JAW - Siliguri Aaj Bhi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JAW - Siliguri Aaj Bhi




Siliguri Aaj Bhi
Siliguri Aaj Bhi
Meri baat zara maanle
Écoute ce que je te dis
Yaha hote kaafi maamle
Il y a beaucoup de choses qui se passent ici
Scene full time on hai
La scène est toujours active
Siliguri naam beta jaan le
Siliguri, mon frère, sache-le bien
Meri baat zara maanle
Écoute ce que je te dis
Yaha hote kaafi maamle
Il y a beaucoup de choses qui se passent ici
Scene full time on hai
La scène est toujours active
Siliguri naam beta jaan le
Siliguri, mon frère, sache-le bien
Mujhe chai chaiye bohot zada
J'ai vraiment besoin de thé
Cheeni kam hai gaano me tu feeka sa hai paani saada
Il y a peu de sucre dans ta chanson, c'est fade comme de l'eau
Yaaha lafzo me tevar kyu ki gaali zada dete saare fod daale kaam na koi chore aadha
Ici, les mots sont comme des coups de poing, tout le monde insulte, tous les emplois sont à moitié terminés
Ab puch kaun laya sheher map mein
Maintenant, qui a amené cette ville sur la carte ?
Jaake puch bande kaanpe kiske naam pe
Va demander à ces mecs qui tremblent, c'est à qui ils appartiennent ?
Hum shaan se chale na gali handte naam se bande kaanpte
Nous marchons avec fierté, pas en tremblant, nous sommes respectés
Pakde collar toh chhor na nai jaante
Si tu touches à notre col, tu ne t'en sortiras pas
Ward 03 wala Gang pura lit mera flow bole sick hai aur sunke pade fits
Le gang du quartier 03 est en feu, mon flow est malade, ils sont malades en l'écoutant
Tere net karu flix aur rahu on prime pe shine nai deta time toh baby boli koi aur hai kya
Je te fais des vidéos et je suis sur Prime, je ne donne pas de temps, tu as d'autres options, ma chérie ?
Mai bola baby nai you′re the only one
Je lui ai dit, bébé, non, tu es la seule
Circle rakhu tight Don Corleone
Je garde mon cercle serré, Don Corleone
Fuck with me once and you see what you get upon
Fous-moi la paix une fois, et tu verras ce que tu reçois
Kal tak jaante nai the naam aaj puche kaun (Yes sir)
Hier, ils ne connaissaient pas mon nom, aujourd'hui ils demandent qui je suis (Oui monsieur)
Scooty k dicky me rakhe maal hai
J'ai de la marchandise dans le coffre de ma scooter
Aaj bhi
Aujourd'hui encore
Gulma jaake phoonkte hai
J'y vais pour fumer du shit
Aaj bhi
Aujourd'hui encore
Pradhan Nagar karte bawal hai
Pradhan Nagar crée des problèmes
Aaj bhi
Aujourd'hui encore
Gurung Busty Ward 03
Gurung Busty, Quartier 03
Aaj bhi
Aujourd'hui encore
Meri baat zara maanle
Écoute ce que je te dis
Yaha hote kaafi maamle
Il y a beaucoup de choses qui se passent ici
Scene full time on hai
La scène est toujours active
Siliguri naam beta jaan le
Siliguri, mon frère, sache-le bien
Meri baat zara maanle
Écoute ce que je te dis
Yaha hote kaafi maamle
Il y a beaucoup de choses qui se passent ici
Scene full time on hai
La scène est toujours active
Siliguri naam beta jaan le
Siliguri, mon frère, sache-le bien





Writer(s): Akash Tripathi


Attention! Feel free to leave feedback.