JAW - Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JAW - Time




Time
Temps
Peeli puri fir bhi high nai hai
Même si je fume de la weed, je ne suis pas haut
Inke gaano me kamai nai hai
Il n’y a pas d’argent dans leurs chansons
Ek call pe puche time kyu nai
Ils demandent pourquoi je n’ai pas de temps pour un appel
Dusri wait kar rhi line pe hi hai
Une autre fille attend en ligne
Peeli puri fir bhi high nai hai
Même si je fume de la weed, je ne suis pas haut
Inke gaano me kamai nai hai
Il n’y a pas d’argent dans leurs chansons
Ek call pe puche time kyu nai
Ils demandent pourquoi je n’ai pas de temps pour un appel
Dusri wait kar rhi line pe hi hai
Une autre fille attend en ligne
Elevated from the bottom on the way to the top
J’ai grimpé du bas vers le sommet
Sadke maape saare maine apne laundo k sath
Je remercie ma mère et mes amis
Ek se panga pura gang kare apna haath saaf
Tout le gang va se battre si tu me provoques
Pehle paise aate table pe phir hoti puri baat
L’argent arrive en premier sur la table, ensuite on discute
Ab inka karna hate hoga jayaz aya upar mai
Ils doivent me détester maintenant que j’ai atteint le sommet
Rakha sab kuch stake pe hai laya jo qayamat mai
J’ai tout mis en jeu, j’ai déchaîné l’enfer
Khana sab k plate pe ab team karti daawat hai
Tout le monde mange dans son assiette, l’équipe fait la fête
Parkha pura game baki fake sab banawat hai
Tout le jeu a été testé, les autres sont des faux
Nange pair aaya tha ab pairo me hai Nikes
Je suis arrivé pieds nus, maintenant je porte des Nike
Khali fokat BT di toh gandu hai tu bhai nai
Si tu es un looser, tu es un looser, mon frère, tu ne l’es pas
Rapper bane 10 wale asal me toh dhai hi
Ils se disent rappeurs alors qu’ils n’en sont que des wannabes
Puchu tera haal chal mere paas ab time nai
Je n’ai pas de temps pour tes problèmes
Mai bless karu verse mujhe curse kare
Je bénis mes paroles, ils me maudissent
You gotta ask what I did for my city man I bled for it
Tu devrais demander ce que j’ai fait pour ma ville, j’y ai versé mon sang
Crush kare GANG koi na touch kare
Le gang écrase tout, personne ne touche
Fate inki humse jaise hum yaha k lashkare
Leur destin est entre nos mains comme des soldats
Teri bandi dekhe dur se aur blush kare
Ta fille me regarde de loin et rougit
Show k baad mili backstage aur touch kare
Elle me rencontre en coulisses après le spectacle et me touche
Drastic Switch Fig Trip rep town kare
Drastic Switch Fig Trip, on représente la ville
Crown hai ye sheher mera aaja touch down kare
Cette couronne est ma ville, viens la conquérir
Peeli puri fir bhi high nai hai
Même si je fume de la weed, je ne suis pas haut
Inke gaano me kamai nai hai
Il n’y a pas d’argent dans leurs chansons
Ek call pe puche time kyu nai
Ils demandent pourquoi je n’ai pas de temps pour un appel
Dusri wait kar rhi line pe hi hai
Une autre fille attend en ligne
Peeli puri fir bhi high nai hai
Même si je fume de la weed, je ne suis pas haut
Inke gaano me kamai nai hai
Il n’y a pas d’argent dans leurs chansons
Ek call pe puche time kyu nai
Ils demandent pourquoi je n’ai pas de temps pour un appel
Dusri wait kar rhi line pe hi hai
Une autre fille attend en ligne





Writer(s): Akash Tripathi


Attention! Feel free to leave feedback.