Jaw feat. Absztrakkt - Parental Advisory (feat. Hollywood Hank) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaw feat. Absztrakkt - Parental Advisory (feat. Hollywood Hank)




Parental Advisory (feat. Hollywood Hank)
Avertissement Parental (feat. Hollywood Hank)
Du hast zwei Tage mein Album, drehst dei'm Vater den Hals um
Tu as mon album depuis deux jours, et tu trancherais la gorge de ton père pour moi,
Fesselst deine Alte mit 'nem Seil an die Heizung
Tu attacherais ta mère au chauffage avec une corde.
Leerst den Arzneischrank, rennst in nen Minirock
Tu vides l'armoire à pharmacie, tu cours en minirobe
Durch deine Wohnung zu den Klängen von Iggipop
À travers ton appartement au son d'Iggipop.
Machst nen Seiltanz über den Grab deiner Großmutter
Tu fais une danse du corde raide sur la tombe de ta grand-mère,
Und dirigierst dich mit Unterstützung eines Stromschockers
Et tu te diriges avec l'aide d'un électrochoc.
Fuck - was machst du bitte du Vogel?
Putain... Qu'est-ce que tu fais, espèce d'oiseau ?
Du spastest ab wie auf billiger Droge jenseits von Logik
Tu planes comme avec une drogue bon marché au-delà de la logique,
Gepaart mit Frohsinn # den man extatisch nennt
Jumelé à une joie # qu'on qualifie d'extatique.
Und wieso trägst du zu deiner Garderobe Soldatenhelm
Et pourquoi portes-tu un casque de soldat avec ta tenue ?
Regentropfen sind keine Biowaffen
Les gouttes de pluie ne sont pas des armes biologiques,
Bitte widme dein Kinderhintern der Isomatte
Alors mets ton petit cul de bébé sur le tapis de sol.
Sonst trägst du irgendwann hinter Gittern 'ne Sidomaske
Sinon, un jour, tu porteras un masque de bondage derrière les barreaux,
Als verendeter geschockter Ex-Ticker von Speed und Haschisch
Un ex-accro au speed et au haschisch choqué et décédé.
Nut... te lass es, drück besser jetzt auf Stop
Petite folle... arrête, appuie plutôt sur Stop maintenant,
Oder das Tape hetzt dich, verlässlich direkt zu Gott
Ou la cassette t'enverra directement à Dieu, c'est sûr.
Parental Advisory
Avertissement Parental.
, Unsere Äußerung zerstreun dich auf teuflische Art
Nos paroles te détruiront de façon diabolique,
Besser du meidest sie
Tu ferais mieux de les éviter.
Parental Advisory, unsere Platten bewaffnen unbemerkt dein Unterbewusstsein
Avertissement Parental, nos disques arment ton subconscient à ton insu,
Besser du meidest sie
Tu ferais mieux de les éviter.
Parental Advisory, unsere Aussagen erblassen deine Hautfarbe, Bitch
Avertissement Parental, nos paroles rendent ta peau pâle, salope.
Besser du meidest sie
Tu ferais mieux de les éviter.
Parental Advisory und wenn du jetzt immer noch zuhörst dann gehst du besser in Therapie
Avertissement Parental, et si tu écoutes encore, tu ferais mieux d'aller en thérapie.
Nimm das Messer von der Hauptschlagader "aaaaaaaaaaaaahhhhhh"
Enlève le couteau de ton artère principale "aaaaaaaaaaaaahhhhhh"
Denn nur weil man bei deiner Zeugung eine Frau bezahlt hat
Ce n'est pas parce qu'on a payé une femme pour te concevoir
Ist das kein Grund auszurasten
Que c'est une raison pour péter les plombs.
Und das robotische Leben der anderen ist doch auch nur Schwachsinn
Et la vie robotique des autres n'est que connerie,
Glaub mir man, setz dich hin - bitte nicht in die Pisslache
Crois-moi mec, assieds-toi... mais pas dans la flaque de pisse
Neben dein Bett, seh ein du bist keine Miss Marple
À côté de ton lit, je vois bien que tu n'es pas Miss Marple.
Also inspizier mein Rap nicht, zieh weg von clubbersguide
Et puis n'inspecte pas mon rap, éloigne-toi de clubbersguide,
Catterfeld # oder mach was gegen dein Axelschweiss
Catterfeld # ou fais quelque chose pour ta transpiration des aisselles.
Und massakrier nicht deine Katze mit Butterflys
Et ne massacre pas ton chat avec des papillons.
Ich bin kein Rapper, ich mach nur seelische Knastarbeit
Je ne suis pas un rappeur, je fais juste du travail pénitentiaire spirituel.
Die Chancen, dass dich das abfuckt stehen acht zu eins
Il y a huit chances sur une pour que ça te défonce,
Also lass es sein und hack meine Platte klein
Alors laisse tomber et découpe mon disque en morceaux.
Parental Advisory, unsere Äußerung zerstreun dich auf teuflische Art
Avertissement Parental, nos paroles te détruiront de façon diabolique,
Besser du meidest sie
Tu ferais mieux de les éviter.
Parental Advisory, unsere Platten bewaffnen unbemerkt dein Unterbewusstsein
Avertissement Parental, nos disques arment ton subconscient à ton insu,
Besser du meidest sie
Tu ferais mieux de les éviter.
Parental Advisory, unsere Aussagen erblassen deine Hautfarbe, Bitch
Avertissement Parental, nos paroles rendent ta peau pâle, salope.
Besser du meidest sie
Tu ferais mieux de les éviter.
Parental Advisory und wenn du jetzt immer noch zuhörst dann gehst du besser in Therapie
Avertissement Parental, et si tu écoutes encore, tu ferais mieux d'aller en thérapie.
Nutt... en hören mein Album und schmiern sich dabei rund um ihren Kitzler
Les meufs écoutent mon album et s'enduisent le clitoris
Voll mit Wurstprodukten um dann ihren Hund damit zu füttern
Avec des produits à base de viande, pour ensuite nourrir leur chien avec.
Mein Album bringt Leuten bei statt rumsitzen und kiffen
Mon album apprend aux gens, au lieu de rester assis à fumer,
Dumme Bitches zu dressieren per in den Mund spritzen und fisten
À dresser les idiotes en leur éjaculant dans la bouche et en les fistant.
Du willst aus der Matrix raus, denn nichts scheint mehr real zu sein
Tu veux sortir de la Matrice, parce que plus rien ne te semble réel,
Und die Wahrheit in an meinen Haaren herbeigezogen und bizarr wie Skulps
Et la vérité tirée de mes cheveux, bizarre comme des sculptures.
Und du kriegst von den Drogencocktail den du nich verträgst 'n Schlaganfall
Et le cocktail de drogues que tu ne supportes pas te donne une attaque,
Und zuhaus von deiner Frau mehr Schläge als ein Basketball
Et à la maison, ta femme te frappe plus qu'un ballon de basket.
Sieh du hälst dich für den Kinohelden
Tu te prends pour un héros de cinéma,
Und deine imaginären Feinde sind Tiere und du bekämpfst sie mit der Mikrowelle
Et tes ennemis imaginaires sont des animaux que tu combats avec le micro-ondes.
Du glaubst auf Rauschgift hauptsächlich du wärst außerirdisch
Tu penses que sous l'effet des drogues, tu es le seul à être extraterrestre,
Doch augenblicklich stehst du im Kaufhaus und ziehst dir die Haut vom Gesicht
Mais en un instant, tu te retrouves au centre commercial à t'arracher la peau du visage.
Und deine sogenannte Liebe wird zum Akt der Gewalt
Et ton soi-disant amour devient un acte de violence,
Und du würgst deine Bitch beim Beischlaf bis sie nur noch zappelt und weint
Et tu étrangles ta pute pendant l'acte jusqu'à ce qu'elle ne fasse plus que gigoter et pleurer.
- Nimmst die Axt und zerteilst # die dumme Nut... te vielfach
- Tu prends la hache et tu découpes # la pétasse en plusieurs morceaux.
Dann ab in den Wald, doch gesundes ins Gefrierfach
Puis tu vas dans les bois, mais tu ranges les aliments sains au congélateur.
Parental Advisory, unsere Äußerung zerstreun dich auf teuflische Art
Avertissement Parental, nos paroles te détruiront de façon diabolique,
Besser du meidest sie
Tu ferais mieux de les éviter.
Parental Advisory, unsere Platten bewaffnen unbemerkt dein Unterbewusstsein
Avertissement Parental, nos disques arment ton subconscient à ton insu,
Besser du meidest sie
Tu ferais mieux de les éviter.
Parental Advisory, unsere Aussagen erblassen deine Hautfarbe, Bitch
Avertissement Parental, nos paroles rendent ta peau pâle, salope.
Besser du meidest sie
Tu ferais mieux de les éviter.
Parental Advisory und wenn du jetzt immer noch zuhörst dann gehst du besser in Therapie
Avertissement Parental, et si tu écoutes encore, tu ferais mieux d'aller en thérapie.
"Unsere Warnung hast du missachtet... deshalb werden wir dich jetzt bestrafen"
"Tu n'as pas tenu compte de notre avertissement... c'est pourquoi nous allons te punir maintenant".





Writer(s): Rico Wade, Patrick Brown, Raymon Murray, James A. Hollins, Maurice Sinclair, Kawn K. Prather


Attention! Feel free to leave feedback.