Lyrics and translation JAW - Titellos
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ich
könnte
jetzt
sagen,
dass
Jotta
zurück
is
Je
pourrais
dire
que
Jotta
est
de
retour
Doch
stumpfe
Phrasen
machen
den
Doktor
nicht
glücklich
Mais
les
phrases
banales
ne
rendent
pas
le
docteur
heureux
Ich
hab
deine
Mum
aufm
Rücksitz
und
dich
im
Kofferraum
J'ai
ta
mère
sur
le
siège
arrière
et
toi
dans
le
coffre
Während
dir
das
Rappen
schwer
fällt
mit
Gesicht
im
Noppenschaum
Alors
que
tu
peines
à
rapper
le
visage
dans
la
mousse
Hi,
hallo
Hip-Hop
ich
bin
jetzt
da
für
dich
Salut,
salut
Hip-Hop,
je
suis
là
pour
toi
maintenant
Und
hol
deinen
gepeinigten
schwarzen
Arsch
weg
vom
Straßenstrich
Et
j'enlève
ton
cul
noir
torturé
du
trottoir
Puder
die
Nase
- mit
einem
Hauch
weißer
Scheiße
Poudre
ton
nez
- avec
une
touche
de
merde
blanche
Ich
bau
meine
Träume
alleine
ich
brauch
keine
Freunde
Je
construis
mes
rêves
seul,
je
n'ai
pas
besoin
d'amis
Ich
bin
der
am
meisten
verpeilte
- yeah
- aber
nehm
Speed
dagegen
Je
suis
le
plus
raté
- ouais
- mais
je
prends
du
speed
contre
ça
Und
schon
hindern
nur
noch
Hämmorrhoiden
mein
Liebesleben
Et
seules
les
hémorroïdes
entravent
ma
vie
amoureuse
Ich
bin
nach
vielen
Hieben
auf
nem
guten
Weg
Je
suis
sur
la
bonne
voie
après
de
nombreux
coups
Nach
meinem
Auftritt
interessiert
keine
Sau
mehr,
ob
du
noch
lebst
Après
ma
prestation,
plus
personne
ne
s'intéresse
à
savoir
si
tu
es
encore
en
vie
USA
– Wu
Tang
Tape
USA
- Wu
Tang
Tape
Mach
dir
lieber
nen
Kopf
ob
dich
der
nächste
Zug
begräbt
Tu
ferais
mieux
de
te
demander
si
le
prochain
train
va
t'enterrer
Denn
ich
bin
- unvorteilhafterweise
der
Lokführer
Parce
que
je
suis
- malheureusement
le
conducteur
Und
mach
in
Akkordarbeit
Lyrik
nen
Kopf
kürzer
Et
je
raccourcis
les
paroles
à
la
chaîne
Ich
bin
in
dein'
Augen
nich
außergewöhnlich
Je
ne
suis
pas
extraordinaire
à
tes
yeux
Doch
Bauern
verstehn
mich
aufgrund
der
saubren
Aussprache
eh
nich
Mais
les
paysans
me
comprennent
de
toute
façon
à
cause
de
ma
prononciation
claire
Ich
betret
unter
Applaus
die
Manege
und
piss
ins
Volk
J'entre
dans
la
manege
sous
les
applaudissements
et
je
pisse
sur
la
foule
Denn
meine
einzige
Anhängerschaft
ist
die,
die
mich
verfolgt
Parce
que
mes
seuls
partisans
sont
ceux
qui
me
poursuivent
Ich
könnte
jetzt
sagen,
dass
Jotta
zurück
is
Je
pourrais
dire
que
Jotta
est
de
retour
Doch
stumpfe
Phrasen
machen
den
Doktor
nicht
glücklich
Mais
les
phrases
banales
ne
rendent
pas
le
docteur
heureux
Ich
hab
deine
Mum
aufm
Rücksitz
und
dich
im
Kofferraum
J'ai
ta
mère
sur
le
siège
arrière
et
toi
dans
le
coffre
Während
dir
das
Rappen
schwer
fällt
mit
Gesicht
im
Noppenschaum
Alors
que
tu
peines
à
rapper
le
visage
dans
la
mousse
Leute
denken,
ich
bin
ein
promovierter
Pharmazeut
Les
gens
pensent
que
je
suis
un
pharmacien
diplômé
Doch
ich
bin
der
verfluchte,
koksbeschmierte
Star
des
Volks
Mais
je
suis
la
putain
de
star
du
peuple
couverte
de
coke
Leider
verminderte
Southpark
mein'
IQ
Malheureusement,
Southpark
a
diminué
mon
QI
Doch
glaub
mir
– dir
verkauf
ich
mit
Kakao
gestrecktes
Koks
Mais
crois-moi,
je
te
vendrai
de
la
coke
coupée
au
cacao
Du
siehst
aus
wie
Eddie
Jones
– ein
Ausnahmeidiot
Tu
ressembles
à
Eddie
Jones
- un
idiot
d'exception
Dessen
Hautfarbe
dem
Mond
gleicht
– weil
ihn
Ausländer
bedrohn
Dont
la
couleur
de
peau
ressemble
à
la
lune
- parce
que
les
étrangers
le
menacent
Du
bist
– drauf
und
dran,
dass
dein
Hautarzt
dich
besucht
Tu
es
- sur
le
point
que
ton
dermatologue
te
rende
visite
Währenddessen
– wünsch
ich
Heiner
Lauterbach
den
Tod
Pendant
ce
temps
- je
souhaite
la
mort
à
Heiner
Lauterbach
Ich
bin
gestresst
und
weck
kein
Interesse
bei
Frauen
Je
suis
stressé
et
je
ne
suscite
aucun
intérêt
chez
les
femmes
Deswegen
halt
ich's
– meistens
dreckig
und
steck
ihn
in'
Baum
C'est
pourquoi
je
le
garde
- la
plupart
du
temps
sale
et
je
le
mets
dans
un
arbre
Dazu
kommt
ich
bin
besser
gelaunt
mit
Messer
im
Bauch
En
plus,
je
suis
de
meilleure
humeur
avec
un
couteau
dans
le
ventre
Und
verdränge
die
Crowd,
bis
ich
deine
Clique
vergrault
hab
Et
j'évince
la
foule
jusqu'à
ce
que
j'aie
dégoûté
ta
clique
Ich
bin
ausschließlich
der,
der
auf
euch
alle
keinen
Fikk
gibt
Je
suis
le
seul
à
ne
rien
foutre
de
vous
tous
Euer
Rap
beschäftigt
sich
mit
– Antifalten
und
Lipstics
Votre
rap
parle
de
- anti-rides
et
de
rouges
à
lèvres
Und
während
dieser
Staat
nun
nach
und
nach
zugrunde
geht
Et
pendant
que
cet
état
s'effondre
peu
à
peu
Grübelst
du,
ob
du
mit
deinem
A3
noch
ne
Runde
drehst
Tu
te
demandes
si
tu
peux
encore
faire
un
tour
avec
ta
A3
Ich
könnte
jetzt
sagen,
dass
Jotta
zurück
is
Je
pourrais
dire
que
Jotta
est
de
retour
Doch
stumpfe
Phrasen
machen
den
Doktor
nicht
glücklich
Mais
les
phrases
banales
ne
rendent
pas
le
docteur
heureux
Ich
hab
deine
Mum
aufm
Rücksitz
und
dich
im
Kofferraum
J'ai
ta
mère
sur
le
siège
arrière
et
toi
dans
le
coffre
Während
dir
das
Rappen
schwer
fällt
mit
Gesicht
im
Noppenschaum
Alors
que
tu
peines
à
rapper
le
visage
dans
la
mousse
Du
suchst
und
suchst
nach
dem
Ursprung
deiner
Schreibblockade
Tu
cherches
et
cherches
l'origine
de
ton
blocage
de
l'écrivain
Und
beherrschst
nicht
mal
nach
deinem
Schulabschluss
die
eigne
Sprache
Et
tu
ne
maîtrises
même
pas
ta
propre
langue
après
avoir
terminé
tes
études
Rapper
wolln
cruisen
–rudern
vor
dem
Leiterwagen
Les
rappeurs
veulent
rouler
- ramer
devant
le
chariot
Fukk
it
– So
schafft
man
nen
U-Turn
in
ner
Einbahnstraße/Yeah!
Fuck
it
- C'est
comme
ça
qu'on
fait
un
demi-tour
dans
une
rue
à
sens
unique
/ Ouais
!
Ihr
legt
Wert
auf
Schuhe
von
Designermarken
Vous
accordez
de
l'importance
aux
chaussures
de
marque
Während
ich
mehr
Korn
besitze
als
nukleare
Reisplantagen
Alors
que
j'ai
plus
de
céréales
que
les
plantations
de
riz
nucléaires
Ich
warte
ruhend
auf
der
Leichenbahre
J'attends,
au
repos,
sur
le
corbillard
Die
ich
öfter
belager
als
manche
Fußballer
Vereinslokale
Que
je
fréquente
plus
souvent
que
certains
joueurs
de
football
dans
les
clubs
locaux
Du
bist
kein
Superstar
wie
Michael
Jordan
Tu
n'es
pas
une
superstar
comme
Michael
Jordan
Sondern
verleitest
– wie
ne
Zugfahrt
dazu,
einzuschlafen
Mais
tu
incites
- comme
un
voyage
en
train
- à
t'endormir
Und
du
bist
auch
kein
Künstler,
du
bist
Hip-Hopper
Et
tu
n'es
pas
non
plus
un
artiste,
tu
es
un
rappeur
Und
dienst
hauptsächlich
zur
Belustigung
wie
Chris
Tucker
Et
tu
sers
principalement
à
divertir
comme
Chris
Tucker
Ich
bin
sinngemäß
Rapschopper
Je
suis
pour
ainsi
dire
un
chopper
de
rap
Und
wenn
ich
gläubig
wäre,
dann
wär
ich
wohl
noch
Mitglied
der
Hisbollah
Et
si
j'étais
croyant,
je
serais
probablement
encore
membre
du
Hezbollah
Drück
den
Lichtschalter
in
der
Dunkelheit
Appuie
sur
l'interrupteur
dans
l'obscurité
Und
du
siehst
– ich
fikk
deiner
Kleinen
in
den
Unterleib
Et
tu
verras
- j'ai
baisé
ta
petite
dans
le
bas-ventre
Ich
könnte
jetzt
sagen,
dass
Jotta
zurück
is
Je
pourrais
dire
que
Jotta
est
de
retour
Doch
stumpfe
Phrasen
machen
den
Doktor
nicht
glücklich
Mais
les
phrases
banales
ne
rendent
pas
le
docteur
heureux
Ich
hab
deine
Mum
aufm
Rücksitz
und
dich
im
Kofferraum
J'ai
ta
mère
sur
le
siège
arrière
et
toi
dans
le
coffre
Während
dir
das
Rappen
schwer
fällt
mit
Gesicht
im
Noppenschaum
Alors
que
tu
peines
à
rapper
le
visage
dans
la
mousse
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Christoph Nowak, Jonas Enderle
Attention! Feel free to leave feedback.