Lyrics and translation Jaw - Ausreden
Aber
du
musst
einfach
ja
sagen...
Но
ты
просто
должен
сказать
"да"...
Ja
klar
du
musst...
Да,
конечно,
ты
должен...
Ich
hab
was
das
ist
viel
sexier
У
меня
есть
то,
что
намного
сексуальнее
Viel
revolutionärer
Гораздо
более
революционным
Nein
da
muss
ich
dich
leider
enttäuschen
Нет,
к
сожалению,
я
должен
тебя
разочаровать
Sorry
danke
ich
bin
wirklich
nicht
interessiert
Извините,
спасибо,
я
действительно
не
заинтересован
Echt
nicht
ich
kann
dir
da
leider
nicht
weiterhelfen
На
самом
деле
нет,
я,
к
сожалению,
не
могу
вам
помочь
Und
muss
dir
gestehen
das
letztendlich
auch
meine
Zeit
begrenzt
ist
И
должен
признаться
вам,
что
в
конечном
итоге
мое
время
тоже
ограничено
Nein
da
muss
ich
dich
leider
enttäuschen
Нет,
к
сожалению,
я
должен
тебя
разочаровать
Sorry
danke
ich
bin
wirklich
nicht
interessiert
Извините,
спасибо,
я
действительно
не
заинтересован
Echt
nicht
ich
kann
dir
da
leider
nicht
weiterhelfen
На
самом
деле
нет,
я,
к
сожалению,
не
могу
вам
помочь
Und
muss
dir
gestehen
das
letztendlich
auch
meine
Zeit
begrenzt
ist
И
должен
признаться
вам,
что
в
конечном
итоге
мое
время
тоже
ограничено
Du
willst
mit
mir
Party
machen
am
Wochenende?
Ты
хочешь
устроить
со
мной
вечеринку
по
выходным?
Äh...
ich
leide
noch
unter
Panik
und
Schockzuständen
Э-э
...
я
все
еще
страдаю
от
паники
и
шоковых
состояний
Von
nem
Unfall
den
ich
vor
n
paar
Tagen
hatte
Из
несчастного
случая,
с
которым
я
столкнулся
несколько
дней
назад
Knapp
an
meinem
Tod
vorbei
ne
haarschafe
Sache
Чуть
ли
не
мимо
моей
смерти
не
волосатая
овца
вещь
Du
hast
da
wirklich
derbe
den
Track
gemacht?
Ты
действительно
сделал
трек
дербе?
Ob
ich
den
mal
hören
will?
Äh.
es
ist
schon
6 vor
8
Хочу
ли
я
услышать
это?
Э-э.
уже
6-8
Ich
muss
inner
halben
Stunde
dringend
in
Supermarkt
Мне
нужно
срочно
в
супермаркет
на
полчаса
Und
brauch
noch
ne
Ladung
Sahne,
Parmesan
und
nen
Wurstsalat
И
еще
нужна
нагрузка
сливок,
сыра
пармезан
и
салата
из
колбасы
Du
brauchst
für
dein
Album
n
geilen
Feature-Part?
Вам
нужна
n
увлекательная
часть
для
вашего
альбома?
Bei
mir
ist
wirklich
momentan
jeder
Termin
verplant
У
меня
действительно
в
настоящее
время
назначена
каждая
встреча
Vielleicht
sagst
du
mir
später
ma
noch
bescheid
Может
быть,
ты
расскажешь
мне
позже,
ма
Mit
ein
bisschen
Glück
finde
ich
später
das
bisschen
Zeit
Если
повезет,
я
найду
немного
времени
позже
Du
bräuchtest
jemanden
zum
reden?
Äh
können
wir
das
auch
später
verlegen
Тебе
нужен
кто-то,
с
кем
можно
поговорить?
Э-э,
мы
можем
перенести
это
позже
Ich
muss
heute
noch
mit
der
GEMA
was
regeln
Мне
еще
нужно
кое-что
уладить
с
GEMA
сегодня
Meine
Tantieme
Belegen
das
da
eher
irgendwas
schief
läuft
Мои
титулы
доказывают,
что,
скорее
всего,
что-то
пойдет
не
так
Ich
bin
nicht
deren
Spesenfinanzierer
und
kein
Spielzeug
Я
не
их
финансист
по
расходам
и
не
игрушка
AnzeigeRecommendations
powered
by
plista
Дисплей
Recommendations
powered
by
plista
Nein
da
muss
ich
dich
leider
enttäuschen
Нет,
к
сожалению,
я
должен
тебя
разочаровать
Sorry
danke
ich
bin
wirklich
nicht
interessiert
Извините,
спасибо,
я
действительно
не
заинтересован
Echt
nicht
ich
kann
dir
da
leider
nicht
weiterhelfen
На
самом
деле
нет,
я,
к
сожалению,
не
могу
вам
помочь
Und
muss
dir
gestehen
das
letztendlich
auch
meine
Zeit
begrenzt
ist
И
должен
признаться
вам,
что
в
конечном
итоге
мое
время
тоже
ограничено
Nein
da
muss
ich
dich
leider
enttäuschen
Нет,
к
сожалению,
я
должен
тебя
разочаровать
Sorry
danke
ich
bin
wirklich
nicht
interessiert
Извините,
спасибо,
я
действительно
не
заинтересован
Echt
nicht
ich
kann
dir
da
leider
nicht
weiterhelfen
На
самом
деле
нет,
я,
к
сожалению,
не
могу
вам
помочь
Und
muss
dir
gestehen
das
letztendlich
auch
meine
Zeit
begrenzt
ist
И
должен
признаться
вам,
что
в
конечном
итоге
мое
время
тоже
ограничено
Baby
du
möchtest
mich
gerne
wiedersehen?
Детка,
ты
хотел
бы
снова
увидеть
меня?
Äh.
wusstest
du
schon
das
ich
gerne
wehrlose
Tiere
quäl
Знаешь
ли
ты,
что
мне
нравится
мучить
беззащитных
животных
Und
ich
habe
den
Hang
zu
schwangeren
Zwergbräuten
И
у
меня
есть
склонность
к
беременным
карликовым
невестам
Die
ich
misshandle
mit
anormal
langen
Werkzeugen
Которые
я
плохо
обращаюсь
с
ненормально
длинными
инструментами
Was?
Ich
sollte
häufiger
unter
Leute
gehen?
Что?
Мне
следует
чаще
ходить
среди
людей?
Ich
hab
doch
stetige
Schmerzen
wegen
der
Kreuz-OP
У
меня
постоянная
боль
из-за
перекрестной
операции
Als
ich
letzten
Sommer
ma
hamma
böse
Gefallen
bin
Когда
прошлым
летом
я
сильно
упал
с
ма
Хаммы
Nach
skandalösem
Stunt
an
riskant
verödetem
Fallschirm
После
скандального
трюка
на
рискованно
испорченном
парашюте
Aua!
Du
willst
mit
mir
ma
einen
buffen?
Aua!
Ты
хочешь
поболтать
со
мной
ма?
Äh.
immer
wenn
ich
kiff
seh
ich
Biltzgewitter
beim
schlucken
Всякий
раз,
когда
я
вижу
кифф,
я
вижу
грозу,
когда
глотаю
Spür
Stiche
inner
Lunge
und
unter
den
Fingernägeln
Почувствуйте
уколы
внутри
легких
и
под
ногтями
Fühlt
sich
das
hin
und
wieder
an
als
würden
dort
Würmer
leben
Время
от
времени
мне
кажется,
что
там
живут
черви
Was?
Du
bräuchtest
da
für
dein
Album
ein
Shoutout?
Что?
Тебе
нужен
крик
для
твоего
альбома?
Ich
hab
mir
da
n
Hund
gekauft
der
bräuchte
mal
Auslauf
Я
купил
собаку,
которой
нужен
носик
Ob
ich
mit
dir
deutsche
Comedy
gucke?
Hä?
Могу
ли
я
посмотреть
с
тобой
немецкую
комедию?
А?
Äh...
ich
mach
mir
grad
ne
Sonnenblumenkernsuppe
Э-э...
я
приготовлю
себе
суп
из
семян
подсолнечника
Nein
da
muss
ich
dich
leider
enttäuschen
Нет,
к
сожалению,
я
должен
тебя
разочаровать
Sorry
danke
ich
bin
wirklich
nicht
interessiert
Извините,
спасибо,
я
действительно
не
заинтересован
Echt
nicht
ich
kann
dir
da
leider
nicht
weiterhelfen
На
самом
деле
нет,
я,
к
сожалению,
не
могу
вам
помочь
Und
muss
dir
gestehen
das
letztendlich
auch
meine
Zeit
begrenzt
ist
И
должен
признаться
вам,
что
в
конечном
итоге
мое
время
тоже
ограничено
Nein
da
muss
ich
dich
leider
enttäuschen
Нет,
к
сожалению,
я
должен
тебя
разочаровать
Sorry
danke
ich
bin
wirklich
nicht
interessiert
Извините,
спасибо,
я
действительно
не
заинтересован
Echt
nicht
ich
kann
dir
da
leider
nicht
weiterhelfen
На
самом
деле
нет,
я,
к
сожалению,
не
могу
вам
помочь
Und
muss
dir
gestehen
das
letztendlich
auch
meine
Zeit
begrenzt
ist
И
должен
признаться
вам,
что
в
конечном
итоге
мое
время
тоже
ограничено
Ich
rapp
ja
schon
tight
aber
du
hörst
lieber
positives
Я
rapp
да
уже
tight
но
ты
слышишь,
дорогой
позитивное
Keine
Bange
ich
machs
nur
wenn
ich
Depressionen
kriege
Я
не
беспокоюсь,
только
если
у
меня
депрессия
Eigentlich
texte
ich
über
Einhörner
und
Regenbögen
На
самом
деле,
я
пишу
о
единорогах
и
радугах
Weil
ich
tief
im
Inneren
begriffen
hab
das
das
Leben
schön
ist
Потому
что
в
глубине
души
я
понял,
что
жизнь
прекрасна
Yeah...
Und
warum
ich
die
ganzen
Medikamente
nehme?
Да
...
И
зачем
я
принимаю
все
лекарства?
Ach
ich
würd
das
einfach
als
Experiment
ansehen
О,
я
бы
просто
посмотрел
на
это
как
на
эксперимент
Und
das
ich
manchmal
inner
Anstalt
chille
ist
halb
so
wild
И
то,
что
я
иногда
бываю
внутри,
наполовину
так
дико
Du
hast
da
ein
völlig
falsches
Bild
У
тебя
совершенно
неправильная
картина
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jonas Enderle, Peter Winkler
Attention! Feel free to leave feedback.