Lyrics and translation Jaw - Gehirn in den Mixer
Gehirn in den Mixer
Mon cerveau dans le mixeur
(So,
mit
einer
Säge
kann
man,
wenn
man
möchte,
unter
dem
entsprechenden
Einsatz
von
Kraft
eine
Schädeldecke
durchtrennen,
um
das
eigene
Gehirn
dort
hinauszukatapultieren.)
(Alors,
avec
une
scie,
si
on
le
souhaite,
avec
l'application
de
la
force
appropriée,
on
peut
couper
le
crâne
pour
catapulter
son
propre
cerveau
à
l'extérieur.)
Ich
durchtrenn'
meine
Schädeldecke,
leg'
mein
Hirn
in
den
Mixer
Je
coupe
mon
crâne,
je
mets
mon
cerveau
dans
le
mixeur
Drücke
den
"On"-Knopf,
Spongebob
ähnelt
der
glibbrige
Mischmasch
J'appuie
sur
le
bouton
"On",
Bob
l'éponge
ressemble
au
mélange
gluant
Ich
fühl'
mich
fistfucked
und
klapp'
den
Kopf
wieder
zu
Je
me
sens
sodomisé
et
je
referme
mon
crâne
Im
Endeffekt
ändert
sich
nichts
an
Dokta
Jottas
IQ
En
fin
de
compte,
le
QI
de
Docta
Jotta
ne
change
pas
Ich
nehm'
deinen
Hollywood-Ruf
und
deine
tolle
Frisur
Je
prends
ta
réputation
hollywoodienne
et
ta
super
coupe
de
cheveux
Und
werf'
sie
beide
in
das
Tal
des
Todes,
Comedy
pur
Et
je
les
jette
tous
les
deux
dans
la
vallée
de
la
mort,
de
la
comédie
pure
Ich
bin
ein
vollentwickelter
knochenbrechender
Selbstzerstörer
Je
suis
un
autodestructeur
osseux
entièrement
développé
Meine
Geburt
beweist
leider,
dass
sich
die
Welt
verschwört
hat
Ma
naissance
prouve
malheureusement
que
le
monde
s'est
ligué
contre
moi
Mama
meinte,
dass
ich
ein
verblödeter
Niemand
bin
Maman
disait
que
j'étais
un
incapable
Doch
meine
beiden
Eier
erreichen
die
Größe
der
Stieber
Twins
Mais
mes
deux
testicules
atteignent
la
taille
des
jumeaux
Stieber
Mein
Leben
zieht
fast
unbemerkt
an
mir
vorbei
Ma
vie
passe
presque
inaperçue
Ich
starte
mit
Tarnjacke
in
der
Bundeswehr
'ne
Schießerei
Je
commence
une
fusillade
avec
une
veste
de
camouflage
dans
la
Bundeswehr
Fahr'
die
Opfer
als
getarnter
Zivi
zum
Pflegeheim
Je
transporte
les
victimes
en
tant
que
civil
déguisé
vers
une
maison
de
retraite
Und
starte
gepaart
mit
geistig
Debilen
'ne
Schlägerei
Et
je
lance
une
bagarre
avec
des
débiles
mentaux
Man
hält
mich
für
verplant
und
völlig
daneben
On
me
prend
pour
un
débile
et
complètement
à
côté
de
la
plaque
Doch
man
ist
nur
halb
so
hell,
wenn
man
die
Hölle
nich'
sehen
kann
Mais
tu
n'es
qu'à
moitié
aussi
brillant
si
tu
ne
peux
pas
voir
l'enfer
"Völlig
daneben"
ist
nur
fern
von
deiner
Erwartungshaltung
"'Complètement
à
côté
de
la
plaque"
n'est
que
loin
de
tes
attentes
Deshalb
mach
ich
mein
Ding
und
schlage
mich
mit
den
Staatsanwalt
rum
C'est
pourquoi
je
fais
mon
truc
et
je
me
bats
contre
le
procureur
Doch
ich
halt
mich
selbst
nich
für
'n
öffentliches
Ärgernis
Mais
je
ne
me
considère
pas
comme
un
danger
public
Nur
weil
ich
gerne
jedem
meiner
Chefs
an
die
Laterne
piss'
Juste
parce
que
j'aime
pisser
sur
la
lampe
de
chaque
patron
que
j'ai
eu
Das
is
Jotta-Style,
Gott
weiß,
wo
das
hinführt
C'est
le
style
Jotta,
Dieu
sait
où
cela
va
mener
Im
schlimmsten
Fall,
dass
jeder
West-
und
Ostdeutsche
gelyncht
wird
Dans
le
pire
des
cas,
que
tous
les
Allemands
de
l'Ouest
et
de
l'Est
soient
lynchés
No
Risk,
No
Run,
bitte
schick'
dich,
anzugehen
Pas
de
risque,
pas
de
gain,
s'il
te
plaît,
bats-toi
Oder
ich
weise
dein
Gesicht
an
im
Handumdrehen
Ou
je
te
montre
ton
visage
en
un
clin
d'œil
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Enderle, Jonas
Attention! Feel free to leave feedback.