Lyrics and translation Jaw feat. Morlockk Dilemma & Me$$age - Jenseits Von Gut Und Böse

Jenseits Von Gut Und Böse

Bitch es gibt kein Gut und Böse
Sorry, nein, Bitch, es tut mir wirklich leid:
Es gibt kein Gut und Böse
Alles ist relativ,
C'est la vie,
Es ist gut für die Hure wenn ich die Hure verwöhne

Verdammt, es gibt kein Gut und Böse
Nein Mann, et tut mir wirklich leid
Doch es gibt kein Gut und Böse
Alles subjektabhängig,
Kontextabhängig
Es ist böse für Hurensöhne,
Töte ich Hurensöhne

Ich bin Buddhist Bitch
Die Kraft meiner Mantras entfaltet sich in einem Wall geballter Hasspropaganda
Ob Päderast oder Punker, rastlos aber dankbar (?)
Verfolgen alle gespannt die nächste taktlose Schandtat
Damals kam ich von einem anderen Stern
Da klangen die underbarsten Raper noch wie'n Gesangspart von Cher
Hier klingen sie wie'n verkrampft hartes Werk
Von handzahmer Nerds mit dem Schwanz eines Zwergs
Manche machen die große Kohle mit homophobie
Doch wurden groß mit Idolen wie E.T. und Soulfilet (?)
Ich wurde groß mit 100 Idioten und Monophonie
Und mach' aus geistloser Scheiße zeitlose Musik
Ich flow wie du nie-gedacht hättest das mal jemand den Takt regiert
Und verderb' dir den Appetit wie 'ne Fressladung Affenhirn
Und trotz redegewandter, eleganter Ausdrucksweise bleiben meine Aussagen relevant wie'n Haufen Scheiße

Bitch es gibt kein Gut und Böse
Sorry, nein, Bitch, es tut mir wirklich leid:
Es gibt kein Gut und Böse
Alles ist relativ,
C'est la vie,
Es ist gut für die Hure wenn ich die Hure verwöhne

Verdammt, es gibt kein Gut und Böse
Nein Mann, et tut mir wirklich leid
Doch es gibt kein Gut und Böse
Alles subjektabhängig,
Kontextabhängig
Es ist böse für Hurensöhne,
Töte ich Hurensöhne

Der Morgen ist jung
Der Chronometer zeigt sieben nach sechs
Doch der Tresen kettet mich weiter an Tequila und Beck's
Die Füße zieh'n mich ins Bett
Doch ein Schluck killt das Gefühl wieder weg
Und so halte ich die Nase tief in den Track
Doch plötzlich schiebt man mich weg
Auf einmal riecht es nach Stress
Werd provoziert dass ich meine gute Erziehung vergess'
Ich dreh' mich um, warum macht dieser Verlierer auf Stress
Er redet Schmutz und schüttet mir das Bier übers Jacket
Er lacht mich aus ich raste aus Was du Clown
Und er landet neben dem Tresen mit geplatzten Gaumen
Mich beschämt mein Benehmen doch ich ich sag mir lass' es raus
Bei deinem Pegel ist es unmöglich den hass zu verdauen
Seine Nase ist durch doch er lacht lauter den je
Spuckt mir Blut an die Jeans ich glaub nicht was meine Augen da sehen
So wird der Barhocker zum Zahnstocher
Ich brech diese Fratze und halte erst inne als mich meine Kräfte verlassen
Ich kann es nicht glauben ohne die Augen zu reiben
Den der Typ kichert und stöhnt, diese Sau hat 'nen Steifen
So steh ich vor diesem Wichser mit blutigen Schuhen
Und begreif, man kann nichts böses wollen ohne gutes zu tun

Bitch es gibt kein Gut und Böse
Sorry, nein, Bitch, es tut mir wirklich leid:
Es gibt kein Gut und Böse
Alles ist relativ,
C'est la vie,
Es ist gut für die Hure wenn ich die Hure verwöhne

Verdammt, es gibt kein Gut und Böse
Nein Mann, et tut mir wirklich leid
Doch es gibt kein Gut und Böse
Alles subjektabhängig,
Kontextabhängig
Es ist böse für Hurensöhne,
Töte ich Hurensöhne

Was dir mit uns Botenstoffen durch die Struktur des Kopf schießt
Und dich dahin leitet was du dir durch dein Tun erhoffst
Ist Selbsterhaltung
Und dabei zählt keine Rücksicht auf andere,
Es sei denn der jeweilige mensch ist dir nützlich
Ich hab Jahre analysiert was Verhalten diktiert
Warum seit der Forschungszeit der Großteil der Menschen wie Affen agiert
Und kam zum Schluss, von den Dingen die dich gefährden und gleichzeitig sicher bergen ist eins der Stärkten die Sittenlehre
Und du kriegst sie aus dem Menschen nicht 'raus
Deshalb ist vielleicht für Jemand das beste Problemlösung dir auf die Fresse zu hauen
Weil er die Vorgehensweise früher gelernt hat
Von seinem Vater der seine Frau ständig missbraucht
Die gelernten Methoden vermischen
Und der Vater wacht krächzend auf
Mit einem Messer im Bauch
Und dessen Enkel zieht's raus
Und sagt
Das ist die gerechte Strafe dafür dass du solange meine Großmutter geschlagen hast

Bitch es gibt kein Gut und Böse
Sorry, nein, Bitch, es tut mir wirklich leid:
Es gibt kein Gut und Böse
Alles ist relativ,
C'est la vie,
Es ist gut für die Hure wenn ich die Hure verwöhne

Verdammt, es gibt kein Gut und Böse
Nein Mann, et tut mir wirklich leid
Doch es gibt kein Gut und Böse
Alles subjektabhängig,
Kontextabhängig
Es ist böse für Hurensöhne,
Töte ich Hurensöhne

Au-delà du bien et du mal

Meuf, il n'y a pas de bien ou de mal
Désolé, non, meuf, je suis vraiment désolé :
Il n'y a pas de bien ou de mal
Tout est relatif,
C'est la vie,
C'est bien pour la pute si je gâte la pute

Putain, il n'y a pas de bien ou de mal
Non mec, je suis vraiment désolé
Mais il n'y a pas de bien ou de mal
Tout est subjectif,
Dépendant du contexte
C'est mal pour les fils de pute,
Je tue les fils de pute

Je suis bouddhiste, salope
Le pouvoir de mes mantras se déploie en un mur de propagande haineuse
Que ce soit un pédophile ou un punk, agité mais reconnaissant (?)
Tout le monde attend avec impatience le prochain scandale sans tact
À l'époque, je venais d'une autre planète
Là, les rappeurs les plus étranges ressemblaient à un couplet de Cher
Ici, ils ressemblent à une œuvre dure et tordue
De nerds dociles avec la bite d'un nain
Certains font fortune avec l'homophobie
Mais ils ont grandi avec des idoles comme E.T. et Soulfilet (?)
J'ai grandi avec 100 idiots et la monophonie
Et je transforme la merde stupide en musique intemporelle
Je flow comme tu n'aurais jamais cru que quelqu'un puisse régner sur le rythme
Et je te coupe l'appétit comme une putain de portion de cervelle de singe
Et malgré un discours éloquent et élégant, mes propos restent aussi pertinents qu'un tas de merde

Meuf, il n'y a pas de bien ou de mal
Désolé, non, meuf, je suis vraiment désolé :
Il n'y a pas de bien ou de mal
Tout est relatif,
C'est la vie,
C'est bien pour la pute si je gâte la pute

Putain, il n'y a pas de bien ou de mal
Non mec, je suis vraiment désolé
Mais il n'y a pas de bien ou de mal
Tout est subjectif,
Dépendant du contexte
C'est mal pour les fils de pute,
Je tue les fils de pute

Le matin est jeune
Le chronomètre indique sept heures six
Mais le comptoir m'enchaîne à la tequila et à la Beck's
Mes pieds me tirent vers le lit
Mais une gorgée tue à nouveau cette sensation
Et je garde le nez dans la piste
Mais soudain, on me pousse
Soudain, ça sent le stress
Je suis provoqué au point d'oublier ma bonne éducation
Je me retourne, pourquoi ce perdant fait-il du stress
Il dit des saletés et me verse de la bière sur la veste
Il se moque de moi, je deviens fou Qu'est-ce que tu fous là, clown
Et il atterrit près du comptoir avec le palais explosé
Mon comportement me fait honte, mais je me dis laisse tomber
Avec ton taux d'alcoolémie, il est impossible de digérer la haine
Son nez est cassé mais il rit plus fort que jamais
Me crache du sang sur le jean je n'arrive pas à croire ce que mes yeux voient
Le tabouret de bar devient un cure-dent
Je casse cette gueule et je ne m'arrête que lorsque mes forces m'abandonnent
Je n'arrive pas à y croire sans me frotter les yeux
Parce que le mec ricane et gémit, ce porc a une trique
Alors je me tiens devant cet enfoiré avec les chaussures pleines de sang
Et je comprends qu'on ne peut pas vouloir le mal sans faire le bien

Meuf, il n'y a pas de bien ou de mal
Désolé, non, meuf, je suis vraiment désolé :
Il n'y a pas de bien ou de mal
Tout est relatif,
C'est la vie,
C'est bien pour la pute si je gâte la pute

Putain, il n'y a pas de bien ou de mal
Non mec, je suis vraiment désolé
Mais il n'y a pas de bien ou de mal
Tout est subjectif,
Dépendant du contexte
C'est mal pour les fils de pute,
Je tue les fils de pute

Ce qui te traverse la structure de la tête avec nos neurotransmetteurs
Et te conduit là où tu espères aller par tes actions
C'est l'autoconservation
Et cela sans aucun égard pour les autres,
Sauf si la personne en question t'est utile
J'ai passé des années à analyser ce qui dicte le comportement
Pourquoi, depuis le début de la recherche, la plupart des gens agissent comme des singes
Et j'en suis venu à la conclusion que parmi les choses qui te mettent en danger et te protègent en même temps, la morale est l'une des plus fortes
Et tu ne peux pas l'enlever aux gens
C'est pourquoi la meilleure solution pour quelqu'un est peut-être de te frapper au visage
Parce qu'il a appris à le faire avant
De son père qui battait constamment sa femme
Les méthodes apprises se mélangent
Et le père se réveille en criant
Avec un couteau dans le ventre
Et son petit-fils le retire
Et dit
C'est la juste punition pour avoir frappé ma grand-mère pendant si longtemps

Meuf, il n'y a pas de bien ou de mal
Désolé, non, meuf, je suis vraiment désolé :
Il n'y a pas de bien ou de mal
Tout est relatif,
C'est la vie,
C'est bien pour la pute si je gâte la pute

Putain, il n'y a pas de bien ou de mal
Non mec, je suis vraiment désolé
Mais il n'y a pas de bien ou de mal
Tout est subjectif,
Dépendant du contexte
C'est mal pour les fils de pute,
Je tue les fils de pute