Lyrics and translation Jaw feat. Hollywood Hank - Der Clown in meiner Wohnung

Der Clown in meiner Wohnung

Ich hab mich aus der Dunkelheit gekämpft und jetzt bin ich blind
Denn ich scheine kein Mensch zu sein, denn ihr seid dreckiges Gesindel!
Bitch, ich bin voll auf Testosteron
Du willst mich ficken, Bitch, du wurdest geschlechtslos geboren!
Denn du bist metrosexuell, was auch immer das heißt...
Und hörst den ganzen Tag nur irgendwelche behinderte Scheiße...
Sieh, ich schenk deiner Bitch keinerlei Gehör
Weil die dumme Nutte, während ich sie fick, nur nach Freiheit schreit, wie Curse!
Und du studierst Musikwissenschaft, du willst mich Battlen, ich mach aus deiner behinderten Crew Sis-Kebap! Ich fick den Markt, denn ich bin zu hart für dieses Land, und scheiß auf Staatsgewalt, denn ich steh' auf Randale so wie Punks!
Und brauch mir nur zu räuspern und schon zittern Kids in Deutschland, denn alle wollen meine Freunde sein, doch ihr könnt mich mal kreuzweise!
Und deine Frau will auch mal blasen, hart gefickt werden und geschlagen
Doch ihre Erogenen Zonen sehen aus wie Krautrouladen!

In meiner Wohnung wohnt ein Clown; ich habs meinen Eltern gesagt, doch sie sagen: Es war alles nur ein Traum...
Und der Clown wohnt in einer Wohnung, erhellt vom Licht der Toten, voller blassen Gesichter und Drogen!
In meiner Wohnung wohnt ein Clown; ich habs meinen Eltern gesagt, doch sie sagen: Es war alles nur ein Traum...
Und der Clown wohnt in einer Wohnung, erhellt vom Licht der Toten, voller blassen Gesichter und Drogen!

JAW, Moral-Apostel mit Barthaarstoppeln
Dezimiert mit dem Samenerguss deine Artgenossen
Kommt in die Reinigung mit blutrotem Teppich
Warum denkst du auch, dass Judo dich rettet?
Ich kack' auf Studiotechnik und Monitore
Ich mach' Krach in der Klapse und schrei' den Scheiß durch die Korridore!
Ich weiß, du findest mein' Text nicht witzig, aber okay...
Du find'st auch deinen Rap nicht bitchig
Ich geb' dir im Affekt nen Bitchslap
Und weck dich auf aus dem Traum mit Dipset
Du Trittbrett-fahrende, haarige Bitch, das einzige, was dir weiter helfen könnte
Wärn Schlag ins Genick!
Du schreibst gestylte Scheiße fürs Volk und aus deinem Bleistift aus Holz folgt eine Scheibe aus Gold
Doch ich muss dich enttäuschen... (Sorry, Bitch!)
Du bist kein Star, sondern prädestiniert als Schlusslicht zu leuchten!

In meiner Wohnung wohnt ein Clown; ich habs meinen Eltern gesagt, doch sie sagen: Es war alles nur ein Traum...
Und der Clown wohnt in einer Wohnung, erhellt vom Licht der Toten, voller blassen Gesichter und Drogen!
In meiner Wohnung wohnt ein Clown; ich habs meinen Eltern gesagt, doch sie sagen: Es war alles nur ein Traum...
Und der Clown wohnt in einer Wohnung, erhellt vom Licht der Toten, voller blassen Gesichter und Drogen!

Meine Fans nehmen sich meine Texte zu Herzen... Ja, Bitch, man kann an einem Gillette-Messer sterben! (yeah!)
Ich hass den Markt und der Markt hasst mich, doch ich bring nur auf Papier, was der Tag verspricht!
Ich bleib weiter resistent, Scheiß auf Cyphers oder Jams, ich bin lieber Kacke am Stiefel als ein Teil von deiner Gang!
Ich fick deutsche Köpfe wie Rütli und Robert S. und füge Leuten Dinge zu, die nicht mal der Notarzt checkt!
Ich bin so was wie der deutsche Lebowski, der erst recht das Glas füllt, wenn deine Freundin sich auszieht
Ich führ mich auf wie auf Crystal und Pep, ich bin ein Brain-Eater, wer bringt mir das Frühstück ans Bett?
Ich bin gegenüber Frauen meistens galant, doch bleibt das einzige, was ich mit ihnen teile, mein Schwanz! Mir ist alles egal, Scheiß auf Frauen, Kleider und Mode, ich hab nur vor einem Angst: Dem Clown in meiner Wohnung!

In meiner Wohnung wohnt ein Clown; ich habâs meinen Eltern gesagt, doch sie sagen: Es war alles nur ein Traum...
Und der Clown wohnt in einer Wohnung, erhellt vom Licht der Toten, voller blassen Gesichter und Drogen!
In meiner Wohnung wohnt ein Clown; ich habâs meinen Eltern gesagt, doch sie sagen: Es war alles nur ein Traum...
Und der Clown wohnt in einer Wohnung, erhellt vom Licht der Toten, voller blassen Gesichter und Drogen!

Dieses Böse...
Woher kommt es...?
Wie stielt es sich in die Welt...?
Aus welchem Samen, aus welcher Wurzel ist es erwachsen...?
Wer tut das...?
Wer tötet uns...?
Beraubt uns des Lebens und des Lichts
Verhöhnt uns mit dem Anblick dessen, was wir hätten wissen können...

Le Clown dans mon appartement

Je me suis battu pour sortir de l'obscurité et maintenant je suis aveugle
Parce que je ne semble pas être humain, car vous êtes une sale racaille!
Salope, je suis plein de testostérone
Tu veux me baiser, salope, tu es née asexuée!
Parce que tu es métrosexuel, quoi que cela veuille dire...
Et tu écoutes toute la journée des conneries débiles...
Tu vois, je n'écoute pas du tout ta salope
Parce que la gourde stupide, pendant que je la baise, ne fait que crier pour la liberté, comme Curse!
Et tu étudies la musicologie, tu veux me battre en battle, je transforme ton équipe de handicapés en Sis-Kebap! Je baise le marché, parce que je suis trop hardcore pour ce pays, et je me fous du pouvoir de l'État, parce que j'aime l'émeute comme les punks!
Et j'ai juste besoin de tousser et les enfants tremblent déjà en Allemagne, parce que tout le monde veut être mon ami, mais vous pouvez tous aller vous faire foutre!
Et ta femme veut aussi sucer, être baisée durement et frappée
Mais ses zones érogènes ressemblent à des Rouladen!

Un clown habite dans mon appartement ; je l'ai dit à mes parents, mais ils disent : Ce n'était qu'un rêve...
Et le clown vit dans un appartement, éclairé par la lumière des morts, plein de visages pâles et de drogues!
Un clown habite dans mon appartement ; je l'ai dit à mes parents, mais ils disent : Ce n'était qu'un rêve...
Et le clown vit dans un appartement, éclairé par la lumière des morts, plein de visages pâles et de drogues!

JAW, apôtre de la morale avec des poils de barbe
Décimant tes congénères avec l'éjaculation
Arrive au pressing avec un tapis rouge sang
Pourquoi penses-tu que le judo te sauvera?
Je me fous de la technologie de studio et des moniteurs
Je fais du bruit dans le bordel et je crie cette merde dans les couloirs!
Je sais, tu ne trouves pas mes paroles drôles, mais bon...
Tu ne trouves pas ton rap de pute non plus
Je te donne une gifle d'affect
Et te réveille du rêve avec Dipset
Sale pute poilue à l'étalage, la seule chose qui pourrait t'aider
Ce serait un coup dans la nuque!
Tu écris de la merde stylée pour les gens et de ton crayon de bois sort un disque d'or
Mais je dois te décevoir... (Désolé, salope!)
Tu n'es pas une star, mais prédestiné à briller comme un feu arrière!

Un clown habite dans mon appartement ; je l'ai dit à mes parents, mais ils disent : Ce n'était qu'un rêve...
Et le clown vit dans un appartement, éclairé par la lumière des morts, plein de visages pâles et de drogues!
Un clown habite dans mon appartement ; je l'ai dit à mes parents, mais ils disent : Ce n'était qu'un rêve...
Et le clown vit dans un appartement, éclairé par la lumière des morts, plein de visages pâles et de drogues!

Mes fans prennent mes textes à cœur... Oui, salope, on peut mourir d'une lame de rasoir Gillette! (ouais!)
Je déteste le marché et le marché me déteste, mais je ne fais que mettre sur papier ce que la journée promet!
Je reste résistant, merde aux cyphers ou aux jams, je préfère être de la merde sur une botte qu'un membre de ton gang!
Je baise les têtes allemandes comme Rütli et Robert S. et j'ajoute aux gens des choses que même les urgentistes ne vérifient pas!
Je suis une sorte de Lebowski allemand, qui remplit le verre d'autant plus quand ta copine se déshabille
Je me comporte comme si j'étais sous crystal et pep, je suis un mangeur de cerveau, qui m'apporte le petit-déjeuner au lit?
Je suis généralement galant avec les femmes, mais la seule chose que je partage avec elles, c'est ma bite! Je me fous de tout, merde aux femmes, aux vêtements et à la mode, je n'ai peur que d'une chose: le clown dans mon appartement!

Un clown habite dans mon appartement ; je l’ai dit à mes parents, mais ils disent : Ce n’était qu’un rêve...
Et le clown vit dans un appartement, éclairé par la lumière des morts, plein de visages pâles et de drogues!
Un clown habite dans mon appartement ; je l’ai dit à mes parents, mais ils disent : Ce n’était qu’un rêve...
Et le clown vit dans un appartement, éclairé par la lumière des morts, plein de visages pâles et de drogues!

Ce mal...
D'où vient-il...?
Comment se glisse-t-il dans le monde...?
De quelle graine, de quelle racine est-il né...?
Qui fait ça...?
Qui nous tue...?
Nous vole la vie et la lumière
Se moque de nous en nous montrant ce que nous aurions pu savoir...