Lyrics and translation JAW - Vartalap
Ab
ye
milna
chahte
milate
haath
Maintenant,
tu
veux
me
rencontrer,
tu
me
tends
la
main
Karte
taaref
hai
kandhe
pe
haath
dekar
dete
daad
Tu
me
fais
des
compliments,
tu
poses
ta
main
sur
mon
épaule
et
tu
me
fais
des
applaudissements
Mai
jhuti
hasi
dekar
inse
karu
baat
Je
te
souris
faux
et
je
discute
avec
toi
Aur
wo
bole
purane
din
tujhe
ab
bhi
yaad
Et
tu
me
dis
:« Tu
te
souviens
encore
des
vieux
jours
?»
Kaha
the
jab
karne
k
liye
koi
show
nai
tha
Où
étais-tu
quand
je
n’avais
aucun
show
à
faire
?
Rap
se
mera
jab
koi
hope
nai
tha
Quand
je
n’avais
aucun
espoir
avec
le
rap
?
Iss
sheher
ka
naam
bhi
logo
known
nai
tha
Quand
personne
ne
connaissait
le
nom
de
cette
ville
?
Aaj
Rolling
Stones
pe
bhi
do
baar
Aujourd’hui,
je
suis
même
deux
fois
sur
Rolling
Stones
You
know
Sweetheart
Tu
sais,
mon
cœur
And
this
is
how
I
brag
bro,
facts
though
Et
c’est
comme
ça
que
je
me
vante,
mon
frère,
des
faits
quand
même
Dilase
nai
cash
do
Pas
de
réconfort,
donne-moi
de
l’argent
Spitting
truth
in
every
track
though
Je
crache
la
vérité
dans
chaque
morceau
quand
même
I′m
mad
bro,
jale
inki
dekh
ke
Mere
stats
bro
Je
suis
fou,
mon
frère,
ils
brûlent
de
jalousie
en
regardant
mes
statistiques,
mon
frère
Mushkil
waqt
ka
bhi
alag
maza
hai
Les
moments
difficiles
ont
aussi
leur
propre
plaisir
Na
dekho
toh
safalta
bhi
lagti
sazaa
hai
Si
tu
ne
regardes
pas,
même
le
succès
semble
être
une
punition
Baatein
hai
gehri
suno
jo
bhi
wajah
hai
Les
mots
sont
profonds,
écoute,
quelle
que
soit
la
raison
Nasha
siyahi
ka
aur
talab
likhne
ki
ada
hai
L’ivresse
de
l’encre
et
le
désir
d’écrire
sont
présents
Ghar
k
halat
aaj
bhi
upar
niche
La
situation
à
la
maison
est
toujours
en
dents
de
scie
Badhu
aage
toh
aaj
bhi
hai
mujhe
peeche
khiche
Si
je
me
lance,
j’ai
toujours
des
choses
qui
me
tirent
en
arrière
Ye
roz
marra
ki
baatein
hai
na
dena
dhyaan
Ce
sont
des
histoires
de
mort
quotidienne,
ne
fais
pas
attention
Aaj
upar
hu
toh
judna
chahte
aur
hai
puche
haal
Aujourd’hui,
je
suis
au
sommet,
et
d’autres
veulent
se
joindre
à
moi
et
demandent
comment
je
vais
Hence
I'm
entitled
to
be
cocky,
akele
jeete
jung
jaise
Rocky
Par
conséquent,
j’ai
le
droit
d’être
arrogant,
je
suis
comme
Rocky,
je
gagne
la
bataille
tout
seul
Taane
bhi
hai
sune
maine
kaafi
J’ai
aussi
entendu
beaucoup
de
critiques
Aaj
lifafe
me
mile
hai
cash
toh
dunga
na
mai
maafi
Aujourd’hui,
je
reçois
de
l’argent
dans
une
enveloppe,
je
ne
vais
pas
m’excuser
Saal
bhar
pehle
jo
karti
na
reply
thi
Il
y
a
un
an,
tu
ne
répondais
pas
Aaj
messenger
pe
kare
call
aur
bole
would
you
try
me
Aujourd’hui,
tu
appelles
sur
Messenger
et
tu
dis
:« Voudrais-tu
m’essayer
?»
Dekho
log
badalte
kaise
rang
hai
Regardez
comment
les
gens
changent
de
couleur
Mai
bolu
bas
sach
aur
duniya
bole
mujhe
paapi
Je
dis
juste
la
vérité
et
le
monde
me
dit
que
je
suis
un
pécheur
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Akash Tripathi
Album
Vartalap
date of release
14-04-2021
Attention! Feel free to leave feedback.