
Move
it
when
I
come
through
on
the
mic
Bouge-toi
quand
je
passe
au
micro
Put
my
city
under
light,
put
food
on
their
plates
J'illumine
ma
ville,
je
mets
de
la
nourriture
dans
leurs
assiettes
These
snakes
gon'
bite,
my
boys
gon'
find
you
and
your
side
Ces
serpents
vont
mordre,
mes
gars
vont
te
trouver,
toi
et
tes
complices
Don't
try
and
hide
N'essaie
pas
de
te
cacher
Seedhi
saadhi
zindagi
pehle
ab
thodi
hui
rangeen
Ma
vie
était
simple,
maintenant
elle
a
un
peu
de
couleur
Ek
hi
maksad
pehchaane
ye
saare
aur
jaane
mera
saara
scene
Un
seul
but,
ils
reconnaissent
tous,
et
ils
connaissent
toute
mon
histoire
Dad
ne
bola
aaram
hai
maut
toh
aati
kam
mujhe
neend
hai
Mon
père
m'a
dit
que
la
mort
est
un
repos,
je
ne
dors
pas
beaucoup
Sip
lean
kare
racks
clean
bachhe
school
k
bante
yaha
Dean
hai
J'avale
du
Lean,
je
vide
les
stocks,
les
enfants
de
l'école
se
font
passer
pour
des
Deans
ici
Tum
bakri
bhed
raste
ek
bhed
chal
chalte
fake
Vous
êtes
des
brebis,
des
chèvres,
vous
marchez
sur
le
même
chemin,
des
faux
Lagte
nek
bante
thet
dogle
Seth
ne
rakhe
chele
anek
hai
Vous
semblez
justes,
vous
jouez
les
hypocrites,
les
Seths
ont
beaucoup
de
disciples
Hum
toh
pehle
se
hi
aag
the
J'étais
déjà
le
feu
Ab
lagni
bas
chingari
hai
Il
ne
me
reste
qu'à
allumer
l'étincelle
Pehle
din
se
jo
saath
the
Ceux
qui
étaient
avec
moi
depuis
le
premier
jour
Unhe
paas
rakhne
ki
hi
thaani
hai
Je
suis
déterminé
à
les
garder
près
de
moi
Dabe
Paon
aaya
hu
Mai
Je
suis
arrivé
à
pas
feutrés
Bande
saare
laya
hu
Mai
J'ai
amené
tous
les
mecs
avec
moi
Dabe
Paon
aaya
hu
Mai
Je
suis
arrivé
à
pas
feutrés
Ward
03
laya
hu
Mai
J'ai
amené
Ward
03
avec
moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ronit Rai
Attention! Feel free to leave feedback.